; $Id: fa-IR.com_virtuemart.ini 2653 2010-11-11 13:28:42Z Saeed Zareian $"
; VirtueMart Project"
; Copyright (C) 2008 VirtueMart, 2009 VirtueMart Team. All rights reserved."
; Copyright (C) 2010 Pasargad Bank, 2010 Tachranet.com Team. All rights reserved."
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php"
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM"
; General
LIST_EMPTY_OPTION=-- انتخاب --
JAN=ژانویه
FEB=فوریه
MAR=مارس
APR=آوریل
MAY=می
JUN=ژوئن
JUL=جولای
AUG=آگوست
SEP=سپتامبر
OCT=اکتبر
NOV=نوامبر
DEC=دسامبر
PUBLISH=انتشار
;Product=
ASEND_MSG=سلام %s,

	یک کاربر جدید در %s عضو شده است.
	این ایمیل شامل اطلاعات آن کاربر است:

	نام - %s
	ایمیل - %s
	نام کاربری - %s

	به این ایمیل پاسخ ندهید! این ایمیل به صورت خودکار جهت اطلاع تولید شده است.
BACK=قبل
BUTTON_LOGIN=ورود
BUTTON_LOGOUT=خروج
BUTTON_SEND_REG=ارسال عضویت
CHARSET=UTF-8
CLOSE=Close
CMN_CANCEL=لغو
CMN_CONFIRM_DELETE_ITEMS=آیا مطئنید که آیتم های انتخابی را حذف کنید؟
CMN_CONTINUE=ادامه
CMN_EMAIL=ایمیل
CMN_NEW_ITEM_LAST=وسایل جدید به طور پیش فرض در آدرس قبلی هستند. سفارش می تواند بعد از ذخیره این وسیله تغییر داده شود.
CMN_NEW=جدید
CMN_OK=تایید
CMN_OPTIONAL=انتخابی
CMN_ORDER_DOWN=ترتیب به پایین
CMN_ORDER_UP=ترتیب به بالا
CMN_PDF=PDF
CMN_PLEASESELECT_DELETE=برای حذف انتخابی کنید.
CMN_PLEASESELECT_PUBLISH=یک انتخاب از لیست کنید تا منتشر شود!
CMN_PLEASESELECT_TO=از لیست انتخابی کنید تا
CMN_PLEASESELECT_UNPUBLISH=انتخابی از لیست کنید تا از انتشار خارج شود!
CMN_PRINT=چاپ
CMN_PUBLISHED=منتشر شد.
CMN_PUBLISH=انتشار
CMN_REQUIRED=اجباری
CMN_SAVE=ثبت
CMN_UNPUBLISHED=از انتشار بیرون آمد.
CMN_UNPUBLISH=عدم انتشار
CMN_YEARS=سال
CONTACT_FORM_NC=لطفا مطمئن شوید که فرم کامل و با اطلاعات معتبر است.
CREATE_ACCOUNT=عضویت
CSVIMPROVED_NEEDINSTALL=برای استفاده از ورود/خروج CSV Import/Export شما باید این کامپوننت را نصب کنید: "CSVImproved"
CSVIMPROVED_TITLE=بهینه شده یا CSV - کامپوننت خروج و ورود
DATE_FORMAT_LC=%A, %d %B %Y
DO_LOGIN=شما باید وارد شوید.
E_APPLY=ذخیره
E_IMAGES=تصاویر
EMAIL_ERR_ONLYONE=شمانمی توانید بیش از یک ایمیل وارد کنید
EMAIL_FRIEND_ADDR=ایمیل دوست شما:
EMAIL_FRIEND=این را به یک دوست ایمیل کنید!
EMAIL_PROMPT=E-mail Address
EMAIL_YOUR_MAIL=ایمیل شما:
EMAIL_YOUR_NAME=نام شما:
EMPTY_CATEGORY=این دسته هم اکنون خالی است.
ENQUIRY=پرس و جو
E_REMOVE=حذف
FORGOT_YOUR_USERNAME=نام کاربری را فراموش کرده اید؟
HI=سلام
ITEM_NEXT=بعدی
ITEM_PREVIOUS=قبلی
LAST_UPDATED=آخرین به روز رسانی
LOST_PASSWORD=رمز عبور را فراموش کرده اید؟
MESSAGE_PROMPT=پیام خود را وارد کنید
MORE=بیشتر...
MUST_NOT_USE=شما نباید از این عملیات استفاده کنید.
NAME_PROMPT=نام خود را وارد کنید
NEW_USER_MESSAGE=سلام %s,

شما یک کاربر به %s توسط یک مدیر افزوده اید.

این ایمیل حاوی نام کاربری و رمز برای ورود به %s است

نام کاربری - %s
رمز - %s

لطفا به این ایمیل پاسخ ندهید. این ایمیل فقط جهت اطلاع رسانی به شما ارسال شده است.
NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT=اطلاعات کاربر جدید
NO_ACCOUNT=عضو نشده اید؟
NO_RESTRICTION=بدون محدودیت
NOT_AUTH=شما اجازه دسترسی به این منبع را ندارید.
OFFLINE_MODE=مد آفلاین
ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY={X} سفارش گزارش خطا داده اند
ORDER_UPDATED_SUCCESSFULLY={X} سفارش به روزرسانی شده اند
PASSWORD=رمز
PEAR_LOG_ALERT=هشدار
PEAR_LOG_CRIT=بحرانی
PEAR_LOG_DEBUG=دیباگ
PEAR_LOG_EMERG=ضروری
PEAR_LOG_ERR=خطا
PEAR_LOG_INFO=اطلاعات
PEAR_LOG_NOTICE=تذکر
PEAR_LOG_TIP=توضیحات
PEAR_LOG_WARNING=هشدار
PN_DISPLAY_NR=نمایش #
PN_END=پایان
PN_LT=<
PN_NEXT=بعدی
PN_OF=از
PN_PAGE=صفحه
PN_PREVIOUS=قبلی
PN_RESULTS=نتایج
PN_RT=>
PN_START=شروع
PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT=%s رسید!
PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_TEXT=برای صبر شما از شما ممنونیم!

	%s  در انبار ماست و با لینک زیر قابل دریافت است:
%s

این ایمیل فقط جهت اطلاع است و فقط یک بار ارسال می شود.
PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED=اطلاع رساني شد
PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS=به کاربران همين الان خبر بده (وقتي شما تعداد محصولات در انبار را افزايش داديد.)
PRODUCT_WAITING_LIST_TAB=ليست انتظار
PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST=کاربراني که در ليست انتظار هستند تا با آمدن محصول به انبار باخبر شوند
PROMPT_CLOSE=Close
PROMPT_PASSWORD=رمز خود را فراموش کردید؟
REG_COMPLETE_ACTIVATE=<div class="componentheading">ثبت نام تمام شد!</div> <br />حساب کاربری شما ایجاد و لینک فعال سازی آن ایمیلی که وارد کردید ارسال شد! دقت کنید که باید لینک فعال سازی درون ایمیل را کلیک کنید تا بتوانید واردشوید.
REG_COMPLETE=<div class="componentheading">ثبت نام تمام شد!</div>
REGISTER_EMAIL=ایمیل
REGISTER_TITLE=عضویت
REGISTER_UNAME=نام کاربری
REGWARN_MAIL=لطفا ایمیل معتبر وارد کنید.
REGWARN_PASS=لطفا یک رمز معتبر وارد کنید.  بدون فاصله و بیشار از 6 حرف، دارای  0-9,a-z,A-Z
REGWARN_VPASS1=لطفا رمز را دوباره وارد کنید.
REGWARN_VPASS2=رمز و تکرارش با هم یکسان نیستند. دوباره تلاش کنید.
RELOAD=بارگذاری دوباره
REMEMBER_ME=مرا به خاطر بسپار
SAVE_PERMISSIONS=ذخيره دسترسي ها
SEND_BUTTON=Send
SEND_SUB=اطلاعات حساب کاربری %s در %s
THANK_MESSAGE=از پرس و جوی شما متشکریم. به زودی با شما تماس خواهیم گرفت.
URL=URL:
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_URLSECURE_EXPLAIN= راه امن به سايت شما(https - با اسلش در انتهاي آن!)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL=URL سرور پراکسي
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP=وقتي فعال شود، خريدار به صفحه <strong>http</strong> منتقل مي شود اگر در فروشگاه نباشد. در فروشگاه اجبار به  https است.
