; $Id: fa-IR.com_menus.ini 17675 2011-05-25 18:29:00 Joomla Farsi $
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2013 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) 2011 - 2013 JoomlaFarsi.com. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_MENUS="مدیریت منوها"
COM_MENUS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="گزینه های پیشرفته"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="انتخابهای اصلی"
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="منو یا منو والد را جهت رونوشت/جابجایی انتخاب کنید"
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="پردازش دسته ای گزینه های منوی انتخابی"
COM_MENUS_CONFIGURATION="پیکربندی منوها"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="ویرایش تنظیمات ماژول"
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="آیتم منو قبلا پیش فرض شده است"
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="برای هر زبان فقط یک آیتم زبان می تواند پیش فرض باشد"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="نمایش لینک خروجی RSS برای این آیتم منو"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="لینک خوراک"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="نادیده گرفتن"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="کامپوننت غیر فعال و منو منتشر شد"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="کامپوننت فعال و منو منتشر شد"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="کامپوننت و منو غیر فعال شدند"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="کامپوننت فعال و منو غیر فعال شد"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="پنجره جدید با هدایت گر"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="جدید بدون ناوبری"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="مادر"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="تعیین نشده %s پیش فرض"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="ماژول"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="نمایش"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="مرتب سازی"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="-اولین-"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="بعد از ذخیره مرتب سازی انجام خواهد شد"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_DESC="آیتم منو بعد از منو انتخاب شده قرار خواهد گرفت"
COM_MENUS_BATCH_TIP="اگر منو را کپی می کنید، تمام اکشن های انتخاب شده، روی منو کپی شده اعمال خواهد شد"
COM_MENUS_HEADING_HOME="خانه"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="ماژول های لینک شده به منو"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="تعداد آیتم های منو"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="# منتشر شده"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="برای این نوع منو، ماژول اضافه کنید"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ALIAS="انتشار منو مستعار"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_DISABLED="انتشار منو :: کامپوننت غیر فعال شده"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ENABLED="انتشار منو :: کامپوننت فعال شده"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_SEPARATOR="انتشار منو جدا کننده"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_URL="انتشار منو از نوع آدرس وب بیرونی"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ALIAS="غیر فعال کردن منو مستعار"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="منو آیتم غیر فعال :: کامپوننت غیر فعال شد"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="منو غیر فعال :: کامپوننت فعال شد"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_SEPARATOR="غیر فعال کردن منو جدا کننده"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_URL="غیر فعال کردن منو آدرس وب بیرونی"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- آخرین -"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="# زباله"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="# منتشر نشده"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="انتخابهای مجتمع سازی"
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="جزئیات"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_DESC="نام مستعار استفاده شده در آدرس وب زمانی که SEF فعال باشد"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_DESC="گزینه منو برای لینک به...."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="گزینه منو"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_DESC="یک سبک سفارشی و دلخواه برای اعمال بر هایپرلینک منو"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="لینک سبک CSS"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_DESC="یک توضیح سفارشی و انتخابی برای ویژگی عنوان هایپرلینک منو"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="لینک صفت عنوان"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_DESC="انتخاب منویی که این آیتم منو به آن تعلق دارد."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL="موقعیت منو"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_DESC="پنجره مرورگر هدف وقتی که گزینه منو کلیک می شود"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="پنجره هدف"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED="پنهان کردن ماژول اختصاص داده نشده"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_DESC="این منو را به عنوان پیش فرض و یا صفحه اصلی برای سایت تنظیم کنید. شما باید حتما یک صفحه پیش فرض داشته باشید."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="صفحه پیش فرض"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LANGUAGE_DESC="یک زبان برای این گزینه منو انتخاب کنید"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_DESC="لینک برای این منو"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="لینک"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_DESC="یک تصویر برای استفاده در هایپرلینک منو"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="لینک عکس"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_DESC="اگر تصویر انتخاب شود عنوان منو بعد از تصویر قرار می گیرد. پیش فرض بله است."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="افزودن عنوان منو"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_NOTE_DESC="متن را اینجا وارد کنید"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_DESC="یک کلاس CSS انتخابی جهت آیتم های منو."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="کلاس صفحه"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="یک متن انتخابی برای عنوان صفحه."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="عنوان صفحه"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_DESC="یک متن انتخابی جهت نمایش در عنوان مرورگر."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="عنوان صفحه مرورگر"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_DESC="یک گزینه مادر را انتخاب کنید"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="گزینه مادر"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_DESC="انتخاب اینکه لینک به صورت SSL باشد یا خیر"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_LABEL="امن"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_DESC="نمایش یا عدم نمایش عنوان صفحه در مرورگر و عنوان صفحه."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="نمایش عنوان صفحه"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_DESC="یک طرح قالب برای این گزینه منو انتخاب کنید یا از قالب پیش فرض استفاده می شود."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="سبک قالب"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_DESC="عنوان گزینه منو که در منو نمایش داده خواهد شد."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="عنوان منو"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_DESC="نوع لینک: کامپوننت، لینک، مستعار یا جدا کننده"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="نوع آیتم منو"
COM_MENUS_ITEM_IS_DEFAULT="پیش فرض است"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="ماژول های اختصاص یافته به این منو"
COM_MENUS_ITEM_REQUIRED="مورد نیاز"
COM_MENUS_ITEM_ROOT="ریشه گزینه منو"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="شکست در بازسازی لیست گزینه های منو"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="باز سازی آیتم های منو انتخاب شده با موفقیت انجام شد"
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="جستجوی عنوان یا نام مستعار. پیشوند با شناسه: برای جستجوی یک شناسه منو"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="هیچ آیتم منوپیش فرض شد"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_1="یک آیتم منو با موفقیت پیش فرض شد"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="%d آیتم منو با موفقیت پیش فرض شد"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="یک آیتم منو با موفقیت از پیش فرض خارج شد"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="انتخاب های طرح"
COM_MENUS_LAYOUT_MENUTYPE_OPTIONS_LABEL="گزینه های نوع منو"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="انتخاب های نوع لینک"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="آیا شما از حذف منو مطمئن هستید؟ با این کار همه آیتم های منو و ماژول های منتصب به این منو حذف خواهند شد."
