; $Id: fa-IR.com_newsfeeds.ini 20196 2011-05-25 18:29:00 Joomla Farsi $
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2013 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) 2011 - 2013 JoomlaFarsi.com. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_NEWSFEEDS="خبرخوان ها"
COM_NEWSFEEDS_CACHE_TIME_HEADING="زمان کش"
COM_NEWSFEEDS_CATEGORIES_DESC="این تنظیمات برای مجموعه های خبرخوان می باشد در صورتی که در آیتم منو تنظیمات خاصی لحاظ نشود." 
COM_NEWSFEEDS_CHANGE_FEED_BUTTON="انتخاب خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_CONFIGURATION="گزینه های مدیریت خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_EDIT_NEWSFEED="ویرایش خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_ERROR_UNIQUE_ALIAS="خبرخوان دیگری از این مجموعه با نام مستعار مشابه وجود دارد"
COM_NEWSFEEDS_FEED_CATEGORY_OPTIONS_LABEL="گزینه های نمایش مجموعه خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CACHETIME_DESC="تعداد دقایقی که خبر ها در کش نگهداری میشود"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CACHETIME_LABEL="زمان کش"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CATEGORIES_OPTIONS_LABEL="گزینه های نمایش مجموعه خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CATEGORY_DESC="مجموعه ای که این فید به آن الصاق شده است"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTER_COUNT_DESC="تعداد کاراکتر جهت نمایش هر فید"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTER_COUNT_LABEL="تعداد کاراکتر"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_DESC="تعداد کاراکترها برای نمایش هر خبر"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_LABEL="تعداد کاراکترها"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="این تنظیمات همه جا کاربرد دارد مگر آنکه مجموعه های مشخصی انتخاب شود"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_NEWSFEED_SETTINGS_DESC="این تنظیمات در تمام منو ها کاربرد دارد مگر آنکه منو خاصی انتخاب گردد"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_NEWSFEED_SETTINGS_LABEL="خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_OPTIONS_DESC="گزینه های نمایش خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_OPTIONS_LABEL="گزینه های نمایش خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LANGUAGE_DESC="الصاق یک زبان به خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LINK_DESC="پیوند به خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_LINK_LABEL="پیوند (لینک)"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_MODIFIED_DESC="تاریخ و ساعت آخرین ویرایش"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_MENU_LABEL="برای انتقال/کپی مجموعه ای انتخاب کنید"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_OPTIONS="فرایند دسته جمعی برای خبر خوان های انتخاب شده"
COM_NEWSFEEDS_BATCH_TIP="اگر اقدام به کپی خبر خوان می کنید، هر عملیات دیگری که به خبر خوان نسبت داده شده روی خبر خوان مورد نظر کپی می شود"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_DISPLAY_ORDER_DESC="مرتب سازی نمایش خوراک"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_COLUMN_DESC="تعداد مطالب"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_FEED_DISPLAY_ORDER_LABEL="مرتب سازی خوراک"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_COLUMN_LABEL="تعداد"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_DESC="تعداد مطالب هر فید جهت نمایش"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUM_ARTICLES_LABEL="تعداد مطالب"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="تعداد پیش فرض فید ها جهت فهرست شدن در صفحه"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="# فید ها جهت فهرست"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMFEEDS_DESC="چه تعداد از فید ها باید نمایش داده شود؟"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_NUMFEEDS_LABEL="تعداد فید ها"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_OPTIONS="گزینه های فید"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_RTL_DESC="انتخاب جهت نوشتار با توجه به زبان مورد نظر"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_RTL_LABEL="جهت نوشتار"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_CATEGORY_DESC="انتخاب یک مجموعه خبرخوان جهت نمایش"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_FEED_DESC="انتخاب فید جهت نمایش"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_FEED_LABEL="فید"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_DESC="نمایش موارد در مجموعه"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_LABEL="نمایش