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY=URL فقط
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL=متن و URL
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL=URL
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL=تولیدکننده URL
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN=آدرس تصاویر باید با http شروع شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_ERR_PROVIDE=شما باید یا یک فایل آپلود کنید یا URL یک فایل را بدهید.
USEND_MSG_ACTIVATE=سلام %s,

	برای عضویت در  %s از شما متشکریم. حساب کاربری شما ایجاد شده و قبل از استفاده باید فعال شود.

	برای فعال سازی حساب کاربری باید لینک زیر را کلیک کنید یا آن را در نوارآدرس مرورگر کپی کنید:
	%s
بعد از فعال سازی حساب کاربری می توانید به %s با استفاده از اطلاعات زیر وارد شوید:

نام کاربری- %s
رمز - %s
USEND_MSG=سلام %s,

برای عضویت در  %s از شما متشکریم.

اکنون با استفاده از نام کاربری و رمز خود به %s وارد شوید.
USERNAME=نام کاربری
USER_REGISTRATION_DISABLED=عضویت کاربران غیرفعال شده است. برای ادامه این باید فعال شود.
VALID_AZ09=لطفا یک %s معتبر وارد کنید.  بدون فاصله, بیش از  %d حرف و دارای 0-9,a-z,A-Z
VALID_EUVATID=یک EU VAT ID معتبر وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_ABOUT=درباره
COM_VIRTUEMART_ABSTRACTOBJECT_PUBLISH_ERR_TYPE=نمی توان نوع آیتم را برای (عدم) انتشار مشخص کرد.
COM_VIRTUEMART_ABSTRACTOBJECT_REORDER_ERR_TYPE=نمی توان یک نوع از آیتم به منظور ذخیره سازی تعیین کرد.
COM_VIRTUEMART_ABSTRACTOBJECT_TASK_OK={field_name}(s) {set} دارای وظیفه {task}.
COM_VIRTUEMART_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_ERR_FIELD=مقدار فیلد "%s" وجود ندارد.
COM_VIRTUEMART_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_ERR_ID=لطفا یک شناسه را برای اعتبارسنجی انتحاب کنید
COM_VIRTUEMART_ABSTRACTOBJECT_VALIDATE_NOTUNIQUE=یک رکورد با مقدار مشابه "%s" برای "%s" هم اکنون وجود دارد. لطفا یک مقدار دیگر انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_ACC_ACCOUNT_INFO=اطلاعات حساب
COM_VIRTUEMART_ACC_BILL_DEF=- پیش فرش (شبیه صورت حساب)
COM_VIRTUEMART_ACC_CUSTOMER_ACCOUNT=حساب مشتري:
COM_VIRTUEMART_ACC_NO_ORDERS=سفارشی برای نمایش وجود ندارد.
COM_VIRTUEMART_ACC_ORDER_INFO=اطلاعات سفارش
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_BANK_TITLE=اطلاعات حساب بانکی
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE=نوع حساب بانکی
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_BUSINESSCHECKING=چک کردن تجاری
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_CHECKING=در حال چک کردن
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_LBL_ACCOUNT_TYPE_SAVINGS=ذخیره سازی
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_LBL_BANK_ACCOUNT_HOLDER=نگهدارنده حساب
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_LBL_BANK_ACCOUNT_NR=شماره اکانت
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_LBL_BANK_IBAN=IBAN
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_LBL_BANK_NAME=نام بانک
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_LBL_BANK_SORT_CODE=شماره sorting بانک
COM_VIRTUEMART_ACCOUNT_TITLE=تغییرات حساب کاربری
COM_VIRTUEMART_ACC_SHIP_INFO=اطلاعات ارسال
COM_VIRTUEMART_ACC_UPD_BILL=اين جا مي توانيد اطلاعات صورت حساب خود را مشاهده کنيد.
COM_VIRTUEMART_ACC_UPD_SHIP=اين جا مي توانيد اطلاعات آدرس و ارسال را اضافه و مشاهده کنيد.
COM_VIRTUEMART_ADD=افزودن
COM_VIRTUEMART_ADDRESS=آدرس
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1=فزودن یکی
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2=آدرس حمل
COM_VIRTUEMART_ADD_STATE=افزودن استان/ایالت
COM_VIRTUEMART_ADMIN=مدیریت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_BACKTOJOOMLA=بازگشت به مدیریت جوملا!
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_LOGIN=2Checkout.com Seller/Vendor ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_LOGIN_EXPLAIN=Your 2Checkout.com Seller ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_MERCHANT_NOTIF_EXPLAIN=Should 2CheckOut e-mail a receipt to the store owner?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_MERCHANT_NOTIF=Merchant Notifications
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_SECRETWORD=2Checkout.com Secret Word
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_2CHECKOUT_SECRETWORD_EXPLAIN=Your Secret Word for 2Checkout.com. Makes the transactions more secure.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ACCOUNT_ACTIVATION=فعال سازي حسابهاي کاربري جديد؟؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_EXPLAIN=اين را انتخاب کنيد تا مشتريان قبل از استفاده از فروشگاه با آن موافقت کنند.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS=آيا بايد با شرايط استفاده موافقت کند؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER_EXPLAIN=فعال کنيد اگر مي خواهيد مشتري براي هربار سفارش با شرايط استفاده موافقت کند. (قبل از قرار دادن سفارش).
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AGREE_TERMS_ONORDER=براي هربار سفارش با شرايط استفاده موافقت کند؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ALLOW_REGISTRATION=کاربران عضو شوند؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_AUTENTICATIONTYPE=Authentication Type
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN=This is the Authorize.Net authentication type.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_CUSTOMER=Email Confirmation from Gateway to Customer?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_CUSTOMER_EXPLAIN=Send a confirmation email to the customer? If yes then an email will be sent to the customer from the Merchant Interface. <em> Note
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_MERCHANT=Email Confirmation from Gateway to Merchant?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_EMAIL_MERCHANT_EXPLAIN=Send copy of the customer confirmation email to the Merchant? If yes then an email will be sent to the Merchant address as well as the address(es) configured in the Merchant Interface.<em> Note
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_KEY=Authorize.net Transaction Key
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_KEY_EXPLAIN=This is your Authorize.net Transaction Key
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_RESPCODES_EXPLAIN=If set to YES then the customer will see the Authorize.net Transaction Response Reason Codes (Response Code - Response Subcode - Response Reason Code - AVS Result Code - Card Code (CVV2/CVC2/CID) Response Code -Cardholder Authentication Verification Value (CAVV) Response Code - in a format like
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_RESPCODES=کد پاسخ را برای تراکنش های ناموفق نشان دهد؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_USERNAME=Authorize.net API Login ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_AUTORIZENET_USERNAME_EXPLAIN=This is your Authorize.Net API Login ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE=قالب موضوع
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_TEMPLATE_EXPLAIN=این قالب موضوع پیش فرض را برای نمایش محصولات در آن موضوع تعریف می کند.<br />
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_PROCESS=پروسه چک اوت را در فروشگاهتان انتخاب کنید
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUTTAB=چک اوت (تقریبا غیر عملیاتی)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECKOUT_SETTINGS=تنظیمات چک اوت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECK_STOCK=چک کردن موجودی؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CHECK_STOCK_EXPLAIN=مشخص می کند که هنگام افزودن محصول در سبد کاربر باید موجودی آن در انبار چک شود یا خیر.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_COOKIE_CHECK=فعال کردن چک کوکي؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_COOKIE_CHECK_EXPLAIN=اگر فعال شود، VirtueMart چک مي کند که آيا کاربر کوکي دريافت مي کند يا خير. اين کاربر پسند است، اما مشکلاتي را با موتورهاي جستجو به وجود مي آورد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CORE_SETTINGS=تنظميمات هسته
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG=دیباگ؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT=فرمت تاریخ خرید
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DATEFORMAT_EXPLAIN=فرمت تاریخی که توسط فروشگاه استفاده می شود. مثال: %m/%d/%y.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_EXPLAIN=دیباگ؟  	 خروج ديباگ را فعال مي کند. اين باعث مي شود DEBUGPAGE در انتهاي هر صفحه نمايش داده شود. بسيار مي تواند در مراحل گسترش کد فروشگاه مفيد باشد با نمايش مقادير فيلد ها و سبدهاي خريد و...
