; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_#="#"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="Acerca"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Acceso Prohibido"
COM_VIRTUEMART_ADD="Nuevo"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Dirección"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Agregar comentario"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Agregar Calificación"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Agregar nuevo"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Dirección de envío"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Panel de control"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION="¿Activación de cuentas nuevas necesaria?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER="¿Debe aceptar los términos de servicio en cada pedido?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN="Marque si desea que el comprador acepte los términos de servicio en cada pedido(Antes de comprar)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION="¿Se permite el registro de usuarios?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH="Ruta general de recursos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN="Es la ruta usual a la carpeta de recursos en com_virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT="¿Activar selección de pago automático?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_PAYMENT_EXPLAIN="Cuando se activa, se selecciona el método de pago si solo hay uno activado, se preselecciona.<br />Si no esta activo, aun cuando haya solo un método activado se abre otra página. Util cuando los datos de pago deben de ser validados por el cliente."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT="¿Activar selección automática de envío?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTOMATIC_SHIPMENT_EXPLAIN="Cuando se activa, se selecciona el método de envío si solo hay uno activado, se preselecciona.<br />Si no esta activo, aun cuando haya solo un método activado se abre otra página. Util cuando los datos de envío deben de ser validados por el cliente."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW="Número por defecto de categorías en una fila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN="Define el numero de categorías en una fila <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT="Layout de categoría"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN="El layout por defecto para ver categorías"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE="Template de categorías"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN="Esto define el template por defecto para mostrar productos en categoría.<br/>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB="Compra"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS="Configuración de compra"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Activar herramientas de actualización de base de datos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Aquí puedes activar herramientas, escritas para prueba y desinstalación. Se usan para regresar la tienda a la configuración de instalación. Considéralo antes de usar la herramienta, la configuración se resetea a vacía."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT="Formato de fecha de la tienda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN="El formato por defecto usado por la tienda. Ej. %m/%d/%y."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG="¿DEBUG ?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN="Activa la opción DEBUG. Mostrara la página de DEBUG al final de cada página. Util en desarrollo muestra los contenidos, valores de formularios, etc."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS="Dirección IP de cliente"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN="si activa esta opción ingrese una dirección IP, se mostrara el DEBUG solo para clientes en esa IP. Los demas usuarios no la verán"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB="Descargas"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT="Ruta de descarga"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN="Ruta física de los archivos para descarga. (Diagonal invertida al final)<br>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE="Descarga expirada"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN="Establece el rango de tiempo <strong>en segundos</strong> en el cual la descarga estara disponible para el cliente"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL="¿Mantener el nivel de existencias en la compra?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP="Cuando se activa, las existencias de un producto descargable no disminuye a menos que sea adquirida por un comprador"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX="Maximo de descargas"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN="Establece el numero de descargas que pueden hacerse con un ID-Descarga, (para una pedido)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS="Configuración de descargas"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING="¿Activar redimensión dinámica de thumbnails?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP="Si seleccionado, se activa la redimensión dinámica de imágenes. Esto significa que los Thumbnails de las imágenes son redimensionados al tamaño proporcionado."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN="Activar Plugin Joomla "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CONTENT_PLUGIN_EXPLAIN="Avilita Joomla content Plugin para la descripción del producto. No tiene que ser activado si usted no utiliza Joomla content plugin"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG="Activar mensajes de desarrollo."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ADMIN="Solo Administradores"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_ALL="Para todos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_EXPLAIN="Seleccione a quien se reportaran los mensajes"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DEBUG_NONE="No mensajes"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS="Activar descargas"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Marcar para activar la capacidad de descarga. Solo si desea vender artículos descargables)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY="Usar librería externa jquery de google"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_GOOGLE_JQUERY_EXPLAIN="Usar la librería externa de google aumenta la velocidad de la página"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX="Activar multi vendedor (experimental solo para desarrolladores)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_ADMIN="multivendedor administrado"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_EXPLAIN="Active la función solo, cuando sabe programar en php y sabe lo que esta haciendo, esta opción activa multivendedor para personalización."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_MULTIX_NONE="ninguno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE="PAGINADE ERROR"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN="La página por defecto para mostrar mensajes de error."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EXPLAIN="Sepa que esta sesion caché esta activa para la configuracióny tiene una duración de 500 minutos. Sus cambios tardaran 5 minutos en afectar a todas las sesiones, incluyendo la suya. Para renovar la sesión haga cierre la sesion y vuelba a entrar."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEATURED_PRODUCTS_PER_ROW="Productos destacados por fila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEATURED_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Establece el numero de productos destacados por fila <br/>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB="Configuración de Feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE="Configuración de cache de FEED"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME="Tiempo de cache (segundos)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP="El uso de cache aumenta la velocidad de los FEEDS, porque el feed es creado una sola vez y guardado en archivo."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE="Tipo de descripción del producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP="Escoge el tipo de descripción que será  incluida en el feed."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE="Activar FEED de productos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP="Si se activa, los compradores pueden suscribirse a un FEED que muestra los últimos productos (de una categoría) en su tienda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT="¿Limitar la descripción?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH="Largo máximo de descripción"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS="Configuración de FEED"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC="¿Incluir descripción del producto?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP="Si seleccionado, la descripción del producto se agregara al FEED del artículo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES="¿Incluir imágenes en el feed?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP="Si seleccionado, los Thumbs de las imágenes será n incluidas en el FEED"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES="¿Incluir el precio en la descripción del producto?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP="Si seleccionado, el precio estándar del producto será agregado a la descripción."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE="Título del feed"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES="Título del Feed de categorías"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP="Título del feed de categoría ({catname} nombre de la categoría, {storename} nombre de la tienda)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN="¿Permite administración para usuarios sin acceso a Back.end?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN="Con esta configuración puede establecer la administración en Frontend para usuarios que"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS="Usar el CSS de virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS="Activa estilos de CSS y scrips de Java"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_JS_SETTINGS_TIP="Descatívelo si alguno de estos scrips requiere la actualización del usado en su template. <br/ >En otro caso su tienda podría no funcionar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_CSS_TIP="Usar el CSS original de virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE="Usar los scripts de producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JPRICE_TIP="Estos scrips son necesarios pata la operación dinámica de la canasta y el precio.<br/ >Se perdera interactividad si se desactivan"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY="Usar Jquery de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JQUERY_TIP="Para detectar problemas entre VirtueMart y Templates / componentes / módulos, puede desactivar el jquery interno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE="Usar el Script ajax por país / Región"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONT_JSITE_TIP="La actualización dinámica de país /región no funciona sin este script.<br/ > verifique que no interfiera con la opreación de su sitio."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_GD_MISSING="Redimensión de imágenes no disponible. La librería GD puede no estar disponible."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_SETTINGS="Configuración de página inicial de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_JOOMLA_TEMPLATE_DEFAULT="Usar JOOMLA por defecto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT="Formato de Mail de pedido"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN="Determina como se debe configurar los emails de confirmación de pedido."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML="Mail HTML"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT="Mail de texto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT="Layout para la página de inicio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_TIP="Es el layout por omisión de su página de inicio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW="Número de fabricantes en una fila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MANUFACTURER_PER_ROW_EXPLAIN="Define el numero de fabricantes en una fila<br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP="Es la longitud máxima de la descripción del producto para cada artículo en FEED"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH="Ruta de archivos de categoría"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH_EXPLAIN="Ruta a las imágenes de categoría, puede usar una ruta dentro de la carpeta IMAGES de joomla o una diferente"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH="Ruta a imágenes de fabricantes"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_MANUFACTURER_PATH_EXPLAIN="Ruta a imágenes de fabricantes"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH="Ruta a imágenes de productos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH_EXPLAIN="Ruta a imágenes de productos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_TITLE="Configuración de archivos MEDIA"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH="Ruta de medios de vendedor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_VENDOR_PATH_EXPLAIN="Ruta a las imágenes de vendedor"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS="mas configuración.s BASICAS"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE="Tienda multilingue"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MULTILANGUE_EXPLAIN="Active el sistema traductor multilingue"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND="Archivo No se encontró imagen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND_EXPLAIN="Significa que no se encontró la imagen en la ruta especificada"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE="Archivo No hay imagen"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN="Esta imagen se mostrara cuando no haya imagen del producto disponible"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="No anular"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS="Estado de pedido que deshabilita la descarga"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Establece el estado de el pedido en el cual la descarga esta deshabilitada para el comprador."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS="Estado de pedido que habilita la descarga"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN="Selecciona el estado de el pedido en la cual el comprador es notificado acerca de la descarga vía email."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE="Fije la secuencia de paginacione para el listado"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAGINATION_SEQUENCE_EXPLAIN="Inserte lista separada por comas para la lista de FrontEnd.</br> Example: 6,12,18,24 </br>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON="Boton PDF"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN="Muestre u oculte el botón-pdf en la tienda"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Acción producto está Fuera de Stock"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Puede definir aquí, que acción comenzar cuando un producto esta Fuera de Stock."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Productos Sin Stock pueden ser pedidos, sin acción especial"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Productos Sin Stock pueden ser pedidos, y el campo 'Disponibilidad' es mostrado"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Mostrar 'Notificarme' en lugar del botón 'Añadir al carro'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="No mostrar el producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES="Mostrar precios siguientes"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX="¿Mostrar precios con impuestos?