; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Vertaling: Paul Hoogland http://webwinkel.paulhoogland.nl
COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_#="#"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="Over"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Toegang Verboden"
COM_VIRTUEMART_ADD="Toevoegen"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Adres"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Voeg opmerking toe"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Voeg een waardering toe"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Nieuwe toevoegen"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Verzendadres"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Administratie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="Nieuwe gebruikersactivatie nodig?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="Moet akkoord gaan met de leveringsvoorwaarden bij elke bestelling?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Aanvinken als u wenst dat de klant akkoord moet gaan met de leveringsvoorwaarden bij ELKE bestelling (voor de order geplaatst wordt)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="Gebruikersregistratie toestaan?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Standaard Assets Pad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="Dit is meestal het pad naar de asset folder in com_virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="Activeer Automatisch Geselecteerde Betaalwijze?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Als Automatisch Geselecteerde Betaalwijze is geactiveerd en er maar &eacute;&eacute;n betaalwijze beschikbaar is, dan wordt deze geselecteerd.<br />Als Automatisch Geselecteerde Betaalwijze NIET is geselecteerd zal er een nieuwe pagina geladen worden ook al is er maar &eacute;&eacute;n betaalwijze beschikbaar. Dit laatste is aan te bevelen als voor de betaalwijze gevalideerde informatie gegeven moet worden door de gebruiker."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="Activeer Automatisch Geselecteerde Verzendwijze?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="Als Automatisch Geselecteerde Verzendwijze is geactiveerd en er maar &eacute;&eacute;n verzendwijze beschikbaar is, dan wordt deze geselecteerd.<br />Als Automatisch Geselecteerde Verzendwijze NIET is geselecteerd zal er een nieuwe pagina geladen worden ook al is er maar &eacute;&eacute;n verzendwijze beschikbaar. Dit laatste is aan te bevelen als voor de verzendwijze gevalideerde informatie gegeven moet worden door de gebruiker."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Standaard aantal categorie&euml;n in een rij"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Hier wordt het aantal standaard categorie&euml;n in een rij ingesteld"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Categorie Layout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="Dit is de standaard layout voor het browsen van categorie%euml;n"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Categoriesjabloon"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Dit definieert de standaard categoriesjabloon voor het weergeven van producten in een categorie.<br /> "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Afrekenen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Afrekeninstellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECK_STOCK="Voorraad controleren?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECK_STOCK_EXPLAIN="Optie om de voorraad te controleren als een klant een artikel aan de winkelwagen toevoegt. Indien geactiveerd, kan een klant niet meer producten toevoegen aan de winkelwagen dan er op voorraad zijn."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_COOKIE_CHECK="Schakel cookiecontrole in?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_COOKIE_CHECK_EXPLAIN="Wanneer aangevinkt, zal VirtueMart controleren of de browser van een klant cookies accepteert. Dit is gebruikersvriendelijk, maar kan wel negatieve consequenties hebben op de zoekmachine-vriendelijkheid van uw webwinkel."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Activeer database Update hulpmiddelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Hier kunt u hulpmiddelen activeren, waarmee u kunt testen en de&iuml;nstalleren. Met behulp van deze hulpmiddelen kunt u de webwinkel resetten in de basis instellingen. Houd er rekening mee dat na het gebruik van een gevaarlijk hulpmiddel, de configuratie volledig is teruggezet naar de installatiewaarden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Winkel datumformaat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="De standaard datumformaat. Bv: %d/%m/%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="DEBUGGEN?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="DEBUGGEN? Activeert het debugproces. Dit zorgt ervoor dat de DEBUG-pagina wordt weergegeven onderaan elke pagina. Dit is erg handig tijdens het ontwikkelen van de winkel aangezien het verschillende informatie laat zien zoals inhoud van de winkelwagen, formulierwaardes etc."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="IP-adres"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="Vul hier het IP-adres in waaraan het debugproces aan moet worden weergegeven, buiten dit adres is voor niemand anders het debugproces zichtbaar."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Downloads"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Downloadpad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Het fysieke pad naar de bestanden waar de downloads voor de klant staan (gevolgd door een slash op het einde!)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Verlooptijd download"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Dit stelt de tijd <strong>in seconden</strong> in, gedurende de download mogelijk is voor de klant."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="Laat de productvoorraad ongewijzigd na een aankoop."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Wanneer aangevinkt, zal de voorraad aan downloads ongewijzigd blijven nadat een klant een download heeft aangekocht (oftewel een onbeperkte voorraad)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Maximaal aantal downloads"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Dit is per bestelling het maximaal aantal keren dat een product gedownload kan worden, dit wordt bepaald aan de hand van het download-Nr"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Download Settings"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="Automatisch thumbnails aanmaken?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Indien aangevinkt, dan worden alle afbeeldingen verkleind (miniatuurweergave) naar het formaat dat hieronder wordt ingegeven."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Activeer debugging boodschappen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Alleen voor administrators"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Voor iedereen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Selecteer naar wie de debug boodschappen worden gerapporteerd"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="Geen debug"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Downloads inschakelen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Kies deze optie om downloads in te schakelen. Alleen als u producten verkoopt die te downloaden zijn."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Maak gebruik van externe google jquery bibliotheek"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Gebruik van de externe Google bibliotheek verbetert de pagina snelheid"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Activeer meerdere leveranciers (experimenteel alleen voor ontwikkelaars)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="geadministreerde leveranciers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Activeer deze functie alleen als u php code kunt schrijven en weet wat u doet. Deze optie is alleen om de functie van meerdere leveranciers op maat aan te passen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="geen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="FOUTPAGINA"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="Dit is de standaardpagina voor foutmeldingen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEATURED_PRODUCTS_PER_ROW="Standaard aantal aanbevolen producten in een rij."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEATURED_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Dit definieert het standaard aantal aanbevolen producten in een rij. <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Feed Configuratie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Nieuwsbrief cache-instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Cachetijd (seconden)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="Cache zorgt voor een snelle aflevering van de nieuwsbrieven en vermindert de druk op de server, omdat de nieuwsbrief slechts 1 keer wordt gemaakt en bewaard wordt in een bestand."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Productomschrijving"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Kies het type productomschrijving wat gebruikt dient te worden in de nieuwsbrief."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Schakel productnieuwsbrieven in"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Wanneer ingeschakeld, kunnen klanten zich abonneren op een nieuwsbrief over de nieuwste producten (in elke of een bepaalde categorie)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="Beperk de omschrijving?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Maximale lengte van de omschrijving"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Feed Instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="Voeg productomschrijvingen toe?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Wanneer aangevinkt, zullen de productomschrijvingen worden toegevoegd aan de nieuwsbrief"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="Voeg productafbeeldingen toe?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Wanneer aangevinkt, zullen er productafbeeldingen (thumbnails) worden toegevoegd aan de omschrijving."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="Voeg prijzen toe?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Wanneer aangevinkt, zullen er productprijzen worden toegevoegd aan de nieuwsbrief."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Nieuwsbrieftitel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Nieuwsbrieftitels voor categorie&euml;n"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Titel van een categorie in een nieuwsbrief ({catname} is de bladwijzer voor de naam van de categorie, {storename} geeft de naam van uw webwinkel weer)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="Administratie via de winkelpagina voor niet-backend gebruikers?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="Deze optie kan de Administratie via de voorpagina activeren voor gebruikers die"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Maak gebruik van VirtueMart CSS"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Activeer Css Stijlen & Javascripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Bij het deactiveren van sommige scripts moet u de templates aanpassen. <br/ >Soms functioneert uw webwinkel niet meer."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Maak gebruik van het originele Virtuemart CSS ontwerp."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Maak gebruik van de product Scripts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Deze scripts zijn verplicht voor de dynamische werking van de winkelwagen en prijzen!<br/ >U verliest de standaard inter-activity als u dit script uitzet"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Maak gebruik van Virtuemart jQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Om sommige problemen te kunnen adresseren tussen VirtueMart en Templates / componenten / modules, kunt u de jQuery interne bibliotheek uitzetten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Maak gebruik van het Script ajax Landen / Regio&rsquo;s"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="Dynamische update Uw land / regio werkt niet zonder dit script.<br/ > Controleer of dit geen effect heeft op uw webwinkel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Dynamische aanpassing van de grootte van afbeeldingen is niet mogelijk. Het lijkt dat de GD bibliotheek niet aanwezig is"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="VirtueMart Home Page Instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Maak gebruik van Joomla standaard"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_ENABLED="Loggen inschakelen?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_ENABLED_EXPLAIN="Indien uitgeschakeld, zal een 'null' logger ingeschakeld worden zodat de vmFileLogger geactiveerd kan worden zonder foutmeldingen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_FORMAT="Logbestand bestandsformaat"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_FORMAT_EXPLAIN="Bestandsformaat voor individuele logvelden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_FORMAT_EXPLAIN_EXTRA="Logbestanden kunnen de volgende velden bevatten:"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_HEADER="Logbestandconfiguratie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL="Loglevel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_ALERT="Alarm - 1"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_CRIT="Kritisch - 2"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_DEBUG="Foutopsporing - 7"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_EMERG="Noodgeval - 0"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_ERR="Fout - 3"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_EXPLAIN="Logboodschappen boven deze drempel worden genegeerd."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_INFO="Informatie - 6"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_NOTICE="Inlichten - 5"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_TIP="Tip - 8"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_WARNING="Waarschuwing - 4"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_NAME="Naam logbestand"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_NAME_EXPLAIN="Pad naar logbestand. Moet bereikbaar en beschrijfbaar zijn."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Bestellings e-mail formaat:"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Dit bepaalt hoe de bevestigings e-mails worden opgemaakt."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="HTML e-mail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Tekst e-mail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Layout voor uw home page"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="Dit is de standaard layout voor uw homepage"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Standaard aantal fabrikanten in een rij"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Hier wordt het aantal fabrikanten in een rij ingesteld.<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="Dit is de maximale lengte (in leestekens), van de productomschrijving van elk productitem in de nieuwsbrief."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Categorie Media Bestandslocatie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="Bestandslocatie van de afbeeldingen van uw categori&euml;n. U kunt een subdirectorie maken binnen de Joomla directorie of niet"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Fabrikant Media Bestandslocatie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Bestandslocatie van de afbeeldingen van de fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Product Media Bestandslocatie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Bestandslocatie van de afbeeldingen van de producten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Media bestandsinstellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Leverancier Media Bestandslocatie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Bestandslocatie van de afbeeldingen van de leveranciers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="meer basisinstellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="'geen afbeelding gevonden'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="Dit betekent dat er geen afbeelding gevonden is op de aangegeven bestandslocatie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="'geen afbeelding' afbeelding"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Deze afbeelding wordt weergegeven als er geen afbeelding van een product beschikbaar is."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Download deactiveren"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Selecteer de status waarbij een klant niet kan downloaden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Download activeren"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Selecteer de status die ervoor zorgt dat de klant het product kan downloaden en hier per e-mail over ingelicht wordt."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="PDF - knop"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="De PDF - knop aan- of uitzetten in de winkel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Toon 'Following' Prijzen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="Toon prijzen inclusief BTW"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Toon Prijzen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Getallen afronden"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Toon Label"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Ledengroep aan welke prijzen getoond moeten worden"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="De geselecteerde ledengroep en alle groepen erboven kunnen de productprijzen te zien."