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS=آي پي هاي مد ديباگ
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ADDRESS_EXPLAIN= اگر اين قابليت را فعال کنيد و آي پي هايي را وارد کنيد، مد ديباگ فقط براي اين کاربران فعال مي شود. ديگران خروجي ديباگ را نخواهند ديد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ENABLED_EXPLAIN=محدود سازي مد ديباگ براي عده اي از آي پي ها
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_IP_ENABLED=محدودسازي آدرس IP؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DEBUG_MODE_ENABLED=فعال سازي مد DEBUG؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DISPLAY=نمايش
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADABLETAB=دانلودها (تقریبا غیرعملیاتی)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_SETTINGS=تنظیمات دانلود
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE=انقضاي دانلود
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_EXPIRE_EXPLAIN=بازه زمانی را  <strong>به ثانیه</strong> مشخص می کند که در آن دانلود برای کاربر فعال شده باشد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL=نگهداري درجه موجودی محصول در خريد؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_KEEP_STOCKLEVEL_TIP=وقتي فعال شود، مرتبه موجودی بودن محصول قابل دانلود با خريد آن پايين نمي آيد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX=حداکثر دانلود
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOAD_MAX_EXPLAIN=تعداد دانلودي را که بايد شناسه دانلود مي توان دريافت کرد. (براي يک سفارش)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT=آدرس دانلود
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DOWNLOADROOT_EXPLAIN=آدرس فیزیکی به فایل هایی که باید توسط کاربر دانلود شوند. (همراه با اسلش در انتها)<br>
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING=فعال کردن تغيير اندازه ديناميک بندانگشتي؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DYNAMIC_THUMBNAIL_RESIZING_TIP=اگر انتخاب شود، تغییر اندازه دینامیک تصاویر را فعال کرده اید. این یعنی همه تصاویر بندانگشتی به اندازه ای که در زیر معلوم می کنید تولید می شوند.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ECHECK_AUTENTICATIONTYPE=Authentication Type
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ECHECK_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN=This is the eCheck.Net authentication type.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ECHECK_KEY=eCheck.net Transaction Key
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ECHECK_KEY_EXPLAIN=This is your eCheck.net Transaction Key
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ECHECK_TRANSACTIONTYPE=eCheck.net Transaction Type
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ECHECK_TRANSACTIONTYPE_EXPLAIN=This is the eCheck.Net transaction type.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ECHECK_USERNAME=eCheck.net Login ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ECHECK_USERNAME_EXPLAIN=This is your eCheck.Net Login ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_AFFILIATE=Enable Affiliate Program?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_AFFILIATE_EXPLAIN=This enables the affiliate tracking in the shop-frontend. Enable if you have added affiliates in the backend.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET=Enable Authorize.net payment?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_EXPLAIN=Check to use Authorize.net with phpShop.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_TESTMODE_EXPLAIN=Select 'Yes' while testing. Select 'no' for enabling live transactions.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_AUTORIZENET_TESTMODE=Test mode ?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CHECKOUTBAR=فعال کردن نوار چک اوت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_CHECKOUTBAR_EXPLAIN=این را انتخاب کتید اگر می خواهید \نوار چک اوت\ برای کاربر در طول پروسه چک اوت نمایش داده شوند. ( 1 - 2 - 3 - 4 با تصاویر).
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS=فعال کردن دانلود
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN=فعال کنيد براي استفاده از دانلود. اگر محصولاتي که مي فروشيد براي دانلود است.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN=Enable eProcessingNetwork.com payment?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_EXPLAIN=Check to use eProcessingNetwork.com with phpShop.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_TESTMODE_EXPLAIN=Select 'Yes' while testing. Select 'no' for enabling live transactions.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_EPN_TESTMODE=Test mode ?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PFP_TESTMODE_EXPLAIN=Select 'Yes' while testing. Select 'no' for enabling live transactions.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ENABLE_PFP_TESTMODE=Test mode ?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_1=3D secure is enabled
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_2=Only payments by use of 3D secure is allowed
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE_3=3D secure payments are disabled
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_3DSECURE=3D secure
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_0=Customer does not pay the transaction fee
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_1=The customer pays the transaction fee
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE_EXPLAIN=Often it is necessary to present the transaction fee to the customer. ePay will calculate the fee and put it on the payment before the payment is made.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_ADDFEE=Transaction Fee
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_0=Don\t send authemail to customer
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_1=Send authemail to customer
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL=Auth EMAIL
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHEMAIL_EXPLAIN=Enter one or more email addresses to receive an email when the payment is verified by ePay. For multiple receivers separate the email addresses by semicolon (;).
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHSMS=Auth SMS
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_AUTHSMS_EXPLAIN=Enter a mobile number here to receive a SMS message when the payment is verified by ePay. <b>Notice! each SMS costs DKK 0.25.</b>
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_0=Callback is disabled
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_1=Enable callback
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK=Activate callback
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_CALLBACK_EXPLAIN=Callback is used to avoid missing update of the shopping system if the user closes the browser before redirect to the shop from ePay is made. <b>(It is recommended that callback is enabled to update the shop even if the customer during the payment process closes the browser)</b>
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_CARDTYPES=Cardtypes
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_CARDTYPES_EXPLAIN=Select cardtypes to show the customer.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_ERR_CONFIGFILE=Could not write to configuration file
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_EXTRAINFO_RESET_EXPLAIN=IF THE PAYMENT EXTRA INFO FIELD IS BLANK YOU MUST CLICK THIS BUTTON BELOW!
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_EXTRAINFO_RESET=Reset Payment Extra Info
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_GROUP_EXPLAIN=To move the payment to a specified group. If not leave this field empty.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_GROUP=گروه
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_INSTANT_CAPTURE_EXPLAIN=To capture payments immediately.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_INSTANT_CAPTURE=Instant capture
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_LANGUAGE_EXPLAIN=Select the language of the payment window.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_LANGUAGE=Language
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_KEY_EXPLAIN=If MD5 is enabled above the secure key for MD5 stamping is defined here (same secret key must be defined in the ePay administration). If MD5 is disabled leave this field empty.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_KEY=MD5 key
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_1=MD5 on accept page
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_2=MD5 on both data transmitted to ePay and on accept page
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_MD5_TYPE_EXPLAIN=The type of MD5 usage. 0 disables MD5. 1 uses MD5 on the accept page on this shop. 2 creates a MD5 stamp, which is send to ePay with transaction data. If this stamp does not match ePay will decline the payment.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_MERCHANTNUMBER_EXPLAIN=The Merchant ID you have received from PBS. For testing purpose a test Merchant ID can be obtained by contacting ePay (sales@epay.dk)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_MERCHANTNUMBER=PBS Merchant ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_0=Disable subscription
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_1=All payments are created as recurrent subscriptions
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION_EXPLAIN=Subscriptions are used for creating payments that can be authorized more than once (recurrent payments)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_SUBSCRIPTION=Subscription
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE_1=Popup
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE_2=Same window (full screen)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPAY_WINDOWSTATE=Window State
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPN_AUTENTICATIONTYPE=Authentication Type
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPN_AUTENTICATIONTYPE_EXPLAIN=This is the eProcessingNetwork.com authentication type.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPN_KEY=eProcessingNetwork.com Transaction Key
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPN_KEY_EXPLAIN=This is your eProcessingNetwork.com Transaction Key
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPN_USERNAME=eProcessingNetwork.com Login ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EPN_USERNAME_EXPLAIN=This is your eProcessingNetwork.com Login ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE=ERRORPAGE
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ERRORPAGE_EXPLAIN=صفحه پيش فرض نمايش خطا ها
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EWAY_CUSTID=eWay Customer ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_EWAY_CUSTID_EXPLAIN=The Customer ID you received from eWay.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_ENABLE=کش فعال شود؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE=تنظيمات کش فيد
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHETIME=زمان کش(ثانيه)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_CACHE_TIP=کش زمان ارسال فيد و بار روي سرور را کاهش مي دهد، زيرا فيد يکبار ساخته مي شود و به صورت فايل نگهداري مي شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE_TIP=نوع شرحي را که به فيد محصول بايد اضافه شود انتخاب کنيد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_DESCRIPTION_TYPE=نوع شرح محصول
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE=فعال سازي فيد محصولات
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_ENABLE_TIP=اگر فعال شود، مشتريان مي توانند مشترک فيد آخرين محصولات شوند، (از يک موضوع يا همه سايت)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_LIMITTEXT=محدود کرن شرح؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_MAX_TEXT_LENGTH=حداکثر طول شرح؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SETTINGS=تنظیمات فید
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC=افزودن شرح محصول؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWDESC_TIP=اگر فعال شود، شرح محصول به فيد آن افزوده مي شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES=افزودن تصاوير به فيد؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWIMAGES_TIP=اگر فعال شود، تصاوير بندانگشتي به فيد اضافه مي شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES=افزودن قيمت محصول به شرح آن
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_SHOWPRICES_TIP=اگر فعال شود، قيمت استاندارد محصول به شرح آن افزوده مي شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEEDTAB=تنظیمات فید (تقریبا غیرعملیاتی)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES=تيتر فيد براي موضوعات