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_LABEL="Mostrat etiqueta"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_ROUNDING="Redondeo (dígitos)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_TEXT="Mostrar texto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL="Grupo de miembros para mostrar los precios"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP="Los usuarios seleccionados o los grupos con permisos mas altos al establecido podran ver los precios de producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE="Precio base"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN="Dependiendo de donde se hace el cálculo de beneficios/costo es el precio de costo o el precio calculado (?)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR="El nuevo precio base es modificado por la variable de producto elegida"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN="El precio base es modificado por la variable de producto elegida"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX="El precio base con impuestos, sin descuentos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN="util para mostrar el precio anterior sin descuento."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION="Configuracíon de precio"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX="Precio de descuento sin impuestos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Esto es de interés para comerciantes (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT="Cantidad del descuento"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN="Util para ahorrar X dinero"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE="El precio de venta final"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN="Es el precio que el comprador deberá pagar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD="El precio de venta con descuento"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN="(?)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX="el precio de venta con impuestos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN="Esto es de interés para comerciantes (B2B)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL="¿Mostrar el precio para empaque?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP="Si activado, la etiqueta de precio se derivara de las unidades de producto y los valores de empaque"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX="Mostrar impuestos en carro"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_TAX_TIP="Mostrar detalles en carro"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT="Cantidad de impuesto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN="Mostrar solo el impuesto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD="Modificador de precio base"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN="El modificador de el precio base por la variable de producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB="Valoración"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTORDERTAB="Configuración del orden de productos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW="Número de productos por omisión en una fila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Define el numero de productos en una fila <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT="Layout de producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN="Este es el layout por omisión para mostrar los detalles de producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS="Contraseña de proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP="El proxy requiere autenticación, por favor ingrese la contraseña correcto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT="Puerto proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP="El puerto usado por el proxy para la comúnicación con el servidor (generalmente <b>80</b> o <b>8080</b>)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS="Configuración global de proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL="URL del servidor proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP="Ejemplo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER="Nombre de usuario proxy"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP="Si el proxy requiere autenticación, inserte aquí su nombre de usuario"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING="Activar sistema de calificación para"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_EXPLAIN="Si activado, se permite a los compradores ver la <strong>calificación del producto</strong>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_ALL="Todos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Compradores que adquirieron el producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_NONE="Desactivada"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_MODE_REGISTERED="Registrados"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW="Mostrar calificación"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_ALL="A todos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_EXPLAIN="Si activado, permite a los compradores <strong>calificar</strong> los productos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_NONE="Ninguno"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_RATING_SHOW_REGISTERED="A usuarios registrados"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW="Activar sistema de calificación para"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN="Si seleccionado, permite a los compradores <strong>calificar</strong> y <strong> escribir comentarios<strong> de los productos."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH="Longitud máxima de comentario"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="El la cantidad máxima de carácter es que pueden ser escritos por el comprador en un comentario."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH="Longitud mínima de comentario"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP="El la cantidad mínima permitida de carácter es que deben ser escritos por el comprador en un comentario."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_ALL="Todos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_BOUGHT_PRODUCT="Compradores que adquirieron el producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_NONE="Desactivada"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MODE_REGISTERED="Usuarios registrados"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW="Mostrar comentarios"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_ALL="Mostrar a todos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_EXPLAIN="Si activado, permite a los compradores <strong>ver los comentarios</strong> acerca de los productos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_NONE="No mostrar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_SHOW_REGISTERED="Usuarios registrados"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_TITLE="Comentarios de compradores/Sistema de calificación"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEF="SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE="SEO desactivado"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_DISABLE_TIP="Si seleccionado, el SEO esta desactivado. Si deseleccionado, el SEO se activa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE="Activar el SEO de virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_ENABLE_TIP="Activar router.php de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SETTINGS="Configuración de SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX="Sufijo SEO"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_SUFIX_TIP="Sufijo SEO para agregar en las URL de producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE="Traducir strings"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_TRANSLATE_TIP="si activado, el URL usa los archivos de lenguaje para las cadenas de Virtuemart en la URL. De otra manera, los URL son creados por las cadenas por omisión."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID="Usar ID de productos y categorías"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SEO_USE_ID_TIP="Si activado, el ID de producto, y el ID de categoría son agregadas en la URL. De otra manera, el URL contiene solo el nombre del producto y de la categoría"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB="Pagina inicial"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS="Configuración de la página inicial"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB="Tienda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE="¿Tienda fuera de linea?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG="Mensaje fuera de linea"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP="Si selecciona esta opción, la tienda mostrara el mensaje <strong>fuera de linea</strong>"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS="Configuración de tienda"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION="Mostrar pie de página"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWVM_VERSION_EXPLAIN="Mostrar imagen POWERED BY-VIRTUEMAR en el pie de página"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY="Mostrar subcategorías"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_CATEGORY_EXPLAIN="si seleccionado, las subcategorías será n mostradas en la vista de categoría y en la vista de productos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED="Mostrar destacados"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_FEATURED_TIP="si seleccionado, la página inicial de virtuemart mostrara los productos destacados."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST="Mostrar últimos productos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_LATEST_TIP="si seleccionado, la página inicial de virtuemart mostrara los últimos productos."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS="Muestra fabricantes"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_MANUFACTURERS_EXPLAIN="Si es activado mostrara los fabricantes"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Mostrar productos sin existencias"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN="Si seleccionado, los productos sin existencias serán mostrados, de otra manera los productos se ocultaran"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES="Mostrar precios"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN="Seleccionar para mostrar precios. Si se usa la función de catalogo, puede nos mostrarse los precios"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT="Mostrar recientes"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_RECENT_TIP="Si seleccionado, la página inicial de virtuemart mostrara los productos recientes."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN="Mostrar Top Ten de productos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_TOPTEN_TIP="Si seleccionado, la página inicial de virtuemart mostrara el TOP TEN de productos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP="SOAP WebServices"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ADDCAT="Autenticación AñadirCategoría"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ADDORDER="Autenticación CrearPedido"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ADDPROD="Autenticación AñadirProductos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ADDUSER="Autenticación AñadirUsuarios"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ALLOTHER_PROD_ADD="Autenticación para restantes metodos AÑADIR "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ALLOTHER_PROD_DELETE="Autenticación para restantes metodos BORRAR"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ALLOTHER_PROD_GET="Autenticación para restantes metodos OTENER"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_ALLOTHER_PROD_UPDATE="Autenticación para restantes metodos ACTUALIZAR"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_DELCAT="Autenticación BorrarCategoría"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_DELORDER="Autenticación BorrarPedidos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_DELPROD="Autenticación BorrarProducto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_DELUSER="Autenticación BorrarUsers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_EXECINSERT="Autenticación ExecuteSQLInsertQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_EXECSELECT="Autenticación ExecuteSQLSelectQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_EXECSQL="Autenticación ExecuteSQLQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_EXECUPDATE="Autenticación ExecuteSQLUpdateQuery"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_GETCAT="Autenticación ObtenerCategorías"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_GETIMG="Autenticación ObtenerAvailableImages"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_GETORDER="Autenticación ObtenerPedidos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_GETPROD="Autenticación ObtenerProductos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_GETUSER="Autenticación ObtenerUsers"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_UPDATECAT="Autenticación ActualizarCategoría"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_UPDATEORDER="Autenticación ActualizarPedidos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_UPDATEPROD="Autenticación ActualizarProducto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_AUTH_UPDATEUSER="Autenticación ActualizarUsuarios"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CAT_WS_SETTINGS="Preferencias Categorías ServiciosWeb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_ENDPOINT="Tus servicios personalizados"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_ENDPOINT_TIP="En este fichero usted puede ejecutar el contrato"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_SETTINGS="Preferencias ServiciosWeb Personalizados"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_SETTINGS_TIP="Puede definir sus propios Servicios Web editando los archivos Customized.wsdl y customisedService.php"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_WSDL="Su definición personalizada WSDL"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_CUSTOM_WSDL_TIP="In this file you can define messages contract"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ENABLE_WS="Activar este ServicioWeb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ENABLE_WS_CACHE="Activar cache WSDL"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ENABLE_WS_CACHE_TIP="Mas rapido si activado"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ENABLE_WS_TIP="Esto activara el  ServicioWeb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_GET_EXTENTION="Obtener extension SOAP ServicioWeb extentión"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_INFOMSG="Necesita PHP 5.2 como minimo y modulos PHP SOAP activados en su servidor para usar ServicioWeb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ONOFFAUTH_TIP="Activar/desacivar Autenticación (Atención ! si desactiva authticatión para creación todo el mundo puede  Crear/Actualizar/Borrar objectos)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_ORDER_WS_SETTINGS="Preferencias Pedidos ServiciosWeb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_PROD_WS_SETTINGS="Preferencias Productos ServiciosWeb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_CAT="See categories WSDL definitión"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_CUSTOM="See customized WSDL definitión"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_ORDER="See orders WSDL definitión"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_PROD="See products WSDL definitión"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_SQL="See sql queries WSDL definitión"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SHOW_WSDL_USER="See users WSDL definitión"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_SQL_WS_SETTINGS="Preferencias Consultas SQL ServiciosWeb"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_USER_WS_SETTINGS="Preferencias Usuarios ServiciosWeb "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SOAP_WSDL_VIEW="Acceso WSDL "