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Basisprijs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Afhankelijk van waar u uw profit/marge calculatie doet zijn dit kostprijzen of gecalculeerde prijzen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="Nieuwe basisprijs aangepast aan gekozen product variant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="De basisprijs wordt aangepast aan de hand van de gekozen product variant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="Basisprijs, inclusief BTW, maar zonder kortingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="zinvol om de oude prijs zonder korting te tonen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Prijsconfiguratie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Prijs met korting, zonder BTW"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Dit is interessant voor Handelaren en Wederverkopers (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Hoeveelheid korting"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Zinvol voor u om X geld te besparen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="Definitieve verkoopprijs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="Dit is de prijs die de klant werkelijk betaalt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="Verkoopprijs met korting, maar zonder oude bedrag overschrijven"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="Dit is hetzelfde als de verkoopprijs, met het verschil dat u de product specifieke overschrijfoptie heeft gebruikt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="Verkoopprijs zonder BTW"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Dit is interessant voor handelaren en wederverkopers (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="Toon het aantal per verpakking?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Aangevinkt wordt het aantal per eenheid getoond in het prijslabel:"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Toon BTW in Winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Toon BTW details in Winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Hoeveelheid BTW"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Toont alleen de BTW"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Basisprijs aanpassing"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="De aanpassing van de basisprijs vanwege de gekozen product variant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Prijzen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Product Bestelinstellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Standaard aantal producten in een rij"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Dit definieert het standaard aantal producten in een rij. <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Product layout"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="Dit is de standaard layout om de productdetails te tonen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Proxy wachtwoord"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="Wanneer de proxyserver een inlog vereist vul dan hier uw wachtwoord in."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Proxypoort"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="De poort die gebruikt wordt voor communicatie met de proxyserver (meestal <b>80</b> of <b>8080</b>)."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Globale proxy-instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL van de proxyserver"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Voorbeeld"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Proxy gebruikersnaam"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Wanneer de proxyserver een inlog vereist vul dan hier uw gebruikersnaam in."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Activeer waarderingssysteem voor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Indien geactiveerd, krijgen de klanten de <strong>product waardering</strong> te zien."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Iedereen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Klanten die het product kochten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Gedeactiveerd"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Geregistreerd"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Toon waardering"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="Aan Iedereen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Indien geactiveerd, mogen klanten producten <strong>waarderen</strong>."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Geen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="Voor geregistreerde gebruikers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Activeer recensiesysteem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Indien geactiveerd, staat u uw klanten toe om producten te <strong>beoordelen</strong> door er <strong>recensies</strong>over te schrijven. <br /> "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Maximale lengte commentaar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Dit is de maximale lengte van tekens die een klant kan ingegeven bij een review"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Minimale lengte commentaar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="Dit is het aantal leestekens welke minimaal moet worden ingegeven voordat een klant de review kan toevoegen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Iedereen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Voor klanten die het product kochten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Gedeactiveerd"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Voor geregistreerde gebruikers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Toon recensie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Toon aan iedereen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Indien geactiveerd, staat u uw klanten toe om <strong>recensies te lezen</strong> over producten."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="Niet tonen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Toon aan geregistreerde gebruikers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Klant Recensie/Waardering Systeem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO gedeactiveerd"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Als aangevinkt, de SEO is gedeactiveerd. Als niet is aangevinkt, is SEO geactiveerd."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Activeer VirtueMart SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Activeer de VirtueMart router.php"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="SEO Instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Vertaal Strings"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="Als geactiveerd, maakt de URL gebruik van de taalbestanden voor de VirtueMart strings in de URL. Anders worden de URL via standaard strings samengesteld."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Maak gebruik van Product en Categorie Nrs"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Als geactiveerd, worden de product Nr en de Categorie Nr toegevoegd aan de URL. Anders bevat de URL alleen de Productnaam en Categorienaam."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Winkelvoorkant"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Winkelvoorkant instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Winkel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="Winkel is offline?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Offline bericht"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Aangevinkt, zal de winkel onderstaand bericht tonen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Winkelinstellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Toon Voettekst"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Toon een powered-by-VirtueMart voettekst afbeelding."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Toon onderliggende categorie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="Als aangevinkt, worden onderliggende categorie&euml;n getoond in de Categorie weergave en de Product weergave."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Toon aanbevolen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="Als aangevinkt wordt er op de VirtueMart homepage de aanbevolen producten getoond."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Toon nieuwste Producten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="Als aangevinkt wordt er op de VirtueMart homepage de nieuwste producten getoond."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Geef producten weer, die niet op voorraad zijn"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Wanneer aangevinkt, zullen producten die niet op voorraad zijn getoond worden in de winkel. Anders worden deze verborgen gehouden."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Toon prijzen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Optie om prijzen te tonen. Indien u de webwinkel als catalogus (zonder prijzen) wenst te gebruiken, dan moet u deze optie niet inschakelen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Toon recent"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Als aangevinkt wordt er op de VirtueMart homepage de meest recente producten getoond."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Toon Top tien producten"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Als aangevinkt wordt er op de VirtueMart homepage de top tien best verkochte producten getoond."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP="SOAP WebServices"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ADDCAT="Authentication AddCategory"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ADDORDER="Authentication CreateOrders"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ADDPROD="Authentication AddProduct"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ADDUSER="Authentication AddUsers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ALLOTHER_PROD_ADD="Authentication for all other ADD methods"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ALLOTHER_PROD_DELETE="Authentication for all other DELETE methods"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ALLOTHER_PROD_GET="Authentication for all other GET methods"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ALLOTHER_PROD_UPDATE="Authentication for all other UPDATE methods"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_DELCAT="Authentication DeleteCategory"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_DELORDER="Authentication DeleteOrders"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_DELPROD="Authentication DeleteProduct"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_DELUSER="Authentication DeleteUsers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_EXECINSERT="Authentication ExecuteSQLInsertQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_EXECSELECT="Authentication ExecuteSQLSelectQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_EXECSQL="Authentication ExecuteSQLQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_EXECUPDATE="Authentication ExecuteSQLUpdateQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_GETCAT="Authentication GetCategories"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_GETIMG="Authentication GetAvailableImages"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_GETORDER="Authentication GetOrders"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_GETPROD="Authentication GetProducts"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_GETUSER="Authentication GetUsers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_UPDATECAT="Authentication UpdateCategory"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_UPDATEORDER="Authentication UpdateOrders"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_UPDATEPROD="Authentication UpdateProduct"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_UPDATEUSER="Authentication UpdateUsers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CAT_WS_SETTINGS="Categories Webservices settings"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_ENDPOINT="Uw aangepaste Services"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_ENDPOINT_TIP="In dit bestand kunt u contacten implementeren"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_SETTINGS="Aangepaste Webservices instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_SETTINGS_TIP="U kunt uw eigen web services defini&euml;ren door de bestanden Customized.wsdl en customisedService.php aan te passen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_WSDL="Uw aangepaste WSDL definities"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_WSDL_TIP="In dit bestand kunt u de contractberichten defini&euml;ren"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ENABLE_WS="Activeer de webservice"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ENABLE_WS_CACHE="Activeer WSDL cache"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ENABLE_WS_CACHE_TIP="Sneller wanneer aangevinkt"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ENABLE_WS_TIP="Dit activeert webservice"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_GET_EXTENTION="SOAP Webservices extenties"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_INFOMSG="Om webservices te kunnen gebruiken is PHP 5.2 of hoger en PHP SOAP modules nodig"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ONOFFAUTH_TIP="Activeer/Deactiveer Authenticatie (Waarschuwing ! Als u authticatie deactiveert voor aanmaken, kan iedereen objecten aanmaken/updaten/verwijderden)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ORDER_WS_SETTINGS="Bestellingen Webservices settings"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_PROD_WS_SETTINGS="Product Webservices instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_CAT="Zie de categorie WSDL definitie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_CUSTOM="Zie de aangepaste WSDL definitie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_ORDER="Zie bestellingen WSDL definitie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_PROD="Zie de product WSDL definitie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_SQL="Zie sql queries WSDL definitie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_USER="Zie gebruikers WSDL definitie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SQL_WS_SETTINGS="SQL Queries Webservices instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_USER_WS_SETTINGS="Gebruikers Webservices instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_WSDL_VIEW="WSDL Access"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Activeer SSL voor gevoelige informatie onderdelen (aanbevolen)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="Dit forceert Joomla om SSL te gebruiken bij de links in de winkelwagen en bij persoonsgegevens. Zorg voor de juiste Joomla instellingen bij gebruikersbeheer, anonieme bestellingen en bij het inloggen."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Systeem"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Systeem Instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Templates"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Hoogte thumbnail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="De <strong>hoogte</strong> van de verkleinde afbeelding."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Breedte thumbnail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="De <strong>breedte</strong> van de verkleinde afbeelding."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Titels en Professionele Titels"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Gebruikte Titels en Professionele Titels"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Activeer de database Update tool. Deze tool is ontwikkeld voor ontwikkelaars en kan uw webwinkel volledig kapot maken. Hanteer met zorg! "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PRODUCTS_PER_ROW="Standaard aantal top tien producten in een rij."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Dit definieert het aantal top tien producten in een rij. <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Gebruikersregistratie-instellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Gebruik alleen als catalogus"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Met deze keuze schakelt u alle winkelfunctionaliteit uit."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Encryptiefunctie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Hier kunt u de encryptiefunctie kiezen, welke gebruikt wordt om gevoelige informatie te versleutelen voordat deze in de database wordt opgeslagen. AES_ENCRYPT is aanbevolen, omdat het een zeer hoge mate van veiligheid biedt. ENCODE biedt geen echte versleuteling."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Encryptiesleutel"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="De encryptie (versleuteling) wordt gebruikt om veilig gevoelige gegevens op te vragen en op te slaan (zoals creditcardinformatie) in de database."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="Laat informatie zien betreffende de 'Algemene leveringsvoorwaarden' op de order bevestigingspagina?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Webwinkeliers zijn bij wet verplicht om de klant te informeren over hun rechten en plichten en dienen deze duidelijk in hun leveringsvoorwaarden te omschrijven. Dit behoort dus in principe standaard ingeschakeld te staan."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Toon productafbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Het tonen van de miniatuurweergave van de producten in de winkel kan uw layout kapot maken"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Bij betaling, vraag om registratie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="Tijdens het betalingsproces kan de klant zich registreren"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Toon de verschillende stappen bij betaling"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Tekst dat weergegeven wordt voor de registratiepagina"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Configuratie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Betaalwijze Informatie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Beveiligingsinstellingen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Configuratie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Verzendwijze Informatie"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="Geef e-mailsymbool weer?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Wanneer aangevinkt, zal er een e-mail symbool weergegeven worden, waarmee de klant een e-mail naar iemand kan sturen om hem/haar op de hoogte te brengen van het betreffende product."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="Geef printsymbool weer?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Wanneer aangevinkt, zal er een printsymbool weergegeven worden, waarmee een nieuwe pagina wordt geopend zodat de klant deze kan uitprinten."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="Bewaar creditcardinformatie?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Updates"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Uitgebreid zoeken"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (zeer hoge mate van veiligheid)"
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Ga a.u.b. eerst akkoord met onze leveringsvoorwaarden."
COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Even wachten aub. Winkelwagen wordt bijgewerkt..."
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s producten"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="U heeft één product in uw winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_ALL="Alles"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Toepassen"
COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Hallo %s, een nieuwe gebruiker heeft zich geregistreerd bij %s. Deze e-mail bevat de details"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Zones toewijzen"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Toevoegingen"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Optienaam"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Beschikbaarheid"
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Beschikbare afbeeldingen voor"
COM_VIRTUEMART_BACK="Terug"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Terug naar de productdetails"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Standaard productrangschikking"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Definieer via welk veld de producten standaard gesorteerd kunnen worden op de browsepagina&rsquo;s"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Product Sorteer Order Instellingen"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Beschikbare sorteervelden"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Kies de sorteervelden voor de browsepagina. Ieder veld definieert een bepaalde sorteermethode voor de product browsepagina. Wanneer u ze allemaal selecteert, dan zal het Order-By-Form niet worden weergegeven."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Beschikbare Zoek Velden"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Selecteer de Zoek velden. Elk veld maakt een andere zoekopdracht mogelijk binnen de producten. Als geen van de velden wordt geselecteerd, wordt er geen zoekformulierulier getoond."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="Van"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Login"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Uitloggen"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Verzend registratie"
COM_VIRTUEMART_CALC="BTW & Calculatie Regels"
COM_VIRTUEMART_CALC_AMOUNT_COND="Bedrag condities"
COM_VIRTUEMART_CALC_AMOUNT_DIMUNIT="Dimensie eenheid"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="BTW & Calculatie Regeldetails"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Prijs aanpassing na BTW"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Prijs aanpassing na BTW per factuur"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Prijs aanpassing voor BTW"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Prijs aanpassing voor BTW per factuur"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Price aanpassing voor PMargin"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="BTW per product"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="BTW per factuur"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Berekening soort"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Landen"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Calculatie Regel Naam"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="BTW & Calculatie Regels"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHARED="gedeeld"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Niet zichtbaar voor klanten"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Zichtbaar voor klanten"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Wiskundige Bewerking"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="Niet zichtbaar voor leveranciers"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Zichtbaar voor leveranciers"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Zichtbaar Klant"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Zichtbaar Leverancier"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Annuleren"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="Er kan geen afbeelding voor de categorie worden aangemaakt"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="Er kan geen afbeelding voor de fabrikant worden aangemaakt"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="Er kan geen afbeelding voor het product worden aangemaakt"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="Er kan geen afbeelding voor de leverancier worden aangemaakt"
COM_VIRTUEMART_CARRIER_FORM_LBL="Vervoerder wijzigen / aanmaken"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_CARRIER_LIST_LBL="Vervoerderslijst"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Naam"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Onjuiste informatie in winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="Geen betaalwijze geselecteerd"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="Geen verzendwijze geselecteerd"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Prijs"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="Geen"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Totaal"
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Geef uw stem"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Zoel"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Om de bovenliggende categorie in te stellen"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Categorie Layout"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Categorie Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Selecteer een Categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Selecteer een Categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Categorie Browse Pagina"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Categorie browsepagina"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Categoriepagina"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Verwijder Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Categorie Formulier Initi&euml;el Getoonde Records"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Categorie-informatie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Categorie Formulier Limiet Lijst Max"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Categorie Formulier Limiet Lijst Start"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Categorie Formulier Limiet Lijst Stap"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Hoofd"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Laat x producten per rij zien"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="Categorie is gedeeld?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Categorie Template"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Top Level Categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Categorie Id"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Product Categories"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Gedeelde categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Stel de categorie in om te delen"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Gebruik standaard webwinkel"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Ongedeelde categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Ongedeelde categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Toont een enkele VirtueMart categorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Categorie Layout"
COM_VIRTUEMART_CC_ENUMBER="Onjuist Credit Card nummer"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="Schakel content mambots / plugins in?"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Wanneer aangevinkt, dan kunnen omschrijvingen binnen Virtuemart gedaan worden via de ge&iuml;nstalleerde mambots/plugins (zoals editors)."
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Selecteer een wisselkoersmodule"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Hier kunt u een wisselkoersmodule activeren, om vervolgens via een wisselkoersserver valuta te laten omrekenen naar een andere valuta."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Schakel deze optie in"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Toon / Wijzig de transactiesleutel"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Clone"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Sluiten"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Nieuwe items staan standaard onderaan. De volgorde kan gewijzigd worden nadat het item opgeslagen is."
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Optioneel"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Schrijf een recensie"
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Forum"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Configuratie"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Configuratie"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Niet mogelijk om naar het configuratiebestand weg te schrijven %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="De configuratieinstellingen zijn bijgewerkt!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Configuratie"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Configuratie Opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="Er is geen valuta gedefinieerd! Neem contact op met de beheerder. Als u zelf een beheerder bent, ga dan naar %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Er is geen valuta geformatteerd! Neem contact op met de beheerder. Als u zelf een beheerder bent, ga dan naar %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Controlepaneel"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Cookie ontbreekt"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Land (2) Code"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Land (3) Code"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Land Details"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Land Naam"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Landen"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Kortingsbon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Kortingsbonnen activeren"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Wanneer u deze optie activeert, mogen klanten kortingsbonnen gebruiken (d.m.v. het invullen van een nummer) om korting op hun bestelling mogelijk te maken."
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Standaard Kortingsbon Verlooptijd"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="U kunt hier een standaard verlooptijd voor kortingsbonnen instellen; deze bonnen verlopen automatisch na de gestelde tijd. Deze datum kan veranderd worden per kortingsbon."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Kortingsbon Code"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Kortingsbon Details"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Korting"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Kortingsbon Verloopdatum"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Kortingsbon Verloopdatum"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Procent"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Procent van totaal"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Percentage van het Totaal"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Kortingsbons"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Kortingsbon Startdatum"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Kortingsbon Startdatum"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Verzend"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="The kortingsboncode die de klant moet invoeren"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Totaal"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Kortingstype"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Cadeau/kortingsbon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Permanente kortingsbon"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Een cadeau/kortingsbon wordt verwijderd zodra deze is gebruikt. Een permanente kortingsbon kan onbeperkt gebruikt worden door klanten."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="Kortingsbonwaarde moet een getal zijn."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Kortingsbon waarde"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Minimum Totale Bestelling"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Onjuist totaalbedrag van de bestelling"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Aanmaakdatum"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registreer dan hier"
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD="Credit Card"
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_ADDED="Het type creditcard is toegevoegd."
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_CODE="Creditcard - afkorting"
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_ERR_CODE="U moet een code opgeven voor het type creditcard."
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_ERR_DELETE_SELECT="Selecteer te verwijderen type creditcard."
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_ERR_NAME="U moet een naam opgeven voor het type creditcard. "
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_EXISTS="De opgegeven creditcardnaam/code bestaat al."
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_UPDATED="Het type creditcard is bijgewerkt."
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD="Credit Card"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_DETAILS="Credit Card Details"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_S="Credit Cards"
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_TYPE="Type creditcard"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Code 2 letters"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Code 3 letters"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Decimalen"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Decimaal symbool"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Karakter wat gebruikt wordt als decimaal symbool"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Aantal getoonde decimalen (mag 0 zijn)<br><b>Wordt afgerond wanneer getal is ingegeven met een ander aantal decimalen</b>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Valuta Details"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Valuta weergavestijl"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="Voor Positieve of Negatieve Format, gebruik <ul><li>{sign} voor het algebraïsche teken, </li><li>{number}voor de waarde en</li><li> {symbol} voor de valuta </li><ul>als plaatsvervanger, alle html tags zijn toegestaan, met uitzondering van het karakter&#124; <br /> Bijvoorbeeld <pre><code>&quot;{sign} &lt;b&gt;{number}&lt;/b&gt; {symbol}&quot;</code></pre>zal de volgende prijs tonen &quot;+ <b>42,23</b> &#8364;&quot;"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Einddatum"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="U moet een code voor de valuta opgeven."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Selecteer te verwijderen valuta."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Exchange Rate"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Valuta function Forbidden for non leveranciers"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="Valuta naam"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Negatief opmaak"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Numerieke Code"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Positief opmaak"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Valuta&rsquo;s"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Startdatum"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Valuta symbool"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Scheidingsteken duizendtallen"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="Dit product is momenteel niet beschikbaar."
