; $Id: fa-IR.com_languages.ini 17675 2011-05-25 18:29:00 Joomla F arsi دات کـام$
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2013 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) 2011 - 2013 JoomlaFarsi.com. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM


COM_LANGUAGES="مدیریت زبان"
COM_LANGUAGES_NO_ITEM_SELECTED="هیچ زبانی انتخاب نشده است"
COM_LANGUAGES_CONFIGURATION="گزینه های مدیریت زبان"
COM_LANGUAGES_ERR_DELETE="برای حذف زبان یکی را انتخاب نمایید"
COM_LANGUAGES_ERR_NO_LANGUAGE_SELECTED="هیچ زبانی انتخاب نشده است"
COM_LANGUAGES_ERR_PUBLISH="انتخاب یک زبان جهت انتشار"
COM_LANGUAGES_FIELD_DESCRIPTION_DESC="توضیحات این فایل زبان را در اینجا وارد نمایید"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_LABEL="برای هر دو موقعیت"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_DESC="در صورت فعال بودن این قسمت، موارد مذکور برای قسمت مدیریت و کاربری ذخیره خواهند شد. این کار برای ایجاد زبان برای بعضی از پلاگین ها ضروری است"
COM_LANGUAGES_FIELD_IMAGE_DESC="نام فایل تصویری برای این زبان "_QQ_"جهت استفاده پرچم"_QQ_" زبان کشوری که تمایل دارید از آن استفاده نمایید  . به عنوان مثال اگر 'en' را انتخاب نموده اید، تصویر پرچم کشور میباید با نام  en.gif ذخیره شده باشد. تصاویر و css مربوط به این زبان میباید در پوشه media/mod_languages/ قرارداشته باشد"
COM_LANGUAGES_FIELD_IMAGE_LABEL="تصویر"
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_DESC="تگ زبان را اینجا وارد کنید. - مثال: fa-IR برای فارسی (ایران). این باید دقیقا پیشوند استفاده شده برای زبانی باشد که نصب شده یا قرار است نصب شود."
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_LABEL="تگ زبان"
COM_LANGUAGES_INSTALL="نصب زبان"
COM_LANGUAGES_FIELD_PUBLISHED_DESC="اگر این زبان منتشر شده باشد، ماژول انتخاب زبان در سایت به نمایش در خواهد آمد"
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_DESC="این کد زبان به آدرس اضافه می شود البته اگر sef فعال باشد. در این حالت، به این صورت خواهد بود  http://mysite.com/en/. اگر sef غیر فعال باشد، &amp;lang=en در انتهای آدرس نمایش داده خواهد شد. نکته <em>کد زبان باید کاملا مختص همان زبان باشد.<em>."
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_LABEL="آدرس کد زبان"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_DESC="نام زبان"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_NATIVE_DESC="عنوان بر اساس زبان بومی باشد"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_NATIVE_LABEL="عنوان بر اساس زبان بومی"
COM_LANGUAGES_FILTER_CLIENT_LABEL="فیلتر نوع"
COM_LANGUAGES_FTP_DESC=" تنظیم زبان های پیش فرض از طریق جوملا، تنظیمات بسیار شبیه تنظیمات FTP می باشد"
COM_LANGUAGES_FTP_TITLE="مشخصات FTP"
COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL="پست الکترونیک نویسنده"
COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT="پیش فرض"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_KEY_LABEL="زبان ثابت"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE="تصویر پیشوند"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_LANGUAGE_DESC="زبانی که به صورت ثابت تنظیم شده باطل خواهد شد"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_LABEL="مکان"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_FILE_LABEL="فایل"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANGUAGE="زبان"
COM_LANGUAGES_HEADING_NUM="شماره"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_PUBLISHED="زبان مطلب منتشر شده"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_OVERRIDE_LABEL="متن"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_LANGUAGE_LABEL="زبان"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_CONTENT_LANGUAGE="صفحه پیش فرض منتسب شده به <strong>%s</strong> - زبان منتشر نشده - "
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_SITE_LANG_PUBLISHED="زبان های منتشر شده سایت"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_DESC="آیا روی تنظیمات کاربر در بخش کاربری و مدیریت تاثیر بگذارد"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_FILE_DESC="زبان در فایل ini ذخیره می شود. در اینجا می توانید ببینید کدام فایل ذخیره شده است"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_KEY_DESC="هر رشته از زبان در سایت بر اساس فایل خاصی فراخانی می شود. در صورتی که نیاز به تغییری دارید اما نمی دانید این رشته در کدام فایل قرار دارد از بخش سمت راست می توانید این کلمه را جستجو کرده و تغییرات خود را اعمال کنید"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_NONE="این سایت به صورت چند زبانه تنظیم نشده است"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER="پلاگین فیلتر زبان"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED="صفحه پیش فرض منتشر شده"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_ALL="1 