COM_MENUS_MENU_DESCRIPTION_DESC="توضیحاتی در مورد این آیتم منو."
COM_MENUS_MENU_DETAILS="جزئیات منو"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="آیتم منو با موفقیت ذخیره شد"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_DESC="سیستم نام برای منو."
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="نوع منو"
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="سیستم لینک ها"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="منو با موفقیت ذخیره شد"
COM_MENUS_MENU_TITLE_DESC="عنوان منو برای نمایش در منوی مدیریت و لیست ها."
COM_MENUS_MENU_TYPE_NOT_ALLOWED="این نوع منو رزرو شده است."
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="انتخاب های نمایش صفحه"
; in the following string
; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s در %3$s)</small>"
COM_MENUS_MODULE_SHOW_VARIES="متفاوت"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="هیچ منویی مورد بررسی قرار نگرفت"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d آیتم منو با موفقیت چک کلی شدند"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d آیتم منو با موفقیت چک کلی شدند"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%d آیتم منو با موفقیت حذف شد"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_1="%d آیتم منو با موفقیت حذف شد"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d آیتم منو با موفقیت منتشر شد"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d آیتم منو با موفقیت منتشر شد"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%d آیتم منو با موفقیت حذف شد"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d آیتم منو با موفقیت حذف شد"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d آیتم منو با موفقیت از انتشار خارج شد"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d آیتم منو با موفقیت از انتشار خارج شد"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="%d منو با موفقیت حذف شد"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_1="منو با موفقیت حذف شد"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="هیچ آیتم منویی انتخاب نشده است"
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="هیچ منویی انتخاب نشده است"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- انتخاب حداکثر سطح -"
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="انتخاب های مورد نیاز"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="آیتم منو با موفقیت ذخیره شد"
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="آیتم های منو"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="منوها"
COM_MENUS_SUCCESS_REORDERED="چینش منو ها با موفقیت تغییر کرد"
COM_MENUS_TIP_ALIAS_LABEL="<strong>هشدار!</strong><br />اگر نام مستعار گزینه منو و گزینه منوی لینک شده با نام مستعار همان مادر (والد) را دارند، قسمت مستعار را خالی بگذارید."
COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="مدیریت منوها: ویرایش عنوان آیتم"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="خانه"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="نام مستعار گزینه منو"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="ایجاد یک مستعار به گزینه منوی دیگر"
COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="انتخاب نوع آیتم منو:"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="آدرس خارجی"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="یک لینک  URL  خارجی"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="جدا کننده متن"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="یک جدا کننده متن."
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="کامپوننت '%s' موجود نیست"
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="ناشناس"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="مدیریت منو: ویرایش گزینه منو"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="مدیریت منوها: ویرایش منو"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_TITLE="مدیریت منو : گزینه های منو"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="مدیریت منو : منوها"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="مدیریت منوها: آیتم منوی جدید"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="مدیریت منوها: منوی جدید"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="کامپوننت برای ایجاد منو"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="شما اجازه ایجاد منو جدید را ندارید"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="شما اجازه ویرایش منو را ندارید"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="امکان اختصاص دادن منو به همه زبان های فعال وجود ندارد"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="انجمن"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="پیوستگی آیتم های منو"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- بدون پیوستگی -"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="پیوستگی آیتم های منو"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="فقط در حالت چند زبانی - این انتخاب تنها زمانی نمایش داده می شود که پیوستگی منو بلی انتخاب شده باشد. "
JLIB_DATABASE_ERROR_ANCESTOR_NODES_LOWER_STATE="شما نمی توانید وضعیت انتشار آیتم منو را تغییر دهید زمانیکه آیتم منو پدر وضعیت پایین تری دارد."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. اگر شما تنظیمات را تغییر دهید ، به این کامپوننت اعمال خواهد شد. به ياد داشته باشيد که:<br /><em>وارث</em> به این معنی است که مجوز ها از پیکربندی کلی و گروه مادر استفاده می شوند.<br /><em>غیر مجاز</em>یعنی اینکه اهمیتی ندارد پیکربندی کلی  یا تنظیمات گروه مادر چگونه است، گروه ویرایش شده نمی تواند این عمل را روی این کامپوننت انجام دهد.<br /><em>مجاز</em> یعنی اینکه گروه ویرایش شده می تواند این عمل را برای این کامپوننت انجام دهد.(اما اگر این با پیکربندی کلی یا گروه مادر تناقض داشته باشد، تاثیری ندارد ؛ یک تناقض توسط نشانه <em>مجاز نيست (قفل شده)</em> زیر قسمت تنظیمات محاسبه شده نمایش داده می شود.).<br />2. اگر یک تنظیم جدید را انتخاب کردید، روی گزینه <em>ذخیره</em> کلیک کنید تا تنظیمات محاسبه شده بازآوری شود."