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Huidige transactiesleutel"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Aangepaste velden"
;COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_CVV2_ERROR="U moet de creditcardcode ingeven om verder te kunnen."
;COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_CVV2_TIP="Geef a.u.b. de 3 (of 4) cijfers van de CVV2/CVC2/CNr op de achterzijde van uw creditcard (American Express kaarten hebben deze code op de voorzijde)."
;COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_CVV2_TOOLTIP_TITLE="Creditcard beveiligingscode"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Gemiddelde klantwaardering"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Sommige Plugins kunnen Javascript bevatten. <b>Sla uw product op om een volledige controle van uw plugins te hebben en kom daarna hier terug</b>"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Alleen Admin"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Boolean"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="Het aangepaste record kan zelf niet het bovenliggende record zijn!"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Winkelwagen gebruiker Variant"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Winkelwagen Variant"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="Het/de aangepaste Type(s) zijn gekopi&euml;erd"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Standaard waarde"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Plugins"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Aangepast veld Type"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="aangepast id"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="Integer"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Winkelwagen Attribuut"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Verborgen"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="Is het een lijst?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Kopi&euml;ren van de Aangepast(e) Type(s) is mislukt"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Geen onderliggend product"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Geen relatie gevonden"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Geen aangepaste Velden. Selecteer uit de lijst om nieuwe velden toe te voegen"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Ouder"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Kind product"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="String"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Tooltip"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Titel"
COM_VIRTUEMART_DATE="Datum"
; THis is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
; Date joomla 1.5 >1.6 format changed %d is d now
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT="%m.%d.%y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="m.d.y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_JS="mm.dd.y"
; this is the format for datepicker corresponding to FORMAT_INPUT ,
; you have to set the right string to be sure it's converted correctly
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the corresponding format
COM_VIRTUEMART_DAY="Dag"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Standaard"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Standaard -Top Level"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Verwijder"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s aangepaste velden zijn verwijderd"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s media items zijn verwijderd"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Reset alle tabellen <br /> en installeer alles opnieuw"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM="Dit verwijdert alle tabellen van VirtueMart en installeert alles opnieuw (zonder bestanden).Weet u dit zeker?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Reset alle tabellen <br /> en installeer voorbeeldgegevens"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM="Dit verwijdert alle tabellen van VirtueMart en maakt een demo installatie (zonder bestanden).Weet u dit zeker?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Waarschuwing"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="Weet u zeker dat u dit wenst te verwijderen?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Verwijder deze regel."
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Normaal verzonden na"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Online-Winkel / Compleet E-Commerce systeem voor Joomla 1.5+"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Details"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="uitgeschakeld"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Schakel item uit"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Korting"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="U kunt het Product Kortingsformulier gebruiken om kortingen toe te voegen!"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="De product korting is toegevoegd."
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Kortingstype"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Percentage"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Is de korting een percentage of een totaal?"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Totaal"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Eindwaarde"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Trede"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Documentatie"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Downloadable"

COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_ERR_SEND="Kan geen bericht verzenden naar"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_SEND_MSG="Bericht verzonden naar"

COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="U dient in te loggen."
COM_VIRTUEMART_EDIT="Edit"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Edit"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Edit bovenliggend product"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Edit"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="E-mail"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="Een bevestigingse-mail is verzonden naar"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Deze categorie is momenteel leeg."
COM_VIRTUEMART_ENABLED="ingeschakeld"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Schakel item in"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="ENCODE (minder veilig)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="Eind Datum"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Aanvraag"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Geef een valide datumformaat (DD-MM-YYYY)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Vermeld een waarde in het veld."
COM_VIRTUEMART_ERROR="FOUT"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(exclusief BTW)"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Afbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Verwijder"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="Aanbieding"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Aanbevolen producten"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Producten in de aanbieding en met verminderde prijs"
COM_VIRTUEMART_FEE="Toeslag"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Schrijf u in om bericht te ontvangen over nieuwe producten!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Schrijf u in om bericht te ontvangen over nieuwe producten in deze categorie!"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Gebruikersveld van Joomla core"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Account"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registratie"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Verzending"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Naamveld"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Herordenen"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Verplicht"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Benodigd"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Account"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Toon/Verberg in:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Geef weer in accountonderhoud"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Geef weer in registratieformulier"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Getoond in verzendformulier"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registratie"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Verzending"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Titelveld"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Veldtype"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="Niet Verplicht"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Leeftijdverificatie (datumselectievelden)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Leeftijd Verificatie (Datum Selecteer Velden) Toevoegingen"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Specifeer de minimum leeftijd"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Captcha-veld (maakt gebruik van com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Checkbox (Meerdere)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Checkbox (Enkel)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- Veldset scheidingsteken ---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Drop Down (Meervoudige selectie)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Drop Down (Enkele selectie)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Editor tekstveld"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="E-mailadres"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EUVATID="BTW nummer"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EUVATID_ATTRIBUTES="EU VAT Nr"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Nieuwsbrief abonement"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Radiobutton"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Tekstveld"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Tekstveld"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Domeinnaam"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Veld Type"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="Dit bestand kon niet worden verwijderd."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Bestand is verwijderd."
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM="Product bestanden Formulier"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ALREADY_ATTACHED_FILE="al een bestand bijgevoegd"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ALREADY_ATTACHED_FILE_PRIMARY="primair bijgevoegd bestand"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_AUTO_THUMBNAIL="Cre&euml;er Miniatuurweergave"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FILE="Huidig bestand"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FULL_IMAGE="Huidige Volledige Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_THUMB_IMAGE="Huidige Miniatuurweergave Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_DOWNLOADABLE="Te downloaden bestand"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE="Bestand"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_DESCRIPTION="Weergegeven omschrijving"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_META="Meta tags"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_PUBLISHED="Bestand publiceren?"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_TITLE="Weergegeven titel"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL="Bestands-url (optioneel)"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL_THUMB="gebruikt thumb url"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGE="Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGETYPES_SUPPORTED="Ondersteunde bestandstype voor het aanmaken van miniatuurweergave"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_MIME_CONTENT_TYPE_NOT_SUPPORTED="De server ondersteund GEEN mime type herkenning. Gebruik een tabel"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_MIME_CONTENT_TYPE_SUPPORTED="De server ondersteund mime type herkenning"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_PRODUCT_IMAGE="Productafbeelding (volledig en verkleind)"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_RESIZE_IMAGE="Verklein volledig afbeeldingsbestand"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ROLE="Rol"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_DOWNLOADPATH="Standaard download map"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_IMAGEPATH="Standaard afbeeldingen map"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_OWNPATH="Eigen afbeeldingenlocatie'COM_VIRTUEMART_FILE"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_TO="Upload naar"
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="Kan de grote afbeelding niet verwijderen."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Grote afbeelding met succes verwijderd."
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="De thumbnailafbeelding is met succes aangemaakt!"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Bestandsmanager::Afbeelding/bestandslijst voor"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Bestandsnaam"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Bestandstitel"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Bestandstype"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Ga omhoog"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Taakoverzicht"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Omhoog"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Sorry, maar het gevraagde bestand is niet gevonden!"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="Geef a.u.b. een bestaand serverpad op!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="Kan thumbnailafbeelding niet verwijderen (bestaat misschien niet): "
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Thumbnailafbeelding met succes verwijderd."
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Bestand/afbeelding uploadfout"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="Bestand kon niet worden verwijderd %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Bestand verwijderd"
COM_VIRTUEMART_FILE_DESCRIPTION="Bestand Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_FILE_MIMETYPE="Bestand Mimetype"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Media Bestand opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_FILE_TITLE="Titel"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD="Upload Bestand"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Bestand %s uploaded"
COM_VIRTUEMART_FILE_URL="Url"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filter"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filter op"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="Map %s bestaat niet. U kunt deze aanmaken en uw afbeeldingen hierin plaatsen."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": <small><small>[ Edit ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Algemene informatie"
COM_VIRTUEMART_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Verwijder Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_CREATE_THUMBNAIL="Cre&euml;er Miniatuurweergave"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DELETE="verwijder"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DOWNLOADABLE="te downloaden"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_NO_ATTRIB="geen attributen"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_PRODUCT_IMAGE="product afbeelding"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_CATEGORY="categorie"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_FOR_SALE="in de aanbieding"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_MANUFACTURER="fabrikant"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_PRODUCT="product"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_VENDOR="leverancier"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD="upload"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_ATTACH="upload en koppel"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_DELETE="upload en verwijder"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_REPLACE="vervang miniatuurweergave"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_REPLACE_THUMB="vervang miniatuurweergave"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": <small><small>[ New ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Bestand is te koop"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="Voor een weergave met een vantevoren geselecteerde fabrikant"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Minimumbedrag voor gratis verzending"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="Het bedrag (INCL. BTW!) vanwaar geen verzendkosten worden berekend (bijvoorbeeld: <strong>50</strong> betekent geen verzendkosten wanneer een klant een bestelling plaatst van 50 (incl. BTW) of meer"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Verzending is gratis bij deze bestelling"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="Voorkom zoveel als mogelijk https connecties?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Indien aangevinkt, zullen de klanten doorverwezen worden naar <strong>http</strong> url's wanneer deze zich op pagina's bevinden waar het niet nodig is https te gebruiken."
COM_VIRTUEMART_GO="Ga"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Permissie groep naam"
COM_VIRTUEMART_HELP="Help"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="<span style='font-weight: bold;'>VirtueMart</span> is de complete Open Source E-Commerce oplossing voor Joomla!. Het is een Applicatie, wat opgeleverd wordt met een Component, meer dan acht Modules en Mambots/Plugins. VirtueMart heeft zijn roots in een Winkelwagen Script genaamd 'phpShop' (Auteurs: Edikon Corp. & the <a href='http://www.phpshop.org/' target='_blank'>phpShop</a> community)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Maak een donatie met PayPal - Het is snel, gratis en veilig!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Maak een kleine donatie aan het VirtueMart project om ons de mogelijkheid te bieden verder te werken aan dit component en nieuwe mogelijkheden toe te kunnen voegen."