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_CATEGORIES_TIP=تيتر فيد موضوعات محصولات ('{catname}' نگ نام موضوع و  {storename} تگ نام فروشگاه است.)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE=تيتر فيد
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FEED_TITLE_TIP=تيتر فيد (عبارت {storename} به عنوان نام فروشگاه شماست.)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT_EXPLAIN=این لی اوت پیش فرض صفحه خانه شماست.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIN_LAYOUT=لی اوت صفحه خانه شما
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT_EXPLAIN=این لی اوت پیش فرض برای گردش در موضوعات است.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORY_LAYOUT=لی اوت موضوع
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT_EXPLAIN=این لی اوت پیش فرض برای نمایش جزییات محصول است.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCT_LAYOUT=لی اوت محصول
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN=براي کاربران غير مدير؟ Frontend  مديريت سايت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTENDAMDIN_EXPLAIN=با این تنظیم شما می توانید مدیریت Frontend برای برای کاربر فعال کنید
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_FRONTEND_FEATURES=Frontend ويژگي هاي
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE_EXPLAIN=صفحه اي که به طور پيش فرض باز مي شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_HOMEPAGE=خانه
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LAYOUT=لي اوت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_ENABLED=فعال سازي لاگ؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_ENABLED_EXPLAIN=اگر غيرفعال شود، لاگ کننده استفاده مي شود"null" , و  vmFileLogger بدون هيچ خطايي کار مي کند.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_ERROR=نمي توان فايل لاگ ايجاد کرد يا به آن دسترسي داشت. با مدير سايت تماس بگيريد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_FORMAT_EXPLAIN_EXTRA=سطور فايل لاگ مي توانند حاوي اين ها باشد: %{timestamp} %{ident} [%{priority}] [%{remoteip}] [%{username}] %{message} %{vmsessionid}.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_FORMAT_EXPLAIN=شکل سطرهاي فايل لاگ
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_FORMAT=Logfile فرمت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_HEADER=Logfile تنظيمات
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_ALERT=ALERT - 1
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_CRIT=CRITICAL - 2
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_DEBUG=DEBUG - 7
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_EMERG=EMERGENCY - 0
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_ERR=ERROR - 3
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_EXPLAIN=پيام هاي لاگ با شماره بيشتر از اين ناديده گرفته مي شوند.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_INFO=INFO - 6
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL=Logging مرتبه
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_NOTICE=NOTICE - 5
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_TIP=TIP - 8
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_LEVEL_WARNING=WARNING - 4
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_NAME_EXPLAIN=آدرس logfile. بايد قابل دسترسي و نوشتن باشد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_LOGFILE_NAME=Logfile نام
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_EXPLAIN=این معلوم می کند که ایمیل های تایید سفارش چگونه پیکره بندی شوند
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_HTML=HTML ايميل
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT=فرمت ایمیل سفارش
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAIL_FORMAT_TEXT=ايميل متني
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_TEXT_LENGTH_TIP=اين حداکثر طول شرح محصول در توصيف آن در فيد است.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_VENDOR_PRO_CART_EXPLAIN=This sets the maximum number of vendors that are allowed to use one cart together. This is in Alpha stadium use 1 or 0 for infinite (default)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MAX_VENDOR_PRO_CART=Max Vendor pro Cart
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_CATEGORY_PATH=آدرس فایل های چندرسانه موضوعات
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH=آدرس چیزهای عمومی موضوعات
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ASSETS_GENERAL_PATH_EXPLAIN=این معمولا آدرس پوشه asset در com_virtuemart است
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MEDIA_PRODUCT_PATH=آدرس فایل های چندرسانه ای محصول
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_MORE_CORE_SETTINGS=تنظيمات بيشتر هسته
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOCHEX_EMAIL_EXPLAIN=The Email-Account for your NoChex Payments.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOCHEX_EMAIL=NoChex Email
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE_EXPLAIN=اين تصوير نمايش داده مي شود وقتي که هيچ تصويري وجود نداشته باشد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEPAGE=\'بدون تصویر\' تصویر
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO=خیر
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN=وضعيت سفارشي را انتخاب کنيد که در آن دانلود براي مشتري غيرفعال است.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_DISABLE_DOWNLOADS=وضعيت سفارشي که در آن دانلود غيرفعال است.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS_EXPLAIN=وضعيت سفارشي را انتخاب کنيد که در آن به مشتري در مورد دانلود با ايميل هشدار داده مي شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_ORDER_ENABLE_DOWNLOADS=وضعيت سفارش وقتي دانلود فعال است
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYMATE_USERNAME_EXPLAIN=Your user account for PayMate.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYMATE_USERNAME=PayMate username
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_FAIL_EXPLAIN=یک وضعیت سفارش برای تراکنش های ناموفق انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_FAIL=Order Status for failed transactions
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_SUCC_EXPLAIN=Select the order status to which the actual order is set, if the payment transaction was successful. If using download selling options
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYMENT_ORDERSTATUS_SUCC=وضعیت سفارش برای تراکنش موفق
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_EMAIL_EXPLAIN=ایمیل تجاری شما برای پرداخت PayPal payments. همچنین استفاده می شود برای receiver_email.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_EMAIL=PayPal payment email
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_NOTIFYSCRIPT_TIP=When enabled, lets you test your Notify Script File %s through the PayPal IPN Simulator: <a href="https://developer.paypal.com/cgi-bin/devscr?cmd=_ipn-link-session" target="_blank">https://developer.paypal.com</a>
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_ONLYVERIFIED=Accept only verified buyers?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_ONLYVERIFIED_EXPLAIN=Here you can choose if you only want to accept payments from buyers with a <strong>verified</strong> PayPal account (when an account is not verified, PayPal does transfer the funds, but they do not fully guarantee the validity of the sale).
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_FAILED_EXPLAIN=Select an order status for failed PayPal transactions.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_FAILED=Order Status for failed transactions
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_PENDING_EXPLAIN=The order Status to which Orders are set, which have no completed Payment Transaction.
		The transaction was not cancelled in this case, but it is just pending and waiting for completion.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_PENDING=Order Status for Pending Payments
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_SUCCESS_EXPLAIN=Select the order status to which the actual order is set, if the PayPal IPN was successful. If using download selling options
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PAYPAL_STATUS_SUCCESS=وضعیت سفارش برای تراکنش موفق
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PBD_GATEWAY_EXPLAIN=درگاه پرداخت، اگر شما از تراکنش برای پرداخت استفاده می کنید.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PBD_GATEWAY=درگاه پرداخت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PBS_MERCHANT_ID_EXPLAIN=The Merchant ID you have received from PBS
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PBS_MERCHANT_ID=PBS Merchant ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PBS_SHOP_ID_EXPLAIN=The Shop ID (Only if you are using Webhosting.dk, Danhost.dk or Wannafind.dk Payment Gateway)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PBS_SHOP_ID=شناسه فروشگاه
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON_EXPLAIN=نمايش يا عدم نمايش دکمه PDF
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PDF_BUTTON=PDF دکمه
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PFP_PARTNER=VeriSign processing Partner ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PFP_PARTNET_EXPLAIN=The Partner ID provided to you by the authorized VeriSign Reseller that registered you for the PayFlow Pro service
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PFP_PASSWORD=رمز
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PFP_PASSWORD_SETCHANGE=تتظیم/تغییر رمز
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PFP_USER_EXPLAIN=کاربری واسطه
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PFP_USER=نام کاربری
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PFP_VENDOR_EXPLAIN=کاربری واسطه
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PFP_VENDOR=ورود واسطه ها/ نام مارک
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PN_LOGIN_EXPLAIN=The PayMeNow Login/Account ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PN_LOGIN=PayMeNow ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL=گروه هاي کاربري براي نمايش قيمت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_ACCESS_LEVEL_TIP=این گروه کاربری و همه گروه ها با دسترسی های بیشتر می توانند قیمت های محصولات را ببینند
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_SETTINGS=تنظیمات فروشگاه
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONT_SETTINGS=تنظیمات رابط جلویی فروشگاه
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEM_SETTINGS=تنظیمات سیستمی
; Tab prices
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_CONFIGURATION=تنظيمات قيمت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE=بهترین قیمت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_EXPLAIN=بستگی به این دارد که شما کجا محاسبه سود/حاشیه را انجام دهید. این می تواند قیمت خرید شما باشد یا قیمت محاسبه شده شما
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD=متغییر بهترین قیمت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_VARMOD_EXPLAIN=تغییر دهنده بهترین قیمت برای انواع محصول انتخاب شده
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR=بهترین قیمت تغییر داده شد توسط انواع محصول انتخاب شده
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_VAR_EXPLAIN=بهترین قیمتی که تغییر داده می شود با نوع محصول انتخاب شده
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX=بهترین قیمت با مالیات، بدون تخفیف
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_BASEPRICE_WTAX_EXPLAIN=مفید برای نمایش قیمت قدیمی بدون قیمت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX=قیمت تخفیفی بدون مالیات
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISCPRICE_WOTAX_EXPLAIN=این برای تاجران و دلالان جالب است (B2B)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD=این قیمت فروش است همراه با تخفیف
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WD_EXPLAIN=
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE=قیمت آخر فروش
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_EXPLAIN=این هزینه ای است که در نهایت مشتری باید بپردازد
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX=قیمت فروش بدون مالیات
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SALESPRICE_WOTAX_EXPLAIN=این برای تاجران و دلالان جالب است (B2B)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT=مقدار تخفیف
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_DISC_AMOUNT_EXPLAIN=مفید برای شما که X مقدار پول پس انداز کنید
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT=مقدار مالیات
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_TAX_AMOUNT_EXPLAIN=فقط مالیات را نمایش می دهد
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_EXCLUDINGTAX=نمایش \x0022(بدون مالیات)\x0022 ?