موارد"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_DESCRIPTION_DESC="نمایش توضیحات هر فید خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_DESCRIPTION_LABEL="توضیحات فید"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_IMAGE_DESC="نمایش تصویر هر فید خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_IMAGE_LABEL="تصویر هر فید خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_ITEM_DESCRIPTION_DESC="نمایش توضیحات هر مورد"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_ITEM_DESCRIPTION_LABEL="توضیحات هر مورد"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_LINKS_DESC="نمایش توضیحات لینک"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_LINKS_LABEL="نمایش لینک ها"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_LTR="چپ به راست"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_RTL="راست به چپ"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_SITE="جهت متن نوشتاری در سایت"
COM_NEWSFEEDS_FIELDSET_MORE_OPTIONS_LABEL="گزینه های مضاعف"
COM_NEWSFEEDS_FILTER_SEARCH_DESC="لطفا عنوان فید را جهت جستجو وارد نمایید"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEED="مدیریت خبرخوان : خبرخوان ها"
COM_NEWSFEEDS_MANAGER_NEWSFEEDS="مدیریت خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_ARCHIVED="%d خبرخوان با موفقیت بایگانی شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_ARCHIVED_1="خبرخوان با موفقیت بایگانی شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="هیچ خبرخوانی وارد نشد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="خبرخوان با موفقیت وارد شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d خبرخوان با موفقیت وارد شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_DELETED="%d خبرخوان با موفقیت حذف شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_DELETED_1="خبرخوان با موفقیت حذف شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d خبرخوان با موفقیت منتشر شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="خبرخوان با موفقیت منتشر شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_TRASHED="%d خبرخوان با موفقیت به سطل زباله منتقل شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_TRASHED_1="خبرخوان با موفقیت به سطل زباله منتقل شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d مجوز انتشار خبرخوان با موفقیت لغو شد"
COM_NEWSFEEDS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="مجوز انتشار خبرخوان با موفقیت لغو شد"
COM_NEWSFEEDS_NEW_NEWSFEED="جدید"
COM_NEWSFEEDS_NUM_ARTICLES_HEADING="تعداد فید ها"
COM_NEWSFEEDS_PUBLISH_ITEM="انتشار خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_SAVE_SUCCESS="خبرخوان با موفقیت ذخیره شد"
COM_NEWSFEEDS_SEARCH_IN_TITLE="جستجــو"
COM_NEWSFEEDS_SELECT_A_FEED="انتخاب فید"
COM_NEWSFEEDS_SELECT_FEED="انتخاب فید"
COM_NEWSFEEDS_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="اگر نمایش را انتخاب نمایید کلیه مجموعه های خالی داخل مجموعه نمایش داده می شود."
COM_NEWSFEEDS_SUBMENU_CATEGORIES="مجموعه ها"
COM_NEWSFEEDS_SUBMENU_NEWSFEEDS="خبرخوان ها"
COM_NEWSFEEDS_UNPUBLISH_ITEM="عدم انتشار خبرخوان"
COM_NEWSFEEDS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="لطفا نام صحیح وارد نمایید"
COM_NEWSFEEDS_XML_DESCRIPTION="کامپوننت مدیریت خبرخوان ها"
COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="این تنظیمات روی استایل ذخیره خواهد شد مگر اینکه از طریق منو مربوطه این تنظیمات را تغییر دهید"
COM_NEWSFEEDS_NO_ITEM_SELECTED="هیچ خبرخوانی انتخاب نشده است"
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="ترتیب بندی پیش فرض خبرخوان ها بر اساس نمایش جدیدترین ها در ابتدا می باشد این ترتیب بندی می تواند پس از ذخیره تنظیمات تغییر نماید"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. اگر شما تنظیمات را تغییر دهید ، به این کامپوننت اعمال خواهد شد. به ياد داشته باشيد که:<br /><em>وارث</em> به این معنی است که مجوز ها از پیکربندی کلی و گروه مادر استفاده می شوند.<br /><em>غیر مجاز</em>یعنی اینکه اهمیتی ندارد پیکربندی کلی  یا تنظیمات گروه مادر چگونه است، گروه ویرایش شده نمی تواند این عمل را روی این کامپوننت انجام دهد.<br /><em>مجاز</em> یعنی اینکه گروه ویرایش شده می تواند این عمل را برای این کامپوننت انجام دهد.(اما اگر این با پیکربندی کلی یا گروه مادر تناقض داشته باشد، تاثیری ندارد ؛  یک تناقض توسط نشانه <em>مجاز نيست (قفل شده)</em> زیر قسمت تنظیمات محاسبه شده  نمایش داده می شود.).<br />2. اگر یک تنظیم جدید را انتخاب کردید، روی گزینه <em>ذخیره</em> کلیک کنید تا تنظیمات محاسبه شده بازآوری شود."