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Homepage"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart is gelicenseerd onder de <a href='{licenseurl}' target='_blank'>{licensename} Licentie</a>."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Projectleider"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="Er is een klein team van ontwikkelaars dat werkt aan de verdere ontwikkeling van het Shopping Cart Script."
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Hulptopics"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="Uw {product} versie"
COM_VIRTUEMART_HI="Hallo"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Verberg de producten die niet voorradig zijn"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="Afbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ACTION="Afbeelding actie"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ATTACH_EXISTING="--Afbeelding Keuze--"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ATTACH_NEW="Koppel een nieuwe Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_DETACH="Ontkoppel Afbeelding"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_INFORMATION="Afbeeldings Informatie"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_NOT_FOUND="Afbeelding niet gevonden!"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_S="Afbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(incl. $tax % btw)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-geen-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Maak gebruik van <b>vernieuw configuratie van bestand</b> in Tools => Updates/Migratie"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="De Installatie was <font color='green'>SUCCESVOL</font>"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Welkom bij VirtueMart<br />Het Online-Winkel / Compleet E-Commerce systeem voor Joomla"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="We hopen dat u een kleine donatie wilt overwegen om ons te helpen het werk voor deze module te blijven voortzetten."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Ga naar <a href='http://virtuemart.net' target='_blank'>VirtueMart</a> voor meer Help"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Ga naar de winkel"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Installeer Voorbeeld Data"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Product Interne Notities"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Artikel"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="U sorteerde %s Artikelen"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="De artikelen waren al gesorteerd"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Item naar beneden verplaatst"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Item naar boven verplaatst"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="volgende"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="vorige"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Ik ga akkoord met de leveringsvoorwaarden"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="<strong>Configureer VirtueMart Verzend of Betaal Plugins binnen de VirtueMart component</strong>"
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS="editImage: 'edit afbeelding'"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Laatste update"
COM_VIRTUEMART_LATEST="Nieuwste producten"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Laatste Producten"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="<h5>Retourbeleid</h5> U kunt de bestelling binnen twee weken annuleren. U mag nieuwe, ongeopende artikelen binnen twee weken na ontvangst naar ons terugsturen. Artikelen moeten in de orginele verpakking worden teruggestuurd. Voor meer informatie over het annuleren van bestellingen en het retourneren van artikelen, zie de <a href='%s' onclick='%s' target='_blank'>Ons Retourbeleid</a> pagina."
COM_VIRTUEMART_LIST="Lijst"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Toon Recensies"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Toon alle producten"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Toon alle onderliggende %s"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="-- Selecteer --"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="maximaal aantal producten per weergave op hoofdpagina"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="De standaard pagina list limit voor de frontend weergaven"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Lijst Volgorde"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="Wachtwoord vergeten?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Lage Voorraad Notificatie"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Er zijn nog maar {product_in_stock} op voorraad voor het product {product_name} (SKU {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Lage voorraad bereikt voor %s"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Standaard LBH Eenheid"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Set the standaard unit for your shop"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_CM="Centimeters"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_FOOT="Foot"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_INCH="Inches"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_M="Meters"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_MM="Millimeters"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_YARD="Yards"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_INCH="in"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_YARD="yd"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Beheer gebruikersvelden"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Fabrikant categorie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Fabrikant categorie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Fabrikant categorie Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Fabrikant categorie Details"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Lijst"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Fabrikant categorie Naam"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Fabrikant categories"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Categorie-informatie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Fabrikantcategorieformulier"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Categorienaam"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Fabrikantencategorielijst"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Categorienaam"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Fabrikant Details"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="Fabrikant E-mailadres"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Selecteer een Fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Maakt een link aan om de geselecteerde fabrikanten te tonen"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Selecteer een Fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Maakt een link aan naar de Fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Fabrikantinformatie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Administratie"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Fabrikant Naam"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Geef alle fabrikanten in deze categorie weer"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="Fabrikant URL"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Toont een enkele VirtueMart fabrikant"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="VirtueMart Fabrikant Details Layout"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Media Bestand"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_LIST="Product Media Bestand Lijst"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Media Bestand Manager"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Media bestanden moeten een titel hebben"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Media bestanden moeten een URL hebben"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Media van het type %1$s heeft geen relatieve URL instellingen, <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' titel='ga naar configuratie'>configureer het eerst</a></span> en kom daarna terug."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Media Bestanden"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Media bestanden %s moeten een mimetype hebben"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Een bmp bestand %s is geen goede keus voor het internet."
COM_VIRTUEMART_MENU="Menu"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Vul uw bericht in"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Auteur"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Product Meta Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Product Meta Key"
COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Product Meta Robot"
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Auteur"
COM_VIRTUEMART_META_DESC="Meta Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Meta Informatie"
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Meta Keywords"
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Meta Robots"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="fabrikant categorie naam"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="fabrikant Naam"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Start migratie"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Standaard categorie layout (browse page) zonder .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Standaard categorie product layout (fly page) zonder .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Voer hier de nieuwe winkeleigenaars id in"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migratie"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Tools & Migratie"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="is toegevoegd aan uw winkelwagen."
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Toont VirtueMart mini winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Er heeft een fout plaatsgevonden bij het bijwerken van uw winkelwagen."
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Datum waarop Product is Aangepast"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Winkelpagina's waarvoor het noodzakelijk is https te gebruiken"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Hier kunt u uit de lijst winkel coremodules kiezen, waarvoor een https connectie moet gebruikt worden (hou Ctrl ingedrukt om meerdere modules te kunnen selecteren)."
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="De module is toegevoegd."
COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_MONTH="Maand"
COM_VIRTUEMART_MONTHS="Maanden"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Maanden"
COM_VIRTUEMART_MORE="Meer..."
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="meer categorie&euml;n"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Meer voorbeelden"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Selecteer meerdere door ctrl en muisklik"
COM_VIRTUEMART_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="The naam van het gebruikersveld bevat niet toegestane karakters"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Nooit-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Nieuwe artikelen standaard naar de laatste plaats. Sortering kan worden veranderd nadat het artikel is opgeslagen."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Nieuwe sortering opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Hallo %s, een nieuwe gebruiker heeft zich geregistreerd bij %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Nieuwe gebruikersdetails"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Een nieuwe gebruiker %1$s heeft zich in uw webwinkel geregistreerd"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Nieuwe Leverancier"
COM_VIRTUEMART_NO="Nee"
COM_VIRTUEMART_NONE="Geen"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Fout kan %s niet opslaan zonder een unieke %s"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s was niet uniek in tabel %s,er is het willekeurig getal %s toegevoegd"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Aangemelde"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="De VirtueMart gebruikersinfo adresgegevens konden niet worden opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="De VirtueMart gebruikersgegevens konden niet worden opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="U heeft geen toegang tot deze bron."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="Bent u een nieuwe klant?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Sorry, maar u bent geen geregistreerde klant. Registreer eerst voordat u verder winkelt."
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="Geen omschrijving gevonden"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="Geen bestanden gevonden"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="geen afbeelding gevonden"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="Geen afbeelding ingesteld"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="Geen Artikelen Geselecteerd"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Sorry, dit is geen geldig media bestand"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="Geen Afbeeldingen gevonden"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="Geen nieuwe bestellingen"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="Er zijn geen betaalwijze plugins ge&iuml;nstalleerd, ga naar http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files en download/installeer de laatste mod_virtuemart_allinone"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Geen beperkingen"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Er zijn nog geen recensies geschreven voor dit product."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.<br />"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Download directorie is niet ingesteld"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="OFFLINE MODUS"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Indien u zich registreert kunt u gebruik maken van de voordelen van een geregistreerde gebruiker. Maak anders gebruik van opslaan om annoniem de betaling uit te voeren"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Operatie Geannuleerd!!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Sorteren op"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Bestellen"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Order Status"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Order Status Details"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Order Status"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="List Bestellingen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Besteldatum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Verander faktuuradres"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Verander verzendadres"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="Kon niet verwijderd worden zonder het order-id."
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_MSG="Weet u zeker dat u dit artikel wilt verwijderen?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Wijzigen ordergegevens"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Acties"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="Toevoegen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Selecteer een product"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Selecteer artikelnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Aanpassen bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Aantal moet groter zijn dan 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Wijzig bestel ID"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Wijzig bestelnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="Het product is succesvol toegevoegd aan de bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="Het product is verwijderd uit de order"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Aantal is aangepast"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="Terug naar het hoofdproduct"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED=" is aangepast"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Order export"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Klassenaam exportmodule"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(e.g. <strong>ps_olsi</strong>)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Configuratie orderexport"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Hier kunt u uw orderexport configureren. Het moet geldige PHP-code zijn"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Bestelhistorie"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Commentaar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Commentaar bij uw bestelling : "
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="Klant ge&iuml;nformeerd?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Toegevoegd op datum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="Commentaar toevoegen?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="Order id"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Bestelitems"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Label is nog niet gegenereerd"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Bestelling niet gevonden in shipmentlabel database."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Vul alstublieft een geldig, numeriek, bestelnummer in, niet '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Verzendlabel"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Handtekening is niet opgevraagd"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Klik hier om de details van uw bestelling te zien."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="Ordernummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Bestellijst"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Laatste wijziging"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Klant informeren?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Wijzig eerst de status van de bestelling!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Order nummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Print label"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Zoek op datum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Order Status"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Traceren"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Ongeldig label"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MAIL_SHOPPER_YOUR_ORDER_LINK="Bekijk uw bestelling online"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Bestellingen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Bestelling niet gevonden! Deze kan verwijderd zijn."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="{X} bestellingen geven een fout rapport"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Bestelnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="CVV Code"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Accountnaam"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Accountnummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Adres 1"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Adres 2"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Faktuur aan"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="Woonplaats"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Bedrijf"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Opmerking / Vraag van de klant"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Factuurinformatie"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Klantinformatie"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Verzendinformatie"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="E-mail"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Verloopdatum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_INTNOTES="Interne notitie"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Verander bestel Item"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Betaalmethode"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="Telefoon"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Orderdatum"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="Order Nr"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="IP-adres"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Ordernummer"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Bestelstatus"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Prijs"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="Aantal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="Aantal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Verzend- en verwerkingskosten"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Vervoerder"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL="Vervoerdersinformatie"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Verzendmethode"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Verzendkosten"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="BTW op Verzendkosten"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="Verzend naar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="Art. nr."