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_EXCLUDINGTAX_TIP=وقتی فعال شود، متنی را می بیند \x0022(بدون مالیات)\x0022 وقتی قیمت ها بدون مالیات نمایش داده می شوند.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_INCLUDINGTAX=نمایش \x0022(همراه با XX% مالیات)\x0022 چه زمان فعال باشد؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_INCLUDINGTAX_TIP=وقتی فعال شود، کاربر متنی را می بیند \x0022(همراه با xx% مالیات)\x0022 هنگامی که قیمت ها با مالیات نمایش داده می شوند.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL=نمايش برچسب قيمت براي بسته بندي؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_PACKAGING_PRICELABEL_TIP=وقتی فعال باشد، برچسب قیمت از واحد محصول و مقادیر بسته ها برداشته می شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_WITHOUTTAX=نمایش قیمت محصولات بدون مالیات؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_WITHOUTTAX_TIP=وقتی انتخاب شود، کاربر مالیات افزوده شده را می بیند؛ اگر قیمت ها با مالیات باشند.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_WITHTAX=نمایش قیمت محصولات با مالیات؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICE_SHOW_WITHTAX_TIP=وقتی انتخاب شود، کاربر مالیاتی را که باید اضافه شود را می بیند؛ اگر قیمت ها بدون مالیات نمایش داده شوند.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX_EXPLAIN=مشخص مي کند که آيا خريداران مي توانند قيمت ها را با ماليات ببينند يا بدوم ماليات؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES_INCLUDE_TAX=نمايش قيمت با ماليات؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICINGTAB=قیمت گذاری
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW=تعداد موضوعات پیش فرض در یک ردیف
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_CATEGORIES_PER_ROW_EXPLAIN=این تعداد موضوعات در یک ردیف را معلوم می کند.<br />
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW=تعداد پيش فرض محصول در يک رديف
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRODUCTS_PER_ROW_EXPLAIN=این تعدد محصولات در یک ردیف را مشخص می کند.<br />
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS=رمز پراکسي
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PASS_TIP=اگر پراکسي نياز به رمز دارد، رمز خود را اينجا وارد کنيد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT=پورت پراکسي
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_PORT_TIP=پورتي که با پراکسي سرور ارتباط داريم (معمولا <b>80</b> or <b>8080</b>).
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_SETTINGS=تنظيمات کلي پراکسي
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL_TIP=مثال: <strong>http://10.42.21.1</strong>.<br />
		اگر مطمئن نيستيد خالي بگذاريد. </strong> اين قسمت براي ارتباط فروشگاه با اينترنت استفاده مي شود. (براي مثال هنگامي که نرخ هاي ارسال را  UPS/USPS دريافت مي کند).
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_URL=URL سرور پراکسي
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER=نام کاربري پراکسي
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PROXY_USER_TIP=اگر پراکسي نياز به نام کاربري دارد آن را اينجا وارد کنيد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW=فعال کردن سيستم توصيف/امتياز کاربران
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_EXPLAIN=اگر فعال شود، شما به کاربران اجازه <strong>امتیاز دهی به محصولات</strong> و <strong>نوشتن توصیف</strong> درباره آن ها داده اید. <br />
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH=حداکثر اندازه کامنت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MAXIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP=اين حداکثر تعداد کاراکتر براي نوشتن توصيف توسط کاربر است.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH=حداقل اندازه کامنت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_REVIEW_MINIMUM_COMMENT_LENGTH_TIP=حداقل تعداد کاراکتر براي اين که براي نوشتن توصيف توسط کاربر وارد شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHIPPING_NO_SELECTION=لطفا حداقل يک چک باکس را در تنظيمات ارسال محموله انتخاب کنيد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPFRONTTAB=Shopfront (mostly operative)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_MSG=پيام غيرفعال بودن
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE=فروشگاه غير فعال شود؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOP_OFFLINE_TIP=اگر انتخاب کنيد پيام غيرفعال بودن فروشگاه نمايش داده مي شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOPTAB=Shop (mostly inoperative)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS_EXPLAIN=.قتي فعال است، محصولاتي را که در آن موقع در موجودی نيستند را نمايش مي دهد وگرنه پنهان هستندو
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS=محصولاتي را که از موجودی خارجند را نمايش بده.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES_EXPLAIN=فعال کنید تا قیمت ها نمایش داده شود. اگر قابلیت کاتالوگ را استفاده می کنید، بعضی نمی خواهندکه قیمت ها در صفحات نمایش داده شوند.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRICES=نمايش قيمت ها
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRODUCT_COUNT=نمايش چند محصول؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOW_PRODUCT_COUNT_TIP=نمايش چند محصول از يک موضوع مانند موضوع (4)؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWCOM_VIRTUEMART_VERSION_EXPLAIN=نمايش تصوير قدرت گرفته از "viruemart"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SHOWCOM_VIRTUEMART_VERSION=Show footer
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD=روش حمل فزوشگاه تان را انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_DISABLE=غیرفعال کردن انتخاب روش حمل. این کار را انجام دهید اگر محتوای قابل دانلود می فروشید که نیاز به حمل ندارد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_FLEX=Flex ارسال.  هزينه ارسال ثابت براي پايه سفارش و درصدي از کل فروش
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPMENT_EMAIL_EXPLAIN=Your email address for your intershipment account.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPMENT_EMAIL=InterShipment email
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPMENT=InterShipment Module. Use only if you have an InterShipment Account
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPMENT_PASSWORD_EXPLAIN=Your password for your intershipment account.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_INTERSHIPMENT_PASSWORD=InterShipment Password
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_SHIPVALUE=ارسال بر اساس مجموع هزينه خريد. هزينه قابت ارسال براساس مقادير وارد شده در تنظيمات است.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_STANDARD=ماژول ارسال  استاندارد با نرخ ها و حمل کننده هاي تنظيم شده جداگانه <strong>توصيه مي شود !</strong>
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_ACCESS_CODE_EXPLAIN=کد UPS برای دسترسی شما
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_ACCESS_CODE=UPS کد دسترسی
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS=<a href
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_PASSWORD_EXPLAIN=رمز UPS شما
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_PASSWORD=UPS رمز
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_USER_ID_EXPLAIN=شناسه کاربری که از UPS گرفته اید
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_UPS_USER_ID=UPS شناسه کاربری
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLHANDLINGFEE_TIP=Your International Handling fee for USPS shipments.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLHANDLINGFEE=Your International Handling fee for USPS shipments.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLLBRATE_TIP=Your International per pound rate for USPS shipments.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_INTLLBRATE=Your International per pound rate for USPS shipments.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PACKAGESIZE_TIP=USPS Package Size
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PACKAGESIZE=USPS Package Size
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PASSWORD_TIP=USPS shipment password
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PASSWORD=USPS shipment password
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PATH_TIP=USPS shipment path
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_PATH=USPS shipment path
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_SERVER_TIP=USPS shipment server
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_SERVER=USPS shipment server
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_USERNAME_TIP=USPS shipment username
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_USPS_USERNAME=USPS shipment username
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_STORE_SHIPPING_METHOD_ZONE=  	Zone Shipment Module Country Version 1.0<br />
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SUBSTRACT_PAYEMENT_BEFORE_EXPLAIN=تنظيم نشانه براي اينکه تخفيف را قبل(انتخاب شده) يا قبل از افزودن ماليات و هزينه ارسال تفريق کند.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SUBSTRACT_PAYEMENT_BEFORE=تفريق تحفيق قبل از ماليات/ارسال؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_SYSTEMTAB=System (mostly inoperative)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TABLEPREFIX=پيشوند جدول هاي فروشگاه:
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TABLEPREFIX_TIP=به عنوان پيش فرض <strong>vm</strong> است.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TAX_CONFIGURATION=تظميمات ماليات
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TAX_MODE_EU=مدل اتحاديه اروپا
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TAX_MODE_EXPLAIN=این مشخص می کند که نسبت برای محاسبه مالیات استفاده شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TAX_MODE_SHIP=بر اساس آدرس ارسالي
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TAX_MODE=مدل مالیات
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_TAX_MODE_VENDOR=بر اساس مارک جنس
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THEME_PARAMETERS=پارامترها
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THEME_SETTINGS=تنظيمات قالب
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT=ارتفاع تصوير بندانگشتي:
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_HEIGHT_TIP=<strong>ارتفاع</strong> نهايي تصوير بندانگشتي شده.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH=عرض تصوير بندانگشتي:
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_THUMBNAIL_WIDTH_TIP=<strong>عرض</strong> نهايي تصوير بندانگشتي شده.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_URLSECURE_EXPLAIN= راه امن به سايت شما(https - با اسلش در انتهاي آن!)