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL="Active SSL para áreas sensibles (recomendado)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SSL_EXPLAIN="Esto fuerza a joomla a usar los enlaces SSL en el carro de compras y el áreade usuario.Asegurese de usar las configuración.s de joomla correctas para el mantenimiento de usuarios y las pedidoes anonimas y el acceso"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB="Sistema"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS="Configuración del sistema"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TEMPLATESTAB="Plantillas"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT="Alto de thumbnail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP="El objetivo del <strong>alto</strong> de la imagen redimensionada de Thumbnail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH="Ancho de thumbnail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP="El objetivo del <strong>ancho</strong> de la imagen redimensionada de Thumbnail"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES="Títulos y títulos profesionales"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TITLES_LBL="Títulos y títulos profesionales"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOOLS_EXPLAIN="Active la herramienta de base de datos. Estas herramientas están hechas para desarrolladores y pueden desarmar completamente la tienda. Usese con precaución."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PRODUCTS_PER_ROW="Productos TOPTEN por omisión en fila"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TOPTEN_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN="Define el numero de productos TOPTEN en una fila <br />"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS="Configuración de registro de usuarios"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE="Usar solo como catalogo"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN="Si selecciona esto, desactiva las funciones del carro de compra"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION="Función de codificación"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP="Aquí puede seleccionar la función usada para la codificación de la información privada antes de ser almacenada en la base de datos. AES_ENCRYPT es recomendada por su seguridad. ENCODE no provee una codificación muy poderosa"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY="Clave de codificación"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP="Use para obtener de manera segura los datos privados del cliente (como tarjetas de crédito) codificados en la base de datos."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED="Solo usuarios registrados pueden comprar"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_ONLY_REGISTERED_TIP="La opción limita las compras a usuarios registrados"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO="¿Mostrar información de políticas de devolución en la página de confirmación de pedido?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP="Los dueños de tienda por ley deben de proveer información acerca de las políticas de devolución y cancelación (en la mayoria de los países europeos). Esto debería estar activo en la mayoría de los casos."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES="Mostrar imágenes de producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_PRODUCTIMAGES_TIP="Mostrar mini-thumbs de los productos en el carro. Puede afectar el layout."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER="Al comprar, solicite registro"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_REGISTER_TIP="El cliente se puede registrar durante el proceso de compra"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS="Mostrar pasos de compra"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_STEPS_TIP="Texto a mostrar antes de la página de registro"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Configuración"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Información del método de pago"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Configuración de seguridad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Configuración"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Información del método de envío"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND="¿Mostrar enlace para recomendar producto?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP="Si seleccionado, se muestra un enlace para enviar la recomendación del producto vía email."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON="¿Mostrar enlace de impresión?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP="Si seleccionado, se muestra un enlace para mostrar la vista de impresión(ventana emergente) del producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="¿Archivar información de tarjeta de crédito?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Actualización.s"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Búsqueda avanzada"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (fuerte seguridad)"
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS="Por favor, acepte los términos de servicio"
COM_VIRTUEMART_AJAX_CART_WAITING="Por favor espere. Actualizando carro"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s productos"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 producto"
COM_VIRTUEMART_ALL="Todos"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Aplicar"
COM_VIRTUEMART_ASEND_MSG="Hole %s, un nuevo usuario se ha registrado en %s. Este email contiene los detalles."
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Asignar zonas"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Atributos"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Nombre de atributo"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Disponibilidad"
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES="Imágenes disponibles para"
COM_VIRTUEMART_BACK="Regresar"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Volver a detalles de productos"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL="Orden de productos por omisión"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP="Define el campo mediante el cual se ordenaran los productos en las paginas de navegación."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_TITLE="Configuración de orden de productos"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL="Campos de orden disponibles"
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP="Elija los campos de Ordenar-por en la página de navegación. Cada uno define un método de orden en la navegación. Si no selecciona ninguno la opción no será  mostrada."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL="Campos de búsqueda disponibles."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_SEARCH_FIELDS_LBL_TIP="Elija los campos de Buscar-por en la página de navegación. Cada uno define un método de búsqueda en la navegación. Si no selecciona ninguno la opción no será  mostrada."
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL="De"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGIN="Acceso"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_LOGOUT="Salir"
COM_VIRTUEMART_BUTTON_SEND_REG="Enviar registro"
COM_VIRTUEMART_CALC="Regla de impuesto y cálculo"
COM_VIRTUEMART_CALC_AMOUNT_COND="Condición de cantidad"
COM_VIRTUEMART_CALC_AMOUNT_COND_EXPLAIN="Usar = fpara condiciçon exacta. Use % para modulo, por ejemplo %5 fija la regla para cualquier total divisible por 5. Ingrase un rango para la regla. Cuando no ingresa un maximo total es manejado sin limites."
COM_VIRTUEMART_CALC_AMOUNT_COND_MAX="max"
COM_VIRTUEMART_CALC_AMOUNT_COND_MIN="min"
COM_VIRTUEMART_CALC_AMOUNT_COND_OPERATOR="Modus"
COM_VIRTUEMART_CALC_AMOUNT_DIMUNIT="Unidades de dimensión"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Detalle de las Reglas de impuestos y cálculos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Modificador de precio después de impuestos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Modificador de precio por factura después de impuestos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Modificador de precio antes de impuestos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Modificador de precio por factura antes de impuestos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Modificador de precio para Pmargin"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Impuestos por producto"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Impuestos por factura"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Tipo de cálculo"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Paises"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Nombre de la regla de cálculo"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="Reglas de impuestos y cálculos"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHARED="compartido"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="No visible al comprador"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Visible al comprador"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Operación matemática"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="No visible al vendedor"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Visible al vendedor"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Visible al comprador"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Visible al vendedor"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Cancelar"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="No se puede crear la imagen para la categoría"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="No se puede crear la imagen para el fabricante"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="No se puede crear la imagen para el producto"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="No se puede crear la imagen para el vendedor"
COM_VIRTUEMART_CART_DATA_NOT_VALID="Datos del carro no validos"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_FOOTER="Gracias por comprar en"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>Pedido confirmado</b></p><p>Usted compró y confirmó una orden <b>%1$s</b> Tienda online.</p><p>Usted puede controlar el estado de su orden yendo a su cuenta personal</p>"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="Su contraseña del pedido:"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="No ha seleccionado forma de pago"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="No ha seleccionado forma de envío"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Precio"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="Gratis"
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra el carro de compras"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Carro de compras Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE="Vote por favor"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Búsqueda de categorías relacionadas"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Para elegir categoría superior"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="Layout de categorías Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Categoría de producto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Descripción de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Select a Categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Seleccione una categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Pagina de navegación de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Template de categoría por omisión"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Pagina de detalles de producto por omisión"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Borrar imagen"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Registros iniciales Formulario de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Formulario de categoría de producto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX="Limite máximo de lista en formulario de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START="Limite inicial de lista en formulario de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Incremento inicial de lista en formulario de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Categoría superior"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Número de productos por omisión en fila"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="¿Categoría compartida?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Template de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Nivel superior de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Nombre de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Category Ordering"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Categoría de producto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Categoría compartida"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Establece categoría compartida"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Use tienda por omisión"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Categoría no compartida"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Categoría no compartida"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra una sola categoría de virtuemart"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Layout de categorías Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE="¿Activar plugins de contenido en descripciones?"
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP="Si activado, descripción de productos y categorías son analizadas para todos los plugins de contenido"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE="Seleccione un modulo de conversión de moneda"
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP="Esto le permite seleccionar un modulo especifico de conversión de moneda, estos módulos obtienen tarifas de cambio de servidores y convierten la moneda en una especifica."
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE="Activar la característica"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY="Mostrar / cambiar clave de transacción"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Clonar"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Cerrar"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Nuevos productos al final por omisión. El orden puede cambiarse después de guardado"
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Opcional"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Comentar"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Su mensaje debe estar entre %s y %s carácter es. gracias."
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Foro"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Configuración"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Configuración"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="Imposible escribir en el archivo de configuración %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="Los detalles de configuración han sido actualizados"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Configuración"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Configuración guardada"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="No hay moneda definida, favor de ir a %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="Moneda sin formato, por favor ir a %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Panel de control"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Falta cookie"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Pais"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Pais (2) Código"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Pais (3) Código"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Detalles de país"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Nombre de país"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Paises"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Cupon"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE="Activar uso de cupones"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN="Si activa el uso de cupones, le permite a sus clientes usar cupones para obtener descuentos en sus compras"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE="Tiempo de vida de cupón por omisión"
COM_VIRTUEMART_COUPONS_EXPIRE_EXPLAIN="Puede configurar un periodo de vida de cupones, expiraran un tiempo posteriores a su creación. Esta fecha puede ser cambiada por cupón."