منتسب شده به زبان 'All'"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_PUBLISHED="ماژول تغییر زبان منتشر شده"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_LABEL="جستجوی"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHSTRING_DESC="لطفا متن خود را برای جستجو وارد کنید. این رشته ممکن است در هر فایلی از زبان قرار داشته باشد"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHSTRING_LABEL="متن جستجو"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_OVERRIDE_DESC="در این قسمت شما می توانید متنی را که تمایل دارید بجای رشته ای دیگر نمایش داده شود وارد کنید<br /><strong>لطفا توجه کنید</strong> ممکن است در رشته مربوطه از %s, %d یا %1$s استفاده شده باشد. این عبارات به صورت اتوماتیک جایگزین می شود. از تغییر این عبارات خودداری کنید."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_MISSING="این سایت به صورت چند زبانه تنظیم شده است. یک یا چند صفحه اصلی برای زبان های منتشر شده مشکل دارند."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_INCLUDING_ALL="صفحه اصلی منتشر شده ( شامل 1 یا همه زبانهای منتسب شده)"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_TEXT="مقدار"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_CONSTANT="ثابت"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_UNPUBLISHED="این سایت به صورت چند زبانه منتشر شده است. حداقل یک زبان در ماژول تغییر دهنده زبان باید ست شده باشد. از این پیام صرف نظر کنید اگر از ماژول تغییر دهنده زبان استفاده نمی کنید."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER_DISABLED="این سایت به صورت چند زبانه منتشر شده است. پلاگین فیلتر زبان برای یک یا چند زبان فعال نیست"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_USELESS_HOMES="این سایت به صورت چند زبانه منتشر نشده است. <br /><strong>توجه</strong>: حداقل یک صفحه اصلی باید به زبان پیش فرض منتسب شده باشد"
COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE="عنوان بر اساس زبان بومی"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_DESC="در این قسمت می توانید انتخاب کنید که به رشته اصلی را جستجو کند یا معادل آنرا"
COM_LANGUAGES_MSG_DEFAULT_LANGUAGE_SAVED="زبان پیش فرض تنظیم شد"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_OVERRIDES="باطل"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_SITE="سایت"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_ADMINISTRATOR="مدیریت"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_TITLE="مدیریت زبان : ویرایش "
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_LANGUAGE="%1$s [%2$s]"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_EDIT_OVERRIDE_LEGEND="ویرایش"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_NEW_OVERRIDE_LEGEND="جدید"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_MORE_RESULTS="نتایج بیشتر"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_NO_RESULTS="هیچ نوشته متناظری پیدا نشد"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REFRESHING="لطفا صبر کنید تا کش مجددا ایجاد شود"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REQUEST_ERROR="مشکلی هنگام اجرای درخواست روی داد"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_RESULTS_LEGEND="نتایج جستجو"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SAVE_SUCCESS="با موفقیت ذخیره شد"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_BUTTON="جستجو"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_LEGEND="جستجو متنی که می خواهید تغییر دهید"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED="%d زبان ها با موفقیت حذف شدند"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_1="%d زبان با موفقیت حذف شد"
COM_LANGUAGES_FIELD_SITE_NAME_LABEL="نام سایت"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_LANGUAGES_BOX_ITEM="%1$s - %2$s"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY="ثابت"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED="%d زبان با موفقیت حذف شد"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_1="%d زبان با موفقیت حذف شد"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_NO_ITEM_SELECTED="هیچ موردی انتخاب نشده است"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TEXT="متن"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TITLE="مدیریت زبان"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_TIP="زبان از دو قسمت تشکیل شده است : ثابت ها و متغیر ها<br /> به عنوان مثال در رشته زیر : <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;COM_CONTENT_READ_MORE="_QQ_"ادامه مطلب: "_QQ_"<br/>'<u>COM_CONTENT_READ_MORE</u>' ثابت است '<u>ادامه مطلب: </u>' متغیر است.<br /> به عبارت دیگر، شما باید در فایل زبان مورد نظر خود ثابت ها را جستجو کرده و متغیر مورد نظر خود را جایگزین کنید."