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_URLSECURE=SECUREURL
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE_EXPLAIN=اگر اين را انتخاب کنيد، همه کاربري هاي کارت را غيرفعال مي کنيد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USE_ONLY_AS_CATALOGUE=استفاده فقط به عنوان کاتالوگ
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_USER_REGISTRATION_SETTINGS=تنظميات عضويت کاربران
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_VIRTUAL_TAX_EXPLAIN=اين مشخص مي کند که چيزهايي با وزن صفر ماليات دارند يا خير.  ps_checkout.php->calc_order_taxable() را براي اين منظور تغيير دهيد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_VIRTUAL_TAX=ماليات مجازي
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_WORLDPAY_INSTID_EXPLAIN=The \x0022Installation ID\x0022, you\ve got from WorldPay.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_WORLDPAY_INSTID=WorldPay Installation ID
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_YES=بله
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION=تايع رمزنگاري
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_FUNCTION_TIP=شما اينجا مي توانيد تابعي را انتخاب کنيد که براي رمزنگاري اطلاعات حساس پايگاه داده استفاده مي شود. AES_ENCRYPT توصيه مي شود، زيرا امنيت بيشتري دارد. ENCODE رمزنگاري واقعي انجام نمي دهد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY=کليد رمزنگاري
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ENCRYPTION_KEY_TIP=براي ذخيره سازي و بازيابي اطلاعات حساس استفاده مي شود. (مانند اطلاعات کارت بانکي ) که در پايگاه داده رمزنگاري مي شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_EXTENDED_LAYOUT=لی اوت گسترده
COM_VIRTUEMART_ADMIN_MOD=مدیر
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_LEGALINFO_LINK=نسخه طولاني سياست هاي عودت (لينک به محتويات جنس).
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_LEGALINFO_LINK_TIP=لطفا يک بخش محتويات براي جزييات سياست هاي عودت و لغو سفارش خود ايجاد کنيد..
		سپس مي توانيد آن را اينجا انتخاب کنيد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_LEGALINFO_SHORTTEXT=متن اطلاعات قانوني (نسخه کوتاه).
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_LEGALINFO_SHORTTEXT_TIP=اين متن در مورد سياست هاي لغو و عودت سفارش شما به صورت مختصر توضيح مي دهد. اين در آخرين صفحه چک اوت نمايش داده مي شود. دقيقا در بالا دکمه تاييد سفارش
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO=نمايش اطلاعات بيشتر در مورد "سياست هاي عودت" در صفحه تاييد خريد؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_ONCHECKOUT_SHOW_LEGALINFO_TIP=فروشگاه داران توسط قانون مجبورند تا در مورد سياست هاي لغو و عودت سفارش هاي خود به مشتريان در بيشتر کشورهاي اروپايي هشدار بدهند. پس اين در اکثر مواقع بايد فعال باشد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PANELTITLE=پنل مدیریتی VirtueMart
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY=امنيت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS=تنظيمات امنيتي
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND=نمايش لينک "توصيه به يک دوست"؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_EMAILFRIEND_TIP=وقتي انتخاب شود، يک لينک کوچک نمايش داده مي شود که به کاربر اجازه مي دهد ايميل هاي توصيه يک محصول را براي دوستانش بفرستد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON=نمايش لينک "نماي چاپ"؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHOW_PRINTICON_TIP=وقتي انتخاب شود، يک لينک کوچک براي باز شدن يک پنجره براي نمايش نماي چاپي نمايش داده مي شود.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SIMPLE_LAYOUT=لی اوت ساده
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA=نگهداري اطلاعات کارت بانکي؟
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA_TIP=VirtueMart اطلاعات کارت هاي بانکي مشتريان را به صورت رمزنگاري شده در پايگاه داده ذخيره مي کند. اين اطلاعات حتي پس از پردازش سرور خارجي هم نگهداري مي شود. <strong>اگر نياز به پردازش دستي اطلاعات نداريد وقتي سفارش را ارسال کرديد، بايد اين قابليت را غيرفعال کنيد.</strong>
COM_VIRTUEMART_ADMIN_THEME_CFG_NOT_EXISTS=فايل تنظيمات اين قالب وجود ندارد يا  نمي توان آن را ساخت. تنظيم آن ممکن نيست
COM_VIRTUEMART_ADMIN_THEME_NOT_EXISTS=قالب "{theme}" وجود ندارد.
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH=جستجوی پیشرفته
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_CHANGEVIEW=تغییر نمایش
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_EMAIL_CONTENT=ایمیل شما
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_EMAIL_STATS=ضمیمه کردن آمار فعلی
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_EMAIL_SUBJECT=موضوع
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_EMAIL_WHO=ایمیل به چه کسی(*
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_FORM_ACTIVE=فعال
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_FORM_RATE=نرخ کمیسیون (درصد)
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_LIST_AFFILIATE_ACTIVE=فعال
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_LIST_AFFILIATE_NAME=نام همکار
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_LIST_LBL=لیست همکاران
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_LIST_MNU=لیست وابستگان
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_LIST_MONTH_COMMISSION=کمیسیون ماه
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_LIST_MONTH_TOTAL=کل ماه
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_LIST_ORDERS=لیست سفارشات
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_LISTORDERS=لیست سفارشات
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_LIST_RATE=امتیاز
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_MOD=مدیریت همکار
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_MONTH=ماه
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_ORDERLIST_COMMISSION=کمیسیون (نرخ)
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_ORDERLIST_DATEORDERED=تاریخ سفارش
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_ORDERLIST_ORDERREF=معرفی کننده سفارش
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_ORDERLIST_ORDERSTATUS=وضعیت سفارش
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_ORDERLIST_ORDERTOTAL=مجموع سفارش
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_ORDERSUMMARY_LBL=خلاصه سفارش
COM_VIRTUEMART_AFFILIATE_SHOWINGDETAILS_FOR=نمایش جزییات برای
COM_VIRTUEMART_AGREE_TO_TOS=لطفا ابتدا با شرایط استفاده برای ادامه موافقت کنید
COM_VIRTUEMART_ALL=همه
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL=تعیین مناطق
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_FORM_MNU=افزودن ویژگی
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_MNU=لیست ویژگی ها
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY=موجودی
COM_VIRTUEMART_AVAILABLE_IMAGES=تصاویر موجود برای
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_COUNTRY=بازگشت به کشور
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS=بازگشت به جزییات محصول
COM_VIRTUEMART_BROWSE_LBL=نمايش
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL=نحوه ترتيب پيش فرض محصولات
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_DEFAULT_FIELD_LBL_TIP=مشخص مي کند که براساس کدام فيلد محصولات مرتب شوند.