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Código de cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Detalles de cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Descuento"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Fecha de expiración de cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Fecha de expiración de cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Porcentaje"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Porcentaje del total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Porcentaje del total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Cupones"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Fecha inicio de cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Fecha inicio de cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Enviar"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="El código de cupón que el cliente debe ingresar"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Tipo de cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Cupón de regalo"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Cupón permanente"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Un cupón de regalo se borra después de usarlo en una compra, un cupón permanente puede ser usado por el comprador las veces que desee."
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="El valor de cupón debe ser numérico"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Valor de cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Monto mínimo de compra"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Valor no valido para admitir monto de compra"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Fecha de cración"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registrar"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Código 2 letras"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Código 3 letras"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Decimales"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Símbolo decimal"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Carácter usado como símbolo  decimal"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Número de decimales mostrados (no puede ser 0)<br/><b>Hace el redondeo si el valor tiene un numero diferente de decimales</b>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Detalles de moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Formato de moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="Para formato positivo o negativo, usar <ul><li>{sign} para el símbolo  algebraico,</li><li>{number} para el valor y</li><li>{symbol} para la moneda</li></ul>, se permiten marcadores , con excepción del carácter  &#124; no se permitir <br /> por ejemplo <pre><code>&quot;{sign} &lt;b&gt;{number}&lt;/b&gt; {symbol}&quot;</code></pre> mostrara un precio como &quot;+ <b>42,23</b>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Fecha fin"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Debe ingresar un código para la moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Por favor, seleccione la moneda a borrar."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Tipo de cambio"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Función prohibida para vendedores"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="nombre de la moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Formato negativo"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Código numérico"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Formato positivo"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Monedas"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Fecha inicio"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Símbolo de moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Separador millares"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="El producto no esta disponible"
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Clave de transacción actual"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Campos personalizados"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Promedio de calificación de cliente"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Algunos plugins pueden contener código de java. <b>guarde sus productos para tener control de ellos y vuelva de nuevo</b>"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Solo administradores"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOL="Booleano"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="¡El registro actual no puede ser el principal!"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Variable de carro de usuario"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Variable de carro"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="El tipo(s) personalizado(s) fue clonado exitosamente"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Valor por omisión"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Plugins"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Descripción"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Tipo de campo personalizado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="id personalizado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Imagen"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INT="Integro"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Atributo de carro"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Oculto"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="¿Es una lista?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Fallo al clonar el tipo personalizado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="No producto derivado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="No relación encontrada"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="No campos personalizados. Por favor use la lista para agregar nuevos campos"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Principal"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Producto derivado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Cadena"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Tooltip"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Título"
COM_VIRTUEMART_DATE="Fecha"
; THis is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="m/d/y"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the corresponding format

COM_VIRTUEMART_DAY="Dia"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Preestablecido"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Nivel superior por omisión"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Moneda del vendedor por defecto"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Borrar"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s campos personalizados de artículos borrados"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s imágenes de artículos borrados"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Reiniciar tablas <br/> y haga instalación nueva"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="Esto borra todas las tablas y hace una instalación nueva (no archivos) ¿Esta seguro?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Reinicia las tablas <br />e instale datos de ejemplo"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="Esto borra todas las tablas y hace una instalación con datos de ejemplo (no archivos) ¿Esta seguro?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Advertencia"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="¿Esta seguro de borrar este registro?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Borrar registro"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Usualmente envía en"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Descripción"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Detalles"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="Desactivar"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Desactivar artículo"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT="Descuento"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="!Puede usar el formulario de descuentos para agregar descuentos en los productos!"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ADDED="El descuento de producto ha sido agregado."
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tipo de descuento"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT="Porcentaje"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="¿Debe ser un porcentaje del total?"
COM_VIRTUEMART_DISCOUNT_ISTOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Valor final"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Valor inicial"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Documentación"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Descargable"

COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_ERR_SEND="No se pudo enviar el mensaje a"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_SEND_MSG="Mensaje enviado a"

COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Necesita registrarse"
COM_VIRTUEMART_EDIT="Editar"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Editar"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Editar producto principal"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Editar"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="Una confirmación se ha enviado a"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Esta categoría esta vacía"
COM_VIRTUEMART_ENABLED="Activo"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Activar artículo"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="ENCODE(inseguro)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="Fecha fin"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Investigación"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Por favor ingrese un formato de fecha valido (AAAA-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Ingrese un valor en el campo"
COM_VIRTUEMART_ERROR="Error"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(excluir impuestos)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="Recuerde actualizar su instalación con el instalador  AIO"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Imágenes"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Remover"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="Destacados"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Productos destacados"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Productos destacados y con descuento"
COM_VIRTUEMART_FEE="Cargo"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="Suscribirse al feed de últimos productos."
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="Suscribirse al feed de últimos productos en esta categoría."
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Campo de usuario de ambiente Joomla"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Cuenta"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registro"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Comprar"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Nombre de campo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Reordenar"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Requerido"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Requerido"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Cuenta"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Mostrar/Ocultar en:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Mostrar en mantenimiento de cuenta"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION="Mostrar en formulario de registro"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Mostrar en formulario de envío"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registro"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Envío"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Título de campo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Tipo de campo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="No requerido"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Verificación de edad (campos de selección de edad)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Verificación de edad (campos de selección de edad) Atributos"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Especificar edad mínima"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Campo de Capcha(Usar com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Caja de selección (Selección múltiple)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Caja de selección (Selección única)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Fecha"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- Delimitador de campo ---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Lista desplegable (Selección Múltiple)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Lista desplegable (Selección única)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Area de texto de edición"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="Dirección Email"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EUVATID="EU VAT ID"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EUVATID_ATTRIBUTES="EU VAT ID"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Subscripción al boletín"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Boton radio"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Area de texto"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Campo de texto"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Dirección WEB"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Tipo de campo"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="No se pudo borrar el archivo."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Archivo borrado exitosamente."
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM="Formulario de archivos de producto"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ALREADY_ATTACHED_FILE="archivo ya anexado"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ALREADY_ATTACHED_FILE_PRIMARY="archivo primario anexado"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_AUTO_THUMBNAIL="Crear thumbnail"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FILE="Archivo actual"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FULL_IMAGE="Imagen completa actual"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_THUMB_IMAGE="Thumb de imagen actual"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_DOWNLOADABLE="Archivo descargable"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE="Archivo adicional"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_DESCRIPTION="Descripción mostrada"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_META="Etiquetas"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_PUBLISHED="¿Archivo publicado?"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_TITLE="Título mostrado"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL="Url usada"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL_THUMB="Url de imagen miniatura usada"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGE="Imagen adicional"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGETYPES_SUPPORTED="Archivos aceptados para creación de Thumbs"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_MIME_CONTENT_TYPE_NOT_SUPPORTED="Este servidor no soporta reconocimiento de tipos MIME, usando tabla"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_MIME_CONTENT_TYPE_SUPPORTED="El servidor soporta reconocimiento de tipos MIME"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_PRODUCT_IMAGE="Imagen de producto (Completa y thumb)"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_RESIZE_IMAGE="¿Redimensionar imagen completa?"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_ROLE="Rotar"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_DOWNLOADPATH="Directorio de descarga estándar"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_IMAGEPATH="Directorio de imágenes estándar"
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_TO="Subido a"
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="No se pudo borrar el archivo de imagen completa."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Archivo de imagen completa borrado"
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="El thumbnail de la imagen ha sido creado."
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Lista de archivos"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Nombre de archivo"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Título de archivo"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Tipo de archivo"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Subir"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Rotar"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Arriba"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="Lo sentimos el archivo solicitado no se encontró"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="¡Ingrese una ruta valida!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="No se pudo borrar el archivo Thumbnail (podría no existir)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Imagen Thumb borrada exitosamente"
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Error en subida de Archivo/Imagen"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="El archivo no pudo ser borrado %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Archivo borrado"
COM_VIRTUEMART_FILE_DESCRIPTION="Descripción de archivo"
COM_VIRTUEMART_FILE_MIMETYPE="Mimetype de archivo"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Archivo guardado exitosamente"
COM_VIRTUEMART_FILE_TITLE="Título"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD="Subir Archivo"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Archivos %s subidos"
COM_VIRTUEMART_FILE_URL="Url"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filtro"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filtrado por"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="La carpeta %s no existe. Puede crearla y poner sus imágenes dentro."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": <small><small>[ Editar ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Información general"
COM_VIRTUEMART_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Borrar imagen"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_CREATE_THUMBNAIL="crear imagen miniatura"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DELETE="borrar"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_DOWNLOADABLE="descargable"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_NO_ATTRIB="sin atributos"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_PRODUCT_IMAGE="imagen del producto"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_CATEGORY="categoría"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_FOR_SALE="a la venta"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_MANUFACTURER="fabricante"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_PRODUCT="producto"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_SET_VENDOR="vendedor"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD="subir"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_ATTACH="subir y anexar"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_DELETE="subir y borrar"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_REPLACE="remplazar"
COM_VIRTUEMART_FORM_MEDIA_UPLOAD_REPLACE_THUMB="reemplazar imagen miniatura"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": <small><small>[ Nuevo ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Archivo a la venta"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="para una vista con el fabricante seleccionado"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Monto mínimo de envío gratis"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="El monto (impuestos incluidos) que es el mínimo para envío gratis (ejemplo: <strong>50</strong> significa que el envío es gratis si el cliente compra al menos $50 (impuestos incluidos) o mas."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Envío gratis en este pedido"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="¿Prevenir conexiones Https?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Si seleccionado, el comprador es redirigido a la <strong>http</strong> URL cuando no esta en las áreas de la tienda que nececiten https."