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Provincie"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="Subtotaal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Totaal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="BTW"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="Postcode"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Bestellingen"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Geannuleerd"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="De status van uw bestelnummer %s is gewijzigd."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="De nieuwe status is: "
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Om de details van uw bestelling te zien, klik hier (of kopieer het in uw browser):"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Statuswijziging bestelling"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Order Status Code"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Order Status Code gebruikt door VirtueMart. Kan niet worden verwijderd."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="Deze Order Status Code bestaat al. Kies een andere."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="Order Status Code is maar 1 karakter"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Bevestigd"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Order Status Naam"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="In afwachting van"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Terugbetaald"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Verzonden"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="{X} bestellingen zijn bijgewerkt"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="Bijgewerken status van alle regels?"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Betaling"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Betaalwijze"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="De geselecteerde betaalklasse kan niet ge&iuml;nitieerd worden omdat deze niet bestaat."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DELETE_SELECT="Selecteer een te verwijderen betaalmethode."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DISCOUNT_MAX_AMOUNT="Maximum hoeveelheid korting"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DISCOUNT_MAX_AMOUNT_TIP="Met de minimale en maximale hoeveelheid kan u het bereik van de betalingskorting instellen."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DISCOUNT_MIN_AMOUNT="Minimum hoeveelheid korting"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DISCOUNT_MIN_AMOUNT_TIP="Met de minimale en maximale hoeveelheid kan u het bereik van de betalingskorting instellen."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DISCOUNT_TIP="Om de korting in een vergoeding om te zetten, moet een negatieve waarde gebruikt worden (Voorbeeld: <strong> -2,00 </ strong>)."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Code"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Een unieke code voor de betaalwijze (b.v. PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Geef een code in voor de betaalmethode."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Geef een naam in voor de betaalmethode."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Code"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Credit Card Types"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Korting"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Betaalwijze Type"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Betalingsnaam"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Groep Klanten"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Fout"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Code"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Korting"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Betaalwijze Type"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Groep Klanten"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="Naam Betaalwijze bestaat al. Kies een andere naam"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Betaalwijzes"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Selecteer een bij te werken betaalmethode."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_DISCOUNT="Korting"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Methode Naam"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Naam betaalklasse"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Selecteer de betaalwijze en klik op de Toepassen knop om de juiste parameters weer te geven in het configuratie tab"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_EXTRAINFO="Extra informatie betaalmethode"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_EXTRAINFO_TIP="Wordt weergegeven op de bevestigingspagina. Mogelijkheden zijn: HTML code van de bank, hints voor de klanten etc."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_AO="Onder rembours (betaling bij levering)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_BANK_DEBIT="Bankoverschrijving"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_CC="Creditcard"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_CREDIT="Credit Card"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_FORMBASED="HTML-formulier gebaseerd (bijv. PayPal)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_USE_PP="Gebruik betalingsverwerker"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_IS_PERCENTAGE="Is percentage"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Betaalwijze Lijst"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Betalingsnaam"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_MAX_DISCOUNT="Maximale Korting"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_MIN_DISCOUNT="Minimale Korting"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Groep Klanten"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Betaling succesvol verwerkt."
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Methode Type"
COM_VIRTUEMART_PAYPAL_THANKYOU="Bedankt voor de betaling. De transactie was succesvol. U krijgt een bevestigingse-mail voor deze transactie van PayPal. U kunt doorgaan of u aanmelden op <a href='http://paypal.com' target='_blank'>PayPal</a> om de details van de transactie te bekijken"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="De gebruikersgroep met dezelfde rechten moet een naam hebben."
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="De naam van de gebruikersgroep met dezelfde rechten bevat karakters die niet zijn toegestaan."
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Selecteer a.u.b. een item"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="<strong>Configureer de VirtueMart Verzend of Betaal Plugins binnen de VirtueMart component</strong><br />Parameters instellingen zullen niet worden gebruikt."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Weergave #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Precensie"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Print"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Print Weergave"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Selecteer een Product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Maakt een link aan om de geselecteerde producten te tonen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Om de product weergave in te stellen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Toont een enkel product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Product Details Layout"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Verplaats producten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Toevoegen van het product mislukt!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Beschikbaarheid Product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Het is weer beschikbaar op:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Beschikbaarheidsdatum Product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Basisprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Basisprijs voor variant"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Basisprijs met BTW"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Units in Box"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="GEEN OMSCHRIJVING"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Contacteer ons voor een prijsopgave"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Onderliggende producten zijn niet verwijderd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Product Categorie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Product Categorie naam"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Onderliggend Product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Onderliggende Producten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Product is onderliggend ten opzichte van"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Onderliggend product is aangemaakt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Onderliggende Producten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Kopieer product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="Het product is gekopi&euml;erd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Kloon tevens deze subproducten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Kloon productopties"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Maak een Onderliggend Product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Aangepast Veld"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Aangepaste Velden"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Product Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Fabrikant: "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Product Detail Pagina"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="Van"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Dimensie Eenheid"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Prijs met korting"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="U kunt het productkortingsformulier gebruiken om kortingen toe te voegen.!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="De productkorting is toegevoegd."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Kortingsbedrag"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Kortingstype"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="Is het bedrag een percentage of een totaal?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="Pas geen regel toe"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Pas standaard regels toe"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Override"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Stel een vraag over dit product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Ga terug naar de productenlijst"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Zoek Product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Product Alias"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Geef een tekst in, die getoond wordt aan de klant op de product flypage.<br />Bijvoorbeeld: 24u, 48 uur , 3 - 5 dagen, Op bestelling....."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="of selecteer een afbeelding.<br />De afbeeldingen bevinden zich in de directory <i>%s</i><br />"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Beschikbaarheidsdatum"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Hier kunt u het aantal eenheden in een doos invullen. (max. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Bovenliggende & Onderliggende Producten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Prijs aanpassing na BTW"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Prijs aanpassing voor BTW"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="Weet u zeker dat u het item wilt verwijderen?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="Weet u zeker dat u het product wilt verwijderen en de items die er bij horen?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Productomschrijving"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Verminderde prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Hier kunt u een speciale korting geven aan dit product. Deze heeft voorrang over andere kortingstypen (de overige worden dus niet gebruikt).<br/>"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Korting "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Korting"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Wijzig dit product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Hoogte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="In voorraad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Productafmetingen en gewicht"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Productafbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Productinformatie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Productstatus"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Lengte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Maximale besteleenheid"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Minimale besteleenheid"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Nieuw product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Aantal per verpakking"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Hier kunt u het aantal eenheden per verpakking invullen. (max. 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Bovenliggend"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Wijzig Bovenliggend"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Productprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Basis prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="The basisprijs is de kostprijs welke omgerekend is naar het standaard valuta van de leverancier"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Kostprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="Dit is de actuele kostprijs in de geselecteerde valuta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Eindprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="De eindprijs is de basisprijs met alle rekenregels toegepast in het standaard valuta van de leverancier."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Productprijs (incl.)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Productprijs (excl.)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Product Prijs (Retail)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Aangepaste Velden"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Productafmetingen en gewicht"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Productafbeeldingen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Productinformatie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Productitems"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Productstatus"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Product Types"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Product Varianten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="eigenschappen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Nieuwe eigenschappen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="Publiceren?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Product Prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Rekenregels voor de prijs zijn genegeerd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="Art. nr."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="Speciaal aan"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Korte omschrijving"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="eenheid"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="stuks"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Product wijzigen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Status Leverancier"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Product Hoogte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Product Nr"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="Een product-Nr ontbreekt."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Product afbeelding"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="Link van een afbeelding behoort te beginnen met http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Het verwijderen van de productafbeeldingen is mislukt!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Product Informatie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Inventaris"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_STOCK="Nummer"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Gewicht"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="product op voorraad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Product Lengte"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Zoek producten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="Na"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="Voor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="met gewijzigde prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="gewijzigd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="zonder prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Leveranciers Naam"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Toon alle %s onderliggenden"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Lengte/Gewicht/Hoogte Meeteenheid"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Media Bestand"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Producten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Productnaam"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Productnaam"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Het product is NIET gekopi&euml;erd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Sorry, maar het product wat u zoekt is niet gevonden!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Onderliggend product is NIET aangemaakt"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="of"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Product Bestel Niveaus"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING1="Aantal per verpakking:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING2="Aantal per doos:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Product Verpakking"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="GEEN OMSCHRIJVING"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="Heeft het Product onderliggende producten?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Productprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Prijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Productoptie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Zoek hier naar producten of categorie&euml;n:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Familie"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Producten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Product Uitverkoop"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Verkoopprijs"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Verkoopprijs zonder BTW"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Verkoopprijs met korting"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="Product SKU"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Aanbevolen product"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Product Korte omschrijving"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="BTW bedrag"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="Pas geen regel toe"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Pas standaard regels toe"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Product Unit"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s zijn gearriveerd!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_TEXT="Bedankt voor uw geduld. Ons %s is nu op voorraad en kan via de volgende link worden besteld"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Ge&iuml;nformeerd"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Informeer deze gebruikers nu (als het aantal producten op voorraad is bijgewerkt)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Wachtlijst"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Gebruikers die ge&iuml;nformeerd willen worden als het product weer op voorraad is"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Product Gewicht"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Product gewicht meten"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Product Breedte"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Gepubliceerd"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Gepubliceerd"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Publiseer artikel"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="gebruikte RaiseWarning: Was niet in staat de VirtueMart gebruikersgegevens op te slaan"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="BTW"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Waardering"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Recensies & Waarderingen"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Recensiedatum"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Wijzig Klant Recensie"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Waardering"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Onlangs bekeken producten"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="Registreren als klant?