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL= "ترتيب براساس" فيلدهاي...
COM_VIRTUEMART_BROWSE_ORDERBY_FIELDS_LBL_TIP=انتخاب "ترتيب براساس" کدام فيلد در صفحه نمايش محصولات. هر کدام يک متد ترتيب بندي را براي صفحه نمايش مشخص مي کند. اگر همه را غيرفعال کنيد ترتيب بر اساس فرم فعال مي شود.
COM_VIRTUEMART_BROWSE_VENDOR_LBL=From
;/*Rule Calculator */"=
COM_VIRTUEMART_CALC_SAVED_SUCCESS=قانون ذخیره شد.
COM_VIRTUEMART_CALC_AMOUNT_COND=شرط مقدار
COM_VIRTUEMART_CALC_AMOUNT_DIMUNIT=واحد اندازه گیری
COM_VIRTUEMART_virtuemart_category_id=موضوعات
COM_VIRTUEMART_CALC_CURRENCY=ارز
COM_VIRTUEMART_CALC_DESCR=شرح
COM_VIRTUEMART_CALC_END_DATE=پایان
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND=نوع
COM_VIRTUEMART_CALC_LIST_LBL=لیست قوانین محاسبه
COM_VIRTUEMART_CALC_LIST_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION=کشورها
COM_VIRTUEMART_CALC_ORDERING=مرتب سازی
COM_VIRTUEMART_CALC_SHARED=به اشتراک گذاشته شده
COM_VIRTUEMART_CALC_START_DATE=شروع
COM_VIRTUEMART_CALCULATOR=قوانین محاسبه
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP=عملیات ریاضی
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE=مقدار
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR=مارک
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER=خریدار پیدا
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR=قروشنده پیدا
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX=مالیات برای هر محصول
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX=تغییر دهنده قیمت قبل مالیات
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX=تغییر دهنده قیمت بعد مالیات
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL=مالیات به ازای صورت حساب
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL=تغییر دهنده قیمت قبل مالیات به ازای هر صورت حساب
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL= تغییر دهنده قیمت بعد مالیات  به ازای هر صورت حساب
COM_VIRTUEMART_virtuemart_shoppergroup_idS=گروه های خریداران
COM_VIRTUEMART_CALC_COUNTRIES=کشورها
COM_VIRTUEMART_virtuemart_state_idS=ایالات
COM_VIRTUEMART_CANADAPOST_FORM_HANDLING_DATE=تاریخ رسیدن مورد انتظار
COM_VIRTUEMART_CANADAPOST_FORM_HANDLING_LBL=هزینه کنترل
COM_VIRTUEMART_CANADAPOST_SEND_LANGUAGE_CODE=EN
;COM_VIRTUEMART_CARRIER_FORM_LBL=افزودن / ویرایش حمل کننده
;COM_VIRTUEMART_CARRIER_FORM_LIST_ORDER=ليست سفارش
;COM_VIRTUEMART_CARRIER_FORM_MNU=افزودن حمل کننده
;COM_VIRTUEMART_CARRIER_FORM_NAME=شرکت حمل
;COM_VIRTUEMART_CARRIER_LIST_LBL=لیست حمل کننده
COM_VIRTUEMART_CARRIER_LIST_MNU=حمل کننده
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL=نام
COM_VIRTUEMART_CARRIER_LIST_ORDER_LBL=ليست سفارش
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE=قیمت
COM_VIRTUEMART_CART_SKU=SKU
COM_VIRTUEMART_CART_TOTAL=مجموع
COM_VIRTUEMART_CAST_VOTE=رای بدهید!
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES=موضوعات
COM_VIRTUEMART_CATEGORY=موضوع
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE=صفحه نمايش موضوعي
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS=Initial amount of records to display
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX=Limit list max value
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START=Start value for limit list
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP=Limit list step value
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_MNU=افزودن موضوع
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW=نمايش x محصول در هر رديف
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_LIST_ADD=افزودن موضوع
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_LIST_EDIT=Edit Category
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_LIST_LBL=Category List
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_LIST_LBL=درخت موضوعات
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_LIST_LBL=Category List
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_LIST_LBL=درخت موضوعات
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_LIST_MNU=لیست موضوعات
COM_VIRTUEMART_CFG_BROWSE_STYLE=لطفا استایل نمایش لیست محصولات را انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_CFG_BROWSE_STYLE_TIP=استایل کلی نمایش لیست محصولات را با این گزینه تغییر دهید.<br />لی اوت بدون جدول بهترین انتخاب برای لی اوت کلی سایتتان با XHTML/CSS است. اگر ظاهر سایتتان به هم ریخت لی اوت های دیگر را انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_CFG_CHECKOUT_SHOWSTEPINCHECKOUT=نمايش در مرحله: %s از پروسه چک اوت
COM_VIRTUEMART_CFG_CHECKOUT_SHOWSTEP_TIP=اينجا مي توانيد فعال، غير فعال و و تغيير دهيد ترتيب مراحل چک اوت را. شما مي توانيد چند مرحله را در يک صفحه بياوريد با دادن عدد مرحله يکسان به همه.
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE=فعال کردن mambots / plugins در شرح محصولات؟
COM_VIRTUEMART_CFG_CONTENT_PLUGINS_ENABLE_TIP=اگر فعال شود، همه توضيحات محصولات و موضوعات با استفاده از content mambots/plugins فعال، پردازش مي شوند.
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE=يک ماژول تبديل ارز انتخاب کنيد
COM_VIRTUEMART_CFG_CURRENCY_MODULE_TIP=اين به شما اجازه مي دهد که يک ماژول تبديل واحد ارز خاص را انتخاب کنيد. اين ماژول نرخ هاي تبديل ارز را از يک سرور دريافت مي کند و واحد ارز ها را به هم تبديل مي کند.
COM_VIRTUEMART_CFG_ENABLE_FEATURE=اين قابليت را فعال کن
COM_VIRTUEMART_CFG_REGISTRATION_TYPE_NO_REGISTRATION=بدون عضويت
COM_VIRTUEMART_CFG_REGISTRATION_TYPE_NORMAL_REGISTRATION=ايجاد عادي حساب کاربري
COM_VIRTUEMART_CFG_REGISTRATION_TYPE_OPTIONAL_REGISTRATION=ايجاد انتخابي حساب کاربري
COM_VIRTUEMART_CFG_REGISTRATION_TYPE_SILENT_REGISTRATION=ايجاد ساکت حساب کاربري
COM_VIRTUEMART_CFG_REGISTRATION_TYPE_TIP=نحوه عضويت کاربران در فروشگاه را انتخاب کنيد.<br />
		<strong>عضويت عادي</strong><br />
		اين يک عضويت عادي است که در آن کاربر بايد يک نام کاربري و رمز انتخاب کند.<br /><br />
		<strong>عضويت ساکت</strong><br />
		عضويت ساکت يعني کاربر نياز به انتخاب نام کاربري و رمز ندارد، اما اين اطلاعات در هنگام عضويت به صورت خودکار توليد مي شود و به کاربر ايميل مي شود.
		<br /><br />
		<strong>عضويت انتخابي</strong><br />
		عضويت انتخابي به مشتري اجازه مي دهد که انتخاب کند که عضو سايت شود يا خير. اگر بخواهد عضو شود، بايد نام کاربري و رمز انتخاب کند.
		<br /><br />
		<strong>بدون عضويت</strong><br />
		مشتريان نيازي ندارد و نمي توانند در اين گونه عضويت عضو سايت شوند.
COM_VIRTUEMART_CFG_REGISTRATION_TYPE=نوع عضويت کاربران
COM_VIRTUEMART_CHANGE_PASSKEY_FORM=نمايش/تغيير رمزعبور/کليد تراکنش
COM_VIRTUEMART_CHANGE_PASSKEY_SUCCESS=کليد تراکنش با موفقيت تغيير کرد.