COM_VIRTUEMART_GO="Ir"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Nombre de permisos de grupo"
COM_VIRTUEMART_HELP="Ayuda"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="<span style='font-weight: bold;'>VirtueMart</span> es una aplicación completamente Open Source E-Commerce para Joomla!. La aplicación viene con un componente, mas de 8 módulos y Mambots/Plugins. Tiene sus origenes en un carro de compras llamado 'phpShop' (Authors: Edikon Corp. & the <a href='http://www.phpshop.org/' target='_blank'>phpShop</a> comunidad)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="Has tus pagos con paypal, es rapido, seguro y gratuito."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Por favor, considera hacer una pequeña donación al proyecto VirtueMart y ayúdanos a seguir con el trabajo del componente y crear nuevas características."
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Pagina de inicio"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart esta licenciado bajo los derechos de <a href='{licenseurl}' target='_blank'>{licensename} Licencia</a>."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Lider de proyecto"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="Hay un pequeño equipo de desarrolladores que ayudan en el desarrollo del carro de compras"
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Temas de ayuda"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="La versión {product} del sistema"
COM_VIRTUEMART_HI="Hola"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Esconder productos fuera de existencia"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="Imagen"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="Imagen"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ACTION="Acción de imagen"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ATTACH_EXISTING="--Selección de imagen--"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ATTACH_NEW="Nueva imagen anexada"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_DETACH="Desanexar imagen"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_INFORMATION="Información de la imagen"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_NOT_FOUND="Imagen no encontrada"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_S="Imagen"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_REMOVE="Borra Imagen"
COM_VIRTUEMART_IMAGE_EDIT_INFO="Editar Información de Imagen"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(incluye $tax % impuesto)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-ninguno-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Por favor use <b>renovar configuración desde archivo</b> En herramientas => Actualización.s/Migración"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="La instalación fue <font color='green'>EXITOSA</font>"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Bienvenido a VirtueMart<br />La completa solución de e-Commerce para Joomla"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Por favor considera una pequeña donación para ayudarnos a seguir con el componente"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Ir a <a href='http://Virtuemart.net' target='_blank'>VirtueMart</a> para mas ayuda"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Ir a la tienda"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Instalar datos de ejemplo"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Notas internas del producto"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Artículo"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Ordeno un total de %s artículos"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="Artículo ordenado correctamente"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Item desplazado hacia abajo"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Item desplazado hacia arriba"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="proximo"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="previo"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Acepto los términos del servicio"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="<strong>Por favor configure métodos de envío o pago dentro del componente VirtueMart </strong>"
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS="editImage: 'editar imagen'"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="(%1$s) no tiene traducción in %2$s,Rellene los campos marcados"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Ultima actualización"
COM_VIRTUEMART_LATEST="Ultimos productos"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Ultimos productos"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="<h5>Política de devolución</h5>Puede cancelar su pedido en un plazo de dos semanas después de haber recibido el producto. Puede devolver artículos nuevos y sin abrir dentro de ese plazo. Los artículos debeb ser devueltos en su empaque original. Para mas información sobre la cancelación de pedidos y devolución de productos, vea nuestra <a href='%s' onclick='%s' target='_blank'>Poliza de devoluciónes</a> page."
COM_VIRTUEMART_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Listar comentarios"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Listar todos los productos"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Listar todos los %s derivados"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="Por favor seleccione"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT="máximo de productos por pantalla en el frontend"
COM_VIRTUEMART_LIST_LIMIT_EXPLAIN="La paginación estándar limite para las pantallas del frontend"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Orden de lista"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="¿Perdio contraseña?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Notificación de nivel bajo de existencias"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="Que solo {product_in_stock} existencias para el producto {product_name} (SKU {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Nivel bajo de existencias alcanzados en %s"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT="Unidad dimensión por defecto"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="Establece la unidad por omisión de la tienda"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_CM="Centímetros"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_FOOT="Pies"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_INCH="Pulgadas"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_M="Metros"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_MM="Milímetros"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_NAME_YARD="Yardas"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_FOOT="ft"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_INCH="in"
COM_VIRTUEMART_LWH_UNIT_SYMBOL_YARD="yd"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Campo de lista de comprador"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Descripción de categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Detalles de categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Nombre de categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Categorías de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Información de categoría"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Formulario de categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Nombre de categoría"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Lista de categorías de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Fabricantes"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Nombre de categoría"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Descripción"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Detalles de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="Email de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Selecciona un fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Crea un enlace para mostrar el fabricante seleccionado"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Seleccione un fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Crea un enlace al fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Información del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Administrador"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Fabricantes"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Nombre del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Fabricantes"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Mostrar fabricantes en la categoría"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="URL del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="URL del fabricante tiene que comenzar por http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra un solo fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Muestra el layout de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Muestra el layout de detalles del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="Layout de detalles del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Archivo de media"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_LIST="Lista de archivos del producto"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Administrador de archivos (media)"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Archivos deben tener un titulo"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Archivos deben tener una URL"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Media of type %1$s has no relative URL set, Please <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>configure it first</a></span> and come back here."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Archivos media"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="Los archivos de media deben tener un tipo mime"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Los archvos BMP no son buena elección para internet"
COM_VIRTUEMART_MENU="Menu"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Ingrese su mensaje"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Autor"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Meta descripción del producto"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Meta clave de producto"
COM_VIRTUEMART_METAROBOT="Meta robots de producto"
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR="Autor"
COM_VIRTUEMART_META_DESC="Meta descripción"
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION="Meta información"
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS="Meta Palabras clave"
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS="Meta robots"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="nombre de la categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Nombre de Fabricante"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Comenzar migración"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Layout por defecto de la categoría (browse page)"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Layout por defecto del producto (fly page)"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Escriba aquí el nuevo id de dueño"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migración"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Actualización.Migración"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="agregado a carro"
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Muestra el mini carro virtuemart"
COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Error en mini carro"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Fecha de modificación de producto"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Areas de la tienda para usar https"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Puedes usar una lista separada por comas de módulos centrales (Ver 'Admin' ='> 'List Modules'),que usaran conecciones https."
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED="El modulo ha sido agregado"
COM_VIRTUEMART_MODULE_NAME="Nombre"
COM_VIRTUEMART_MONTH="Mes"
COM_VIRTUEMART_MONTHS="Meses"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Meses"
COM_VIRTUEMART_MORE="Mas…"
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="mas categorías"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Ver mas imágenes"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Multiselección"
COM_VIRTUEMART_NAME="Nombre"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="El nombre del campo de usuario contiene carácter es inválidos"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Nunca-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Nuevos artículos en el ultimo lugar. El orden puede ser cambiado después de guardar el artículo."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Nuevo orden guardado"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Hola %s, un nuevo usuario se a registrado en %."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Detalles de nuevo usuario"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Un nuevo usuario %s$s registrado en la tienda"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Nuevo vendedor"
COM_VIRTUEMART_NO="No"
COM_VIRTUEMART_NONE="Ninguno"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Error no se puede guardar %s sin un único %s"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s no fue único, agregado numero aleatorio"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Notificado"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="No se pudo guardar la información de domicilio de usuario"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="No se pudieron guardar los datos de usuario."
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="No esta autorizado para ver este recurso."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="¿No esta registrado aun?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="No es un comprador registrado. Por favor proporcione su información de facturación"
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="No se encuentra descripción"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="No archivos encontrados"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="no imagen encontrada"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="No imagen establecida"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="No artículos seleccionados"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Sorry, no es un archivo de media valido"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="No imágenes encontradas"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="No mas pedidos"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="No ha plugins de pago instalados, ir a http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/filesy descarge/instale el mas reciente com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="No price set"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Sin restricciones"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="No hay comentarios para este producto."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Tu búsqueda dio 0 resultados< br />"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="No hay plugin de envío instalado, ir a http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files descarge e instale com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Directorio de descarga no establecido"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="MODO FUERA DE LINEA"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Por favor regístrese para aprovechar las ventajas de ser un usuario registrado, en caso contrario use guardar para compra anonima"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="Operación cancelada"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Ordenar por"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Orden"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Detalles de estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Estados de pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Lista de pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Lista Pedidos VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Lista Pedidos VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDER_AMOUNT="Cantidad"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CDATE="Fecha de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Cambiar dirección de facturación"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Cambiar dirección de envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="No se puede borrar sin el ID de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="¿Esta seguro que desea borrar este artículo?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Cambiar detalles de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Acciones"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD="Agregar"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Seleccione un producto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Seleccione SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Cambiar pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Cantidad debe ser mayor a 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Editar ID de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Editar numero de Pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="El producto fue agregado al pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="El producto fue borrado del pedido."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="Cantidad ha sido actualizada"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS="regresar a producto principal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED="ha sido cambiado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT="Exportar módulos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME="Exportar nombre de clase de modulo"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP="(e.g. <strong>ps_olsi</strong>)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG="Configuración de exportación de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP="Aquí puede configurar la exportación, debe ser un código de PHP valido."