<br /> Een account geeft u de mogelijkheid alle bestellingen die u heeft gedaan in deze webwinkel terug te zien."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="Gelieve te registreren om deze faciliteit te kunnen gebruiken"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="E-Mail"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registratie"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Gebruikersnaam"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="geen"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registratie Afgerond!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registratie Afgerond!</div> <br />Uw account is aangemaakt en een activeringslink is naar het door u opgegeven e-mailadres verstuurd. Let op! U moet uw account eerst activeren door op de activeringslink te klikken, voordat u kunt inloggen."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registratie van Leverancier is compleet!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registratie van Leverancier is compleet!</div> <br />Uw account is aangemaakt en een activeringslink is naar het e-mailadres gestuurd wat door u is opgegeven. Let op! U moet uw account eerst activeren, voordat u kunt inloggen."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Verwante categori&euml;n"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Voeg categori&euml;n toe om weer te geven op de Product Detail Pagina"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Verwante producten"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="U bent misschien ook in dit/deze product(en) geïnteresseerd"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Voeg producten toe om weer te geven op de Product Detail Pagina"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Reload"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Onthoud mijn gegevens"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Ontvangst Rapport"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Datum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Individuele Product Aanbiedingen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Laatste 60 dagen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Laatste 90 dagen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Laatste Maand"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Bestellingen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Product Aanbieding"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Rapport voor"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE="Ontvangst"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Overzicht verkoopactiviteiten, // niet in gebruik?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Verkooprapporten, // niet in gebruik?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Toon het geselecteerde bereik"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Deze maand"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Totaal aantal Producten verkocht"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="Van: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Stel een Interval in"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Einddatum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Dagelijks"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Maandelijks"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Wekelijks"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Jaarlijks"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Begindatum"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Laatste 30 dagen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Laatste 60 dagen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Laatste 90 dagen"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Deze Maand"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Deze Week"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Dit Jaar"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Vandaag"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Stel periode in: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Rapport voor de periode van %s tot %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Tot: "
COM_VIRTUEMART_RESET="Reset"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Review"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="Publiceeer automatisch reviews?"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Wanneer aangevinkt, zullen de reviews direct gepubliceerd worden. Indien niet aangevinkt, zal de administrator deze handmatig moeten goedkeuren/publiceren."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Aantal geschreven tekens:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Klant Recensie Details"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1="Schrijf a.u.b. een langere recensie. Mininumaantal tekens vereist: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2="Schrijf a.u.b. een kortere recensie. Maximumaantal tekens toegestaan: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Toevoegen recensie"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Log in om een recensie te schrijven."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Stap 1: Geef een waardering voor dit product. Kies een waardering tussen 0 (slechtste) en 5 sterren (beste)."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Recensies & Waarderingen"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Klant Recensies"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Regels toegepast"
COM_VIRTUEMART_SALES="Best Verkocht"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Installeer<br />Voorbeeldgegevens"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="Voorbeeldgegevens zijn ge%iuml;nstalleerd!!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Bewaar"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Winkelwagen opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Sla rechten op"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Doorzoek alle categorie&euml;n"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Doorzoek alle productinformatie"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="en"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Alleen productomschrijving"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Zoek"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Alleen fabrikant/leverancier"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="niet"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Oplopende volgorde"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Aflopende volgorde"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Alleen productnaam"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Alle Fabrikanten"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Selecteer fabrikant"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Zoeken"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Selecteer"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Selecteer een categorie:"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Selecteer een plugin"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Selecteer de standaard template voor uw webwinkel"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Templates zorgen voor styling en weergave aanpassingen van uw webwinkel. <br />Als er niet meer themes dan de 'standaard' aanwezig zijn, heeft u geen andere templates ge&iuml;nstalleerd."
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Selecteer een bestand"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Selecteer een item om te verwijderen"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Selecteer een item om te schakelen"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Selecteer een fabrikant"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Selecteer een fabrikant categorie"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Selecteer een Betaalwijze in de tab Betaalwijze Informatie, en klik op de knop Toepassen om de juiste parameters hier weer te geven."
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Selecteer een periode"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Selecteer een product"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPPING_METHOD="Selecteer een Verzendwijze in de tab Verzendwijze Informatie, en klik op de knop Toepassen om de juiste parameters hier weer te geven."
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Selecteer een gebruiker om aan te passen"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Verstuur"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Account details voor %s op %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Stel de winkeleigenaar in"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAUT_SUCCESSFULLY="Standaard Klantgroep is gewijzigd"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Verzendwijze"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Verzendwijzen"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Verzendkosten"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Verzendkosten Details"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Verzendkosten"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CARRIER_NAME="verzend naam"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Verzendwijze"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Selecteer de Verzendwijze die voor deze methode gebruikt moet worden, en klik op de knop Toepassen om de juiste parameters weer te geven in het configuatie lab."
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Verzend omschrijving"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Verzend Naam"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Klantgroep"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="BTW"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Naam transporteur"
;COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_HAS_NO_SHIPMENT_ID="De verzendkosten kunnen niet worden opgeslagen zonder transporteur"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_LIST_CARRIER_LBL="Vervoerder"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_LIST_RATE_NAME="Verzendtarief omschrijving"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_LIST_RATE_WEND="... tot"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_LIST_RATE_WSTART="Gewicht van ..."
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_NAME="Shipment rate naam"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_RECORDS_MUST_CONTAIN_RATE_NAME="Verzendkosten moeten een naam hebben"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Klant Groep"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="U kunt verzendadressen toevoegen aan uw account. Bedenk een geschikte code of sleutelwoord (adreslabel) voor uw verzendadres."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Klantgroep"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="De Klantgroep is toegevoegd."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="De klantgroep bestaat al voor deze leverancier."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Standaard Klantgroep"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Nieuwe klanten worden aan deze groep gekoppeld"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="De standaard klantgroep %1$s with id %2$s kan niet worden verwijderd"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Er zijn nog steeds gebruikers gekoppeld aan deze klant groep %1$s met id %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="De standaard Klant Groep kan niet worden verwijderd."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="Deze Klant Groep Id"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Selecteer een Klant Groep om te verwijderen."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Er zijn nog steeds gebruikers gekoppeld aan deze klant groep"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Klant Groep Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Klant Groep Details"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Activeer klantgroep specifieke prijs weergave"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Korting voor standaard Klant Groep (in %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Een positieve hoeveelheid X betekent"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Klant Groepen"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Klant Groep Korting"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Klant Groep incl. BTW"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Voer een Klantgroepnaam in."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Klant Groep Naam"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="Deze Klantgroepnaam bestaat al voor deze leverancier."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="Klantgroepnamen mogen niet meer dan 32 karakters hebben"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="Klantgroepen moeten een naam hebben"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Klantgroepen"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="De Klant Groep is bijgewerkt."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="De Klant Groep is NIET bijgewerkt."
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Adres 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Adres 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Informatie"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Adreslabel"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Stad"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Bedrijfsnaam"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="E-mail"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1="Extra veld 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2="Extra veld 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3="Extra veld 3"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4="Extra veld 4"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1="Ja"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2="Nee"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5="Extra veld 5"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_1="AAA"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_2="BBB"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_3="CCC"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Voornaam"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Klantengroep"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Achternaam"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Klantinformatie"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Tussenvoegsel"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="Wachtwoord"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Bevestig wachtwoord"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Mobiele telefoon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Telefoon"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Verzendingsgegevens"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Land / Provincie / Regio"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Titel"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Gebruikersnaam"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Postcode"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Klant groep naam"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="Naam van Staat"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Toont de Winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Winkelwagen"
COM_VIRTUEMART_SHOW="Toon"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="producten met korting"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="producten in de aanbieding"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="Laat de 'Herinner mij' checkbox zien bij het inloggen?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Wanneer aangevinkt, zal de klant de 'Herinner mij' checkbox zien bij het uitloggen. Niet aanbevolen wanneer er van gedeelde ssl gebruik gemaakt wordt, omdat de klant ervoor kan kiezen geen cookie te ontvangen - de cookie is echter benodigd om de gebruiker op beide domeinen ingelogd te laten blijven."
COM_VIRTUEMART_SKU="Sku"
COM_VIRTUEMART_SLUG="Sef Alias"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Fout: Gebruik alleen getallen voor de lijstvolgorde!"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="SQL Fout"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Standaard VirtueMart Categori&euml;n Layout"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="Begindatum"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="Start met synchroniseren!"
COM_VIRTUEMART_STATE="Staat"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Staten van het land %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Toon alle staten van <br>&nbsp;<b>%1$s</b>"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Staat (2) Code"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Staat (3) Code"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Staat van het land %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Staat details"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Staten"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Provincielijst voor:"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Naam van Staat"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Staten"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="actieve producten"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Klanten"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="inactieve producten"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Nieuwe klanten"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Nieuwe bestellingen"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Statistieken"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Som"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Samenvatting"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Onze voorraad voor dit product is bijna op"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="We hebben voldoende voorraad van dit product"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Sorry, dit product is op dit moment niet in voorraad"
COM_VIRTUEMART_STORE="Webwinkel"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Valuta"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Lijst met geaccepteerde valuta"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Bedrijfsnaam"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Winkelinformatie"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Minimaal bestedingsbedrag voor de winkel"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Provincie"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Winkelnaam"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Leveringsvoorwaarden"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Winkel Informatie"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Winkel"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s record geannuleerd."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s kon niet worden verwijderd."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s verwijderd."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Fout: De %s kon niet worden verwijderd."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Fout: %s moet een naam hebben."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="Het veld %s is leeg. Dit veld is verplicht, voer uw gegevens opnieuw in en sla opnieuw op"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s in record mist! Het record kan niet worden opgeslagen zonder %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s functie is verboden voor niet leveranciers"
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%s functie is alleen voor administrator gereserveerd"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s naar beneden verplaatst"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s naar boven verplaatst"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Fout: De %s kon niet worden gepubliceerd."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s gepubliceerd."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Fout: %s kon niet worden opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Fout: De %s status kon niet worden bijgewerkt."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s status bijgewerkt"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Fout: De %s kon niet worden gedepubliceerd."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s gedepubliceerd."