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_FILTER_SEARCH_DESC="جستجو ثابت یا متن"
COM_LANGUAGES_FIELDSET_SITE_NAME_LABEL="نام سایت"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR="بعضی از آیتم های تماس لینک شده به کاربر <strong>%s</strong> صحیح نیستند."
COM_LANGUAGES_FIELD_SITE_NAME_DESC="نام انتخابی سایت را برای این زبان وارد کنید. در صورتی که نمایش نام سایت را فعال کرده باشید از این نام بجای نام اصلی موجود در تنظیمات کلی استفاده می شود"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR_TIP="اخطار! یک کاربر/نویسنده تنها دارای یک تماس مرتبط با زبان باشد"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d زبان ها با موفقیت منتشر شدند"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d زبان با موفقیت منتشر شد"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED="%d زبان ها با موفقیت به سطل زباله منتقل شدند"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d زبان با موفقیت به سطل زباله منتشر شد"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d مجوز انتشار زبان ها لغو شد"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d مجوز انتشار زبان لغو شد"
COM_LANGUAGES_SAVE_SUCCESS="زبان مطالب با موفقیت ذخیره شدند"
COM_LANGUAGES_SEARCH_IN_TITLE="جستجو در عنوان"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_CONTENT="عنوان"
COM_LANGUAGES_VIEW_INSTALLED_TITLE="مدیریت زبان - زبان های نصب شده"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_EDIT_TITLE="مدیریت زبان - ویرایش"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_NEW_TITLE="مدیریت زبان - ایجاد زبان جدید"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGES_TITLE="مدیریت زبان - زبان محتوا"
COM_LANGUAGES_XML_DESCRIPTION="کامپوننت مدیریت زبان"
COM_LANGUAGES_HOMEPAGE="خانه"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_INSTALLED_ADMINISTRATOR="نصب شده - مدیریت"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_INSTALLED_SITE="نصب شده - بخش کاربری"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. اگر شما تنظیمات را تغییر دهید ، به این کامپوننت اعمال خواهد شد. به یاد داشته باشید که:<br /><em>وارث</em> به این معنی است که مجوز ها از پیکربندی کلی و گروه مادر استفاده می شوند.<br /><em>غیر مجاز</em>یعنی اینکه اهمیتی ندارد پیکربندی کلی  یا تنظیمات گروه مادر چگونه است، گروه ویرایش شده نمیتواند این عمل را روی این کامپوننت انجام دهد.<br /><em>مجاز</em> یعنی اینکه گروه ویرایش شده می تواند این عمل را برای این کامپوننت انجام دهد.(اما اگر این با پیکربندی کلی یا گروه مادر تناقض داشته باشد، تاثیری ندارد ؛  یک تناقض توسط نشانه <em>مجاز نیست (قفل شده)</em> زیر قسمت تنظیمات محاسبه شده  نمایش داده می شود.).<br />2. اگر یک تنظیم جدید را انتخاب کردید، روی گزینه <em>ذخیره</em> کلیک کنید تا تنظیمات محاسبه شده بازآوری شود."