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY="Historial de pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT="Comentario"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL="Comentarios en el pedido : "
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED="¿Comprador notificado?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED="Fecha agregada"
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT="¿Incluir este comentario?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM="Articulos de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Etiqueta no ha sido generada"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Registro de pedido no encontrado en base de datos de envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Por favor ingrese un numero valido, ID de pedido, no '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Etiqueta de envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Firma no recabada"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Siga este enlance para ver"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="ID pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Lista de pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Ultima modificación"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="¿Avisar al comprador?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Por favor, cambie el estado del pedido primero"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Número de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Imprimir etiqueta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Buscar por fecha"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Estado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Rastrear"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Etiqueta vacía"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MAIL_SHOPPER_YOUR_ORDER_LINK="ver su pedido en linea"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Pedidos & compradores"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="Pedido no encontrado. Puede haber sido borrado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="Sin canvios, PorFavor canvie el estado en los pedidos para actualizarlo!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="{X} pedidos tienen reporte de error"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NUMBER="Pedido numero"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE="Código CVV"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME="Nombre de cuenta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER="Número de cuenta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1="Domicilio 1"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2="Domicilio 2"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL="Facturar a"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY="Ciudad"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY="Compañía"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY="Pais"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE="Nota de comprador"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL="Información de facturación"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL="Información de comprador"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL="Información de envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE="Fecha de expiración"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_INTNOTES="Nota interna"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL="Editar orden de artículos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME="Nombre"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT="Cargo de pago"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL="Método de pago"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_TAX="Cargo de impuesto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE="Teléfono"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE="Fecha de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_ID="ID pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS="Dirección IP"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL="Orden de compra"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER="Número Pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS="Estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE="Precio"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY="Cta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY="Cantidad"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Envio"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL="Informacion del envio"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING="Cargo por manejo y envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL="Método de envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL="Precio de envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX="Impuesto de envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL="Enviar a"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU="SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE="Estado/Provincia/Región"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL="SubTotal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_PAYMENT="Total en moneda del pago"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX="Impuesto total"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP="Zip/Código postal"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CANCELLED="Cancelado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="el estado de su pedido No. %s ha sido modificado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="El nuevo estado es : "
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Para ver el estado del pedido, siga este enlace (o cópielo en tu navegador)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Cambio de estado del pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Código de estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Código de estado de pedido usado por VM. No puede ser borrado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="El código de estado de pedido ya existe. Elija otro"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="El código de estado de pedido es solo un carácter"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED="Confirmado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_NAME="Nombre de estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_PENDING="Pendiente"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_REFUNDED="Devuelto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_SHIPPED="Enviado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY="{X} pedidos han sido actualizados"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS="¿Actualizar estado de todas las lineas?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_STATUS="Actualizar estado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="Lista de pedidos de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="Lista de pedidos de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Seleccione el método de pago, de click en el botón aplicar para mostrar los parámetros de configuración apropiados"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="El método de pago no puede ser seleccionado porque no existe"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Código"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Código único para el método de pago (ej.PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Ingrese un código de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Ingrese un nombre de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE="Código"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Tipos de tarjeta de crédito"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Descuento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Tipo de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Nombre de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Error"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Código"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Descuento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Tipo de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Nombre"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="El método de pago ya existe. Seleccione otro nombre"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Métodos de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Seleccione un método de pago para actualizar"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Seleccione el método de pago, de click en el botón aplicar para mostrar los parámetros de configuración apropiados"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Nombre del método"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Descuento mínimo"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Descuento máximo"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Lista de métodos de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Nombre de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Nombre"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Pago exitosamente procesado"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Tipo de métodos"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="El grupo de permisos debe tener un nombre"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="El nombre del grupo de permisos contiene carácter es inválidos."
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Por favor seleccione un artículo"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="<strong>Por favor configure VirtueMart plugins de envío o pago dentro del componente VirtueMart </strong><br />Los parámetros ingresados aquí no será n usados."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Muestra #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Vista previa"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Imprime vista"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Imprime vista"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Seleccione un producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Crea un enlace para mostrar el producto seleccionado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Para definir vista de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra un solo producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Layout de detalles de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Mover Productos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="Algo salio mal cuando se trataba de agregar el producto."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Disponibilidad de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Estara disponible de nuevo en:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Fecha de disponibilidad de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Precio base"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Precio base de variación"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Precio base con impuestos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Unidades en caja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="SIN DESCRIPCÍON"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Llame por precio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Falla al borrar producto derivado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Categoría de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Nombre de categoría de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Producto derivado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Derivados de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Producto es derivado de"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Producto derivado creado exitosamente"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Productos derivados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Clonar producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="El producto fue guardado exitosamente"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="Clonar estos productos derivados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Opciones de clonado de productos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Crear producto derivado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Campo personalizado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Campos personalizados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Todos los compradores"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Descripción del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Descripción"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Fabricante"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Pagina de detalles de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="Desde"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Unidad de dimensión"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Precio con descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="Puede usar el descuento de producto para agregar descuentos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="El descuento de producto ha sido agregado."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tipo de descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="¿Debe ser el monto un porcentaje del total?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="No aplicar reglas"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Aplicar reglas genéricas"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Anular"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="Dudas sobre el producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Regrese a la lista de archivos de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Buscar producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Alias de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Ingrese con el texto que será  mostrado al comprador en la página de descripción del producto.<br />e.j.: 24h, 48 horas, 3 - 5 días, Sobre pedido....."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="O seleccione una imagen para mostrar en la página de descripción de producto (flypage).<br />las imágenes están en el directorio <i>%s</i><br />"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Fecha de disponibilidad de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Aquí puede ingresar el numero de unidades en una caja (max 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Productos principales y derivados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Después de modificador de impuesto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Antes de modificador de impuesto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="¿Esta seguro de querer borrar este artículo?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="¿Esta seguro de querer borrar este producto y los artículos relacionados con el?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Descripción de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Precio con descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Aquí puede anular la configuración de descuentos ingresando un descuento especial para este producto.<br/>La tienda creara un nuevo registro de descuento para el producto en promoción."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Tipo de descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Editar el producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Altura"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="En existencia"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Reservado, productos pedidos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Dimensiones y peso del artículo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Etiqueta de imagen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Información de artículo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Estado del artículo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Longitud"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Cantidad máxima de compra"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Cantidad mínima de compra"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Nombre del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Nuevo producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Unidades por paquete"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Aquí puede ingresar el numero de unidades en un paquete (max 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Principal"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Editar principal"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Precios de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Precio base"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="El precio base se convierte en la moneda por omisión del vendedor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Precio costo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="El costo actual en la moneda seleccionada"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Precio Final"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="El precio final con todas las reglas aplicadas en la moneda del vendedor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Precio de producto (total)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Precio de producto (costo)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Precio de producto (venta)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Campos personalizados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Dimensiones y peso del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Imágenes de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Información de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Lista de productos derivados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Estado de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Tipos de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Variantes de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Propiedad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Nueva Propiedad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="¿Publicada?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Precio de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Reglas de anulación de precio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU="SKU del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="En destacados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Descripción corta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Unidad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="pieza"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Actualizar artículo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Vendedor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Altura de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="ID Producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="Un ID de producto no se encuentra"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Imagen de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="El url de la imagen debe comenzar con http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="Fallo en el borrado de imágenes de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Información del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Inventario"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Precio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_STOCK="Número"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Peso"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="productos en existencia"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Largo de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Buscar producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="después"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="antes"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="con precio modificado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="modificado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="sin precio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Nombre del vendedor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Listar todos los derivados de %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Largo/peso/alto unidad de medidas"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Archivo (media)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Productos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Nombre de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Nombre de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="El producto no fue clonado exitosamente"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="Lo sentimos, el producto requerido no fue encontrado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Derivado de producto no creado exitosamente"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="de"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Niveles de pedidos de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING1="Número {units} en paquete:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING2="Número {units} en caja:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Empaque de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="Sin descripción"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="¿Producto con derivados?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Precio de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Precio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Tipo de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Busca aquí productos y categorías"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Familia"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Productos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Ventas de productos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Precio de venta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Precio de venta sin impuesto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Precio de venta con descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="SKU de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Producto destacado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Descripción corta de productos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Monto de impuesto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="No aplicar reglas"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Aplicar reglas genéricas"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Unidad de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s ha llegado!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_TEXT="Gracias por su paciencia. %s ya esta en existencia y puede ser comprado a través de este enlace."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Notificado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Notificar a los usuarios (cuando se haya actualizado la existencia)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Lista de espera"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Usuarios esperando que este producto este de nuevo en existencia"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Unidad de peso de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Unidad de peso de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Ancho de producto"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH="Publicado"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Publicado"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Publicar productos"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="usado Envía Advertencia: No se pudieron guardar los datos de usuario"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="Impuesto"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Calificación"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Comentarios y calificaciones"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Fecha de comentario"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Editar comentario de comprador"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Calificación"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Productos recién comentados"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="¿Registre una cuenta?<br />Una cuenta le permite volver a la tienda y ver su historial de compras."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE="Por favor regístrese para usar esta característica"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registro"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_UNAME="Nombre de usuario"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="ninguno"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>Registro completo!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>Registro completo!</div> <br />Su cuenta ha sido creada y un enlace de activación enviado a su correo electrónico. Nota: Debe activar su cuenta a través del enlace antes de poder acceder a ella."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="<div class='componentheading'>¡Registro de vendedor completo!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>¡Registro de vendedor completo!</div> <br />Su cuenta ha sido creada y un enlace de activación ha sido enviado a su correo electrónico. Debe activar la cuenta antes de que pueda acceder before you can login."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Categorías relacionadas"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="¿Tip? Categorías relacionadas"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Productos relacionados"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="También puede interésarle este producto"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="¿Tip? Productos relacionados"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Recargar"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Recordarme"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Reporte de ingresos"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Fecha"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Lista de productos individuales"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Ultimos 60 días"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Ultimos 90 días"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Ultimo mes"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Pedidos"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Lista de productos"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Reporte por"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE="Ingreso"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Reporte de actividad // no usado?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Reportes de ventas // No usado?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Muestra este rango seleccionado"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Este mes"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Total de artículos vendidos"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="Desde:"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Establece intervalo"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Fecha final"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Diario"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Mensual"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Semanal"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Anual"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Fecha inicial"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Ultimos 30 días"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Ultimos 60 días"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Ultimos 90 días"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Este mes"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Esta semana"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Este año"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Hoy"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Establece periodo"
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Reporte para el periodo de %s a %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Hasta:"
COM_VIRTUEMART_RESET="Reestablecer"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Comentario de comprador"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH="¿Auto publicar comentario?"