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Synchroniseer media met VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Actie niet uitgevoerd. Controleer <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ga naar configuratie'>%1$s</a></span> eerst en kom dan terug."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Om deze tool volledig te kunnen gebruiken, dient u eerst '%1$s' in the <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ga naar configuratiepaneel'>het Configuratiepaneel</a></span> te controleren."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="Systeem standaarden hersteld!"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="VirtueMart gegevens verwijderd"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="BTW berekening: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Standaard template"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Tekstgebied attributen"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Tekstveld attributen"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Vriendelijk dank voor uw Aanvraag. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op."
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Miniatuurweergave niet gevonden"
COM_VIRTUEMART_TIME="Tijd"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Titel"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="De Titel bevat ongeldige karakters"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Schakel Admin"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Verberg Schakelen"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Tools"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Vernieuw de configuratie via een bestand"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Verwijder de configuratie opgeslagen in de database, laad standaard configuratie via een bestand en zet in een sessie?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="<p>De configuratie-instellingen zijn hersteld met de waarden uit het bestand /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart_standaards.cfg</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Synchroniseer Joomla<br />Gebruikers"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Upload uw media naar de bestandslocatie:<br />Media product url: %s<br/ >Media categorie url: %s<br/ >Media fabrikant url: %s</p><p>U kunt deze urls aanpassingen in de configuratie-instellingen.</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Synchroniseer media met VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Totaal"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Om de bovenliggend categorie in te stellen"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Om de bovenliggend categorieweergave in te stellen"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Om het product in te stellen"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Om het productweergave in te stellen"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Type"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Types"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--Niet gecategoriseerd--"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Verwijder informatie:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Bij het verwijderen van VirtueMart worden de VirtueMart tabellen niet verwijderd uit uw database. Dit is bewust gedaan om uw huidige gegevens te kunnen gebruiken bij een update naar nieuwe versies van VirtueMart.<br />Om alle VirtueMart tabellen te verwijderen dient u de tabellen met de _virtuemart_ prefix te verwijderen."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Dank u voor het gebruik van VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Niet gepliceerd"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Gedepubliceerd"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Depubliceer Artikel"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="Onbeschrijfbaar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Bijwerken"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Installeer tabellen <br />of indien nodig <br />update deze"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM="Installeer/update tabellen?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="alles"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Controleer nu!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Download update"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Laatste VirtueMart versie"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="VirtueMart versie ge&iuml;nstalleerd"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="algemeen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="De voorbeeldgegevens van VirtueMart worden ge&iuml;nstalleerd. Weet u dit zeker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Updating & Gegevens migratie"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Serverinstellingen voor maximale uitvoeringstijd"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Geheugen limiet van de server"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Selecteer een opdracht voor migratie"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="Beginnen met het migreren van %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Gegevens migratie van VirtueMart 1.1.x naar VirtueMart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="<h3>Waarschuwing</h3>Gebruik deze tool alleen als u weet wat u doet. De tool kan uw winkel volledig kapot maken. Deze tools zijn bedoeld voor ontwikkelaars.<br />Naast het verwijderen van alle gegevens , kan met deze tool ook de hele webwinkel worden gede&iuml;nstalleerd en alle gegevens uit de database worden verwijderd. Gebruik deze tool daarom met zorg. Maak eerst een export van uw databasegegevens als u deze tool gebruikt om een niet functionerende webwinkel te repareren."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="U maakt gebruik van de laatste Virtuemart versie"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="bestellingen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Pas de patch nu toe"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="Ik heb de <a href='#warning'>waarschuwing</a> gelezen en ik wil nu de patch toepassen."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Releasedatum"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Omschrijving"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Patch details"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="Niet al de bestanden/mappen die bijgewerkt moeten worden, zijn beschrijfbaar. Stel alstublieft eerst de juiste bestandsrechten in."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Bestanden die worden bijgewerkt"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK="Vink alstulieft eerst de checkbox aan voordat u de patch toepast."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Queries welke op de database worden uitgevoerd"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Status"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Bestand/map niet beschrijfbaar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Beschrijfbaar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Synchroniseer %1$s media voor %2$s in directorie %3$s "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Synchroniseer in &eacute;&eacute;n keer %1$s bestanden"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="De synchronisatie is niet afgerond. Voer de synchronisatie opnieuw uit"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="producten"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Verwijder<br />VirtueMart Gegevens"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM="Hiermee worden alle VirtueMart gegevens verwijderd. Weet u het zeker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Verwijder<br />VirtueMart Tabellen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM="Hiermee worden alle VirtueMart tabellen verwijderd. Weet u het zeker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS=" Herstel<br />Systeem Standaarden"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM="Alle systeemstandaarden worden hersteld. Weet u het zeker?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Update status"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="DB Tools"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="gebruikers"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Het installeren van een update voor VirtueMart d.m.v. een patch kan schade aan uw website toebrengen wanneer u zelf al enige Virtuemart bestanden heeft gewijzigd. De patch zal alle onderstaande bestanden volledig overschrijven - en dus niet alleen de veranderde regels toevoegen. Wanneer u zelf al enige veranderingen heeft aangebracht aan deze bestanden kan het overschrijven hiervan leiden tot foutmeldingen"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Algemene waarschuwing"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="Het Bijgewerken was <font color='green'>SUCCESVOL</font>"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Er bestaat al een bestand met dezelfde naam"
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Hallo %s, Bedankt voor uw registratie bij %s. U kunt nu inloggen in %s met de gebruikersnaam en wachtwoord waarmee u zich heeft geregisteerd."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Hallo %s, Bedankt voor uw registratie bij %s. Uw account is aangemaakt en moet worden geactiveerd voordat u het kunt gebruiken. Om uw account te activeren kunt u klikken op de volgende link, of deze kopieren in uw browser"
COM_VIRTUEMART_USER="Klant "
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Klant Veld"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Gebruikersveld"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Voeg een waarde toe"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Gebruik de onderstaande tabel om nieuwe waardes toe te voegen."
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Kolommen"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Omschrijving, veld-tip: text of HTML"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_EUVATID_MOVESHOPPER="Verplaats de klant naar de volgende kopersgroep na succesvolle validatie van het BTW-nummer"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Additionele informatie"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hypertext en URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Maximale lengte"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Alleen lezen"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Rijen"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Veldgrootte"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="Alleen URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Klant Veld Details"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Klant Velden"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Voeg toe / Wijzig een Gebruikersgroep"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Gebruikersgroep Niveau"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" Gebruikersgroep Lijst"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Gebruikersgroep Naam"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Gebruikergroep Details"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="gebruikers informatie id"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Gebruikersnaam"
COM_VIRTUEMART_USERS="Klanten"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="Gebruikers Gesynchroniseerd!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Gebruikersgegevens opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Weergegeven naam"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="U kunt deze gebruiker niet verwijderen, omdat dit de enige Super Administrator is van uw site."
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="U kunt deze groep niet wijzigen daar deze gebruiker de enige actieve superadministrator is."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Adres 1"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Adres 2"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Alias adres"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Adres toevoegen"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Facturatiegegevens"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Blokkeer gebruiker"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="Woonplaats"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Bedrijfsnaam"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Verander contactinformatie"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Naam"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Positie"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Telefoon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="Land"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="Klantnummer / ID"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Voornaam"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Groep"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Datum laatste bezoek"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Nooit"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Achternaam"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Toevoegen/Bijwerken gebruikerinformatie"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Contactinformatie"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parameters"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Gebruikersdetails"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Tussenvoegsel"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="Verplicht veld ontbreekt"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Voer alle verplichte velden in, mogelijk missen er gegevens op tab %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Nieuw wachtwoord"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="Er zijn geen contactdetails voorhanden van deze gebruiker:"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Zie <i>Components -> Contact -> Manage Contacts</i> voor meer details."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Machtigingen gebruiker"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="GSM"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Telefoon"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Ontvang systeem e-mails"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Registratiedatum"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Verzendadressen"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Provincie"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Algemene gebruikersinformatie"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Titel"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Bevestig wachtwoord"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="Postcode"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Groep"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="Gebruiker Id"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="Geen leverancier"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="Is een leverancier"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="Leverancier?"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Gebruikerslijst"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Geen verzendadres."
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="Gebruiker registratie is gedeactiveerd, dit moet eerst worden geactiveerd om door te kunnen gaan."
COM_VIRTUEMART_USER_S="Klanten"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Klant opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Gebruiker %s heeft een incompleet probestand"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Toont het VirtueMart Gebruikersaccount Beheer"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Account Maintenance"
COM_VIRTUEMART_VALID_EUVATID="Voer een geldig EU VAT Nr in"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Waarde"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Waardes zijn verplicht voor dit type."
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Leverancier"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Leveranciersinformatie opgeslagen"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Volledige afbeelding"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Gegevens leverancier"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Miniatuurweergave afbeelding"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="Leverancier Nr"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Naam Leverancier"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="VirtueMart versie controle"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Bekijk"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="VirtueMart Standaard Layout"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Toont VirtueMart voorpagina"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="aangepast id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="Order id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Product id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Staten"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="gebruikers informatie id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="gebruiker id"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="leverancier"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Zichtbaar voor Klant"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Zichtbaar voor leverancier"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="U moet een product-id vermelden."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Selecteer te verwijderen wachtlijst"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="U heeft al een notificatie aangevraagd voor dit product."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="U moet een e-mailadres vermelden om op de wachtlijst te kunnen komen."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Geef alstublieft een geldig e-mailadres op."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="U moet een product vermelden om op de wachtlijst te kunnen komen."
COM_VIRTUEMART_WEEK="Week"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Weken"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Weken"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Standaard Gewicht eenheid"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Standaard Gewicht Eenheid die voor de producten wordt gebruikt. Deze waarde kan per product worden aangepast"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_GR="Gram"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_KG="Kilogram"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_LB="Pounds"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_MG="Milligram"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_ONCE="Ounce"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_GR="g"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_KG="Kg"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_LB="Lb"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_MG="Mg"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_ONCE="Oz"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Zone"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Beschrijfbaar"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s Onderliggenden"
COM_VIRTUEMART_YEAR="Jaar"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Jaren"
COM_VIRTUEMART_YES="Ja"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Uw versie"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Huidige zone"
;COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM="Betaalwijze"
;COM_VIRTUEMART_USERFIELD_ERR_ALREADY="De veldnaam %s is al in gebruik!"