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP="Si seleccionado, los comentarios son publicados automáticamente al hacerse. En caso contrario requieren autorización del administrador"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Caracteres escritos:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Detalles de comentario de comprador"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Por favor escriba mas palabras para su comentario, el mínimo de carácter es permitido es: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Por favor escriba menos palabras para su comentario, el máximo de carácter es permitido es: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Comentarios de producto"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Registrese o inicie sesión para escribir un comentario"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Comentario y calificación"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Comentarios y calificaciónes"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Comentarios de comprador"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Reglas efectivas:"
COM_VIRTUEMART_SALES="Mas vendido"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Instalar<br /> Datos de ejemplo"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="¡Datos de ejemplo instalados!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Guardar"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Carro guardado"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Guardar permisos"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Buscar en todas las categorías"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Buscar en toda la información del producto"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="y"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Solo descripción de producto"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Buscar"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Solo Fabricante / vendedor"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="no"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Orden ascendente"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Orden descendente"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Nombre de productos solamente"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Selecciona todos los fabricantes"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Selecciona fabricantes"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Buscar"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Seleccione %s"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Seleccione una categoría…"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Selecciones un Plugin"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE="Seleccione el template por defecto de la tienda"
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP="Los Templates permiten estilo y personalización de la tienda. <br />Si no hay mas temas que el de omisión es que no se han instalado mas."
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Seleccione un archivo"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Seleccione un artículo para borrar"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Seleccione un artículo para cambiar"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Seleccione fabricante"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Seleccione categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Por favor seleccione un método de pago en la pestaña correspondiente, de click a aplicar para mostrar los parámetros correspondientes aquí"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Seleccione periodo"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Selecciona un producto"
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPPING_METHOD="Por favor seleccione un método de envío en la pestaña correspondiente, de click a aplicar para mostrar los parámetros correspondientes aquí"
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Seleccione un usuario para modificar"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Envío"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Detalles de cuenta de %s a %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Establece el dueño de la tienda"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAUT_SUCCESSFULLY="Grupo de compradores por defecto cambiado"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Método de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Métodos de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Descripción"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Nombre envio"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Nombre envio"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Tarifa de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Detalles tarifa de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Tarifas de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Método de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Seleccione el método de envío para usar en este método,de click en aceptar para mostrar los parámetros adecuados en la pestaña de configuración"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Descripción de la mensajería"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Nombre de mensajería"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="VAT"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Nombre de la mensajería"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="Puede agregar localidades de envío a la cuenta. Piense en un nombre adecuado o código para la localidad"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_NEW_ORDER_CONFIRMED="[%3$s], Confirmed order at %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="El grupo de compradores ha sido agregado"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="El grupo de compradores ya existe para este vendedor"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT="Grupo de compradores por defecto"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DEFAULT_TIP="Nuevos compradores será n agregados al grupo"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="No puedes borrar el grupo de compradores predeterminado %1$s con ID %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Aun hay compradores asignados a este grupo %1$s con ID %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="No se puede borrar el grupo de compradores por defecto"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="Id del grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Por favor seleccione un grupo de compradores para borrar."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Aun hay compradores asignados a este grupo"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Descripción de grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Detalles de grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Active la pantalla de precios especifica para el grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Descuento en grupo de compradores predeterminado (en%)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Una cantidad positiva X significa"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Grupos de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Descuento de grupo compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Grupo de compradores (Impuesto incl)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Debe ingresar un nombre de grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Nombre de grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="El nombre de grupo de compradores ya existe para el vendedor seleccionado"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_LESS_THAN_32_CHARACTERS="El nombres de grupo de compradores no pueden tener mas de 32 carácter es"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="Grupos de compra deben tener un nombre"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Grupos de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="El grupo de compradores ha sido actualizado"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Fallo al actualizar grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1="Domicilio 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2="Domicilio 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL="Información"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL="Alias de domicilio"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY="Ciudad"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME="Compañía"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY="Pais"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL="Email"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1="Campo extra 1"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2="Campo extra 2"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3="Campo extra 3"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4="Campo extra 4"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1="Si"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2="No"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5="Campo extra 5"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_1="AAA"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_2="BBB"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_3="CCC"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME="Nombre"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP="Grupo de comprador"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME="Apellido"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL="Información adicional"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME="Segundo nombre"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1="contraseña"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2="Confirme contraseña"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2="Celular"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE="Teléfono"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL="Información de envío"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE="Estado / Provincia /Región"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE="Título"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME="Nombre de usuario"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP="Zip /Código postal"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Nombre de grupo de comprador"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="Nombre de estado"
COM_VIRTUEMART_SHOW="Mostrar"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Productos en descuento"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Productos destacados"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="¿Mostrar opción RECUERDAME?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Si seleccionado, la opción de RECUERDAME se muestra en la compra. No se recomienda cuando se use un SSL compartido, porque el comprador puede no obtener una Cookie - La cookie es requerida para mantenerse firmado en el sitio."
COM_VIRTUEMART_SKU="SKU"
COM_VIRTUEMART_SLUG="Alias SEF"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Error"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="Error SQL"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Pantalla estándar de Categorías Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="Fecha inicial"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="¡Comenzar la sincronización."
COM_VIRTUEMART_STATE="Estado"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Estados del país %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Ver lista de estados de <br>&nbsp;<b>%1$s</b>"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Código Estado (2)"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Código Estado (3)"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Estado para el país %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Detalles de estado"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Estados"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Lista de estados"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Nombre de estado"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Estados"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="productos Activos"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Compradores"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="productos inactivos"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Nuevos compradores"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Nuevos pedidos"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Estadisticas"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="SUM"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Panel de control"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Estado"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Bajas existencias para este producto"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Existencias suficientes para este producto"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Lo sentimos, no tenemos existencias para este producto"
COM_VIRTUEMART_STORE="Tienda"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Moneda"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES="Lista de monedas aceptadas"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME="Muestra nombre de compañía"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY="Pais"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION="Descripción"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL="Información de compra"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV="Valor mínimo de compra para la tienda"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE="Estado / Provincia /Región"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME="Nombre de la tienda"
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS="Terminos de servicio"
COM_VIRTUEMART_STORE_INFORMATION="Información de compras"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Tienda"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s registros cancelados"
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s no pudo ser borrado"
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s borrado exitosamente."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Error: El %s no pudo borrarse"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Error: %s debe tener un nombre"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="El %s especificado esta vacío. Este campo es obligatorio, ingrese sus datos y guardelos de nuevo"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s no esta en el registro ! No se puede salvar el registro sin %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s función no permitida a vendedores"
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%s función reservada a administradores"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s movido abajo exitosamente"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s movido hacia arriba exitosamente"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Error: La %s no se puede publicar"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="% Se publico exitosamente"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s Guardado exitosamente"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Error: %s no pudo ser guardado."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s Guardado exitosamente"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Error: El %s no pudo Actualizarse"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s estado actualiazado exitosamente"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Error: El %s no pudo despublicarse"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s exitosamente despublicado"
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Sincronizar medios con Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Acción no ejecutada. Por favor verifique <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='Ir a configuración'>%1$s</a></span> antes y regrese aqui."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Para usar estas herramientas debe marcar '%1$s' en el <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ir a configuración'>Panel de la configuración./a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="Las opciónes de configuración '%1$s' están activas. Por favor desactívelas por seguridad<span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ir a configuración'>Panel de configuración./a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="¡Predeterminados del sistema restaurados!"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="Datos de Virtuemart Borrados"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="Tablas VirtueMart borradas"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Impuesto aplicado:"
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Template predeterminado"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Atributos del área de texto"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Atributos del campo de texto"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Gracias por su pregunta. Lo contactaremos lo más pronto posible"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Thumbnail no encontrado"
COM_VIRTUEMART_TIME="Hora"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Título"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Los valores de hora contienen carácteres no validos"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Cambiar administración"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Cambiar oculto"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Herramientas"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Renovar la configuración por archivo"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Borrar la configuración almacenada en la base de datos y recarga valores por omisión."
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="<p>Los detalles de configuración pueden restablecerse con la edición de /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart_defaults.cfg</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Sincronizar usuarios Joomla"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Cargue sus archivos de imagen a la ruta:<br />URL de archivos de imagen: %s<br/ >Url de archivos de categoría: %s<br/ >URL de fabricantes: %s</p><p>Puede cambiar estas rutas en la configuración.</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Sincronizar medios con Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Para establecer la categoría principal"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Para establecer la vista de categoría principal"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Para establecer el producto"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Para establecer la vista de producto"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Tipo"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Tipos"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--Sin categoría--"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Nota de desinstalación"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Desinstalar Virtuemart no remueve las tablas de tu base de datos, esto esta creado intencionalmente para permitirte la actualización a nuevas versiones de VirtueMart.<br />Para borrar las tablas borra aquellas con el prefijo _virtuemart_ ."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="¡Gracias por usar Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Despublicar"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Despublicado"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Articulo no publicado"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="No escribible"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Actualizar"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Instalar tablas <br />O si es necesario <br />actualizálas"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="¿Instalar/Actualizar tablas?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="todo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="Verificar ahora"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Descargar actualización"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Ultima versión de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="La versión de Virtuemart Instalada"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="general"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="Esto instalara los datos de ejemplo de VM. ¿Esta seguro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Actualización y migración de datos"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Maximo tiempo de ejecución del servidor"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Limite de memoria del servidor"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Elija una táreade migración"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="¿Comenzar migración %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Migración de datos de Virtuemart 1.1.x y Virtuemart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="<h3>Advertencia</h3>Use estas herramientas solo si sabe lo que esta haciendo. Pueden destruir su tienda completamente. Esta herramienta esta pensada para desarrolladores.<br />Con excepción del BORRAR TODOS LOS DATOS, pensada para gente que desea borrar la base de datos completa. Usese con precaución.Cuando se use en una tienda dañada, haga primero una copia de seguridad."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Esta usando la ultima versión de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="pedidos"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Aplicar parche ahora"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="He leido la <a href='#warning'>Advertencia</a> Y estoy seguro de querer aplicar el parche a mi instalación de VM."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Fecha de lanzamiento"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Descripción"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Detalles del parche"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="No todos los archivos/carpetas que necesitan ser cambiados son escribibles. Corrija los permisos primero."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Archivos a actualizar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Por favor, marque la caja de verificación antes de instalar el parche."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Consultas que será n ejecutadas en la base de datos."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Estado"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Archivo/directorio no escribible"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Escribible"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Archivos %1%s de media sincronizados en el directorio %3%s."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Todos los archivos sincronizados %1$s"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="La sincronización no esta terminada, ejecútela de nuevo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="productos"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Remover<br /> datos de virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="Esto borrara todos los datos de Virtuemart ¿Esta seguro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Remover<br /> tablas de virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="Esto borrara todas las tablas de Virtuemart dejándolo inservible ¿Esta seguro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS="Restaurar<br /> Predeterminados del sistema"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="Esto restaurara la configuración predeterminada ¿Esta seguro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Actualizar estado de Pedido"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="Herramientas de Base de datos"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="usuarios"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Instalar una actualización a Virtuemart usando un parche puede dañar su tienda si ha efectuado alguna modificación a un componente. El proceso de parcheo puede sobreescribir todos los archivos senalado debajo - No aplicara cambios pequeños, sino sustituira todos los archivos. Si ha modificado los archivos Virtuemart por su cuenta, Esto puede provocar inconsistencias y perdida de clases o dependencias de funciones."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Advertencia general"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="La actualización fue <font color='green'>EXITOSA</font>"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Ya existe un archivo con el mismo nombre"
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Hola %s, Gracias por resgistrarse en %s. Debe acceder en %s usando su nombre de usuario y contraseña registradas."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Hola %s, Gracias por registrarse en %s. Su cuenta ha sido creada y debe ser activada antes de que pueda usarla. Para activar la cuenta de clic en el enlace siguiente o cópielo y péguelo en su browser"
COM_VIRTUEMART_USER="Comprador"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Campo de comprador"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Campo de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Agregar un valor"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Use la tabla debajo para agregar nuevos valores"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Columnas"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Descripción / Tip"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_EUVATID_MOVESHOPPER="Mueva al comprador al siguiente grupo después de validar exitosamente EU VAT ID"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL="Información adicional"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hipervínculos e hipertexto"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Longitud máxima"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Solo lectura"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Filas"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Tamaño de campo"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="Solo URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Campo de detalles de comprador"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Campos de comprador"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Agregar /editar un grupo de usuarios"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Nivel de grupo de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" Lista de grupo de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Nombre de grupo de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Detalles de grupo de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="id de información de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Nombre de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERS="Usuarios"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="¡Usuarios sincronizados!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Datos de usuario guardados"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Nombre mostrado"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="No puede borrar este usuario porque es el único super-administrador de su sitio"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="No puede cambiar el grupo de este usuario porque es el único super-administrador del sitio."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1="Domicilio 1"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2="Domicilio 2"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL="Alias de Domicilio"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Agregar domicilio"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Información de facturación"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER="Bloquear usuario"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY="Ciudad"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME="Compañía"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Cambiar detalles de contacto"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME="Nombre"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION="Posición"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE="Teléfono"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY="Pais"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER="ID / Número de comprador"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX="Fax"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME="Nombre"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP="Grupo"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE="Ultima visita"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER="Nunca"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME="Apellido"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL="Información de usuario"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO="Información de contacto"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS="Parámetros"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS="Detalles de usuario"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME="Segundo nombre"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="¡Rellene los campos requeridos?"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Llene los campos requeridos, debería de ver la pestaña %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Nueva contraseña"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1="No hay detalles de contacto para este usuario"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2="Ver <i>Componentes -> Contacto-> Administrar contacto</i> para detalles."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS="Permisos"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2="Celular"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE="Teléfono"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Recibir email del sistema"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Fecha de registro"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Dirección de envío"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE="Estado / Provincia / Región"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO="Información general de usuario"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE="Título"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Confirmar contraseña"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP="Zip / Código postal"
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP="Grupo"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="ID de usuario"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="No es vendedor"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="Es vendedor"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="¿Vendedor?"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Lista de compradores"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="No dirección de envío"
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="El registro de usuarios esta desactivado, debe habilitarlo para proceder"
COM_VIRTUEMART_USER_S="Compradores"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Comprador guardado"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Usuario %s tiene información incompleta"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra el mantenimiento de cuenta de comprador"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Mantenimiento de cuentas Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VALID_EUVATID="Ingrese un valor valido de EU VAT ID"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Valor"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Valores requeridos para este campo"
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Datos de vendedor guardados"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE="Imagen completa"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Información de vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_THUMB_IMAGE="Imagen thumbnail"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Nombre de vendedor"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="Verificar versión de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Ver"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="id personalizado"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID Pedido"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="ID Producto"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Estados"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="id información de usuario"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="id usuario"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="vendedor"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Layout por defecto de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Muestra la página inicial de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Visible al comprador"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Visible al vendedor"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Debe agregar un ID para borrar"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Seleccione un id de espera para borrar"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Usted esta siendo ya notificado acerca de este producto"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Debe ingresar un domicilio en la lista de espera"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Ingrese una dirección de email valida."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Debe ingresar un producto para la lista de espera"
COM_VIRTUEMART_WEEK="Semana"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Semanas"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Semanas"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT="Unidad de peso predeterminada"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_DEFAULT_EXPLAIN="La unidad de pero predeterminada usada para los productos, este valor puede ser establecido por producto"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_GR="Gramos"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_KG="Kilogramos"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_LB="Libras"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_MG="Milígramos"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_NAME_ONCE="Onzas"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_GR="g"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_KG="Kg"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_LB="Lb"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_MG="Mg"
COM_VIRTUEMART_WEIGHT_UNIT_SYMBOL_ONCE="Oz"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Zona"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Escribible"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s derivado"
COM_VIRTUEMART_YEAR="Año"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Años"
COM_VIRTUEMART_YES="Si"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Su versión"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Zona actual"