COM_VIRTUEMART_CHANGE_TRANSACTION_KEY=نمایش/تغییر کلید تراکنش
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CCV_CODE=کد اعتبارسنجي کارت بانکي
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CCV_CODE_TIPTITLE=کد اعتبارسنجي کارت بانکي چيست؟
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_ADDRESS=آدرس
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_BILLINFO=اطلاعات پرداخت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_COMPANY=شرکت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_EMAIL=ايميل
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_FAX=فکس
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_CCNUM=شماره کارت بانکی
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_COMPORDER=اتمام سفارش
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_EXDATE=تاریخ انقضای کارت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_METHOD=متد پرداخت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_NAMECARD=اسم روی کارت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_PAYINFO=اطلاعات پرداخت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_PAYINFO_REQINFO=اطلاعات الزامي وقتي پرداخت با کارت بانکي انتخاب شده است
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_PHONE=تلفت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_SHIPINFO_ADDRESS=آدرس
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_SHIPINFO_COMPANY=شرکت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_SHIPINFO_FAX=فکس
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_SHIPINFO_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_SHIPINFO_PHONE=تلفت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CONF_SHIPINFO=اطلاعات ارسال
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_CUSTOMER_NOTE=لطفا اگر موردی درباره سفارشتان وجود دارد به ما بگویید
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER1=از خرید شما متشکریم. اطلاعات سفارش به صورت زیر است.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER2=از حمایت شما متشکریم.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER3=سئوال؟ مشکل؟
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER4=این سفارش دریافت شد.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER5=سفارش را با این لینک ببینید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_EPAY_BUTTON_OPEN_WINDOW=بازکردن پنجره پرداخت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_EPAY_PAYMENT_CHECKOUT_FOOTER=اگر پنجره پرداخت استاندارد خود به خود باز نشد؛ روی دکمه کلیک کنید تا آن را فعال سازید. توجه!  اگر از یک pop-up blocker استفاده می ک باید دکمه کنترل را موقع کلیک کردن نگه دارید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_EPAY_PAYMENT_CHECKOUT_HEADER=شما حالا سفارش را تایید کرده اید و باید انتخاب کنید که هزینه سفارش چگونه پرداخت شود. This is done by clicking the required payment method below. The payment will happen in a SSL secure window at ePay (<a href="http://www.epay.dk" target="_new">www.epay.dk</a>).<br><br>
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_CCDATE_INV=زمان انقضای کارت اعتبار صحیح نیست.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_CCNUM_INV=شماره حساب نامعتبر است.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_CCTYPE=نوع کارت بانکی پیدا نشد.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_MIN_POV2=حداقل مقدار خرید از نظر ما:
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_MIN_POV=حداقل مقدار برای خرید را به دست نیاورده اید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_BA_HOLDER_NAME=شما نام نگهدارنده حساب بانکی خود را وارد نکرده اید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_BANK_NAME=شما نام بانک را وارد نکرده اید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_BANK_SORT=شما شماره sort بانک خود را وارد نکرده اید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_BA_NUM=شما شماره حساب بانکی خود را وارد نکرده اید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_CCDATA=اطلاعات کارت بانکی موجود نیست...
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_CCDATE=شماره کارت بانکی معتبر نیست.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_CCMON=لطفا ماه انقضای کارت بانکی خود را وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_CCNR_FOUND=شماره کارت بانکی یافت نشد!
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_CCNR=لطفا شماره کارت بانکی خود را وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_CCYEAR=لطفا سال انقضای کارت بانکی خود را وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_IBAN= شما IBAN را را وارد نکرده اید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_PAYM=شما باید یک روش پرداخت انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_SHIP=لطفا یک روش حمل انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_SHIPTO=لطفا یک مقصد حمل انتخاب کنید به
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_USER_DATA=user_id در پایگاه داده پیدا نشد!
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_NO_VALID_STEP=چک اوت یک مرحله معتبر می خواهد!
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_OTHER_SHIP=لطفا روش حمل دیگری را انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_RATE_NOT_FOUND=نرخ حمل انتخاب شده یافت نشد.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_SHIPTO_NOT_FOUND=آدرس حمل شما پیدا نشد.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ERR_TEST= متاسفیم، اما شماره کارت بانکی که وارد کرده اید یک شماره تست است!
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_FAILURE=خطا
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_MD5_FAILED=چک MD5 ناموفق
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_MSG_2=لطفا یک آدرس حمل انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_MSG_3=لطفا یک روش حمل انتخاب کنید!
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_MSG_4=لطفا یک روش پرداخت انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_MSG_99=لطفا اطلاعات ارسال شده را بررسی کنید و سفارش را تایید کنید!
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_MSG_LOG=اطلاعات پرداخت برای پردازش آینده ذخیره شد.<br />
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_NEXT=بعدي
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ORDERIDNOTSET=شناسه سفارش نمي تواند وارد شود يا خالي بماند.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_ORDERNOTFOUND=سفارش يافت نشد.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_PAGE_GATEWAY_EXPLAIN_1=اين صفحه در سايت فروشگاه وجود دارد.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_PAGE_GATEWAY_EXPLAIN_2=درگاه پرداخت در وبسايت. و نتايج را با SSL کد شده باز مي گرداند.
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_PAYMENT_CC=خرید با کارت بانکی
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_PAYMENT_OTHER=روش های دیگر پرداخت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_SUCCESS=موفقيت
COM_VIRTUEMART_CHECK_OUT_THANK_YOU_PRINT_VIEW=نمای چاپ
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_TITLE=چک اوت
COM_VIRTUEMART_CHECKOUT_TITLE_TAG=چک اوت: مرحله %s از %s
COM_VIRTUEMART_CHECK_UPDATES_MNU=چک کردن برای به روز رسانی
COM_VIRTUEMART_COMMENT=نظر
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM=انجمن
COM_VIRTUEMART_CONFIG=پیکره بندی
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE=نیم توان روی فایل پیکره بندی نوشت: %s!
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS=جزییات پیکره بندی به روز رسانی شد.
COM_VIRTUEMART_CONTINUE_SHOPPING=Continue Shopping
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL=کنترل پنل
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING=کوکی نیست!
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_LIST_2_CODE=کد کشور (2)
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_LIST_3_CODE=کد کشور (3)
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_LIST_ADD=افزودن کشور
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_LIST_LBL=ليست کشور
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_LIST_MNU=لیست کشورها
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_LIST_NAME=اسم کشور
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_PUBLISH=انتشار
COM_VIRTUEMART_COUPON_ADDED=یک کوپن جدید افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_COUPON_ALREADY_REDEEMED=کوپن قبلا بازخرید شده است.
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_EXISTS=شماره کوپن وجود دارد! دوباره امتحان کنید!
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_HEADER=کد
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_INVALID=کد کوپن پیدا نشد! دوباره امتحان کنید!
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_INVALID=کد کوپن منقضی شده است. لطفا کد دیگری را انتخاب کنید.
;/* COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_OUTDATED @todo=
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE_NOT_FOUND=کد کوپن پیدا نشد! دوباره امتحان کنید!
COM_VIRTUEMART_COUPON_COMPLETE_ALL_FIELDS=لطفا همه فیلد ها را پر کنید.
COM_VIRTUEMART_COUPON_COUPON_HEADER=کد کوپن
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT=تخفیف کوپن
COM_VIRTUEMART_COUPON_EDIT_HEADER=تغيير کوپن
COM_VIRTUEMART_COUPON_ENTER_HERE=اگر کوپنی دارید آن را در پایین وارد کنید:
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY=تاریخ انقضای کوپن
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_INVALID=شما بایدیک تاریخ پایان وارد کنید
COM_VIRTUEMART_COUPON_GREATER_TOTAL_SETTO=مقدار کوپن از مقدار سفارش فعلی بیشتر است، پس مقدار کوپن موقتا به {value} تغییر کرد.
COM_VIRTUEMART_COUPON_LIST=لیست کوپن
COM_VIRTUEMART_COUPON_MOD=کوپن
COM_VIRTUEMART_COUPON_NEW_HEADER=کوپن جدید
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT=درصد
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL=درصد يا کل
COM_VIRTUEMART_COUPON_REMOVED=کوپن نادیده گرفته شد چون سفارش کمتر است از
COM_VIRTUEMART_COUPONS=کوپن
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE=فعال کردن استفاده از کوپن
COM_VIRTUEMART_COUPONS_ENABLE_EXPLAIN=اگر استفاده از کوپن را فعال کنيد، به مشتريان اجازه ورود شماره کوپن هايي را مي دهيد که براي خريدهاي خود تخفيف بگيرند.
COM_VIRTUEMART_COUPON_START=تاریخ شروع کوپن تخفیف
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_INVALID=شما باید یک تاریخ شروع وارد کنید
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON=حمل
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL=مجموع
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE=نوع کوپن
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT=کوپن هديه
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT=کوپن دائمي
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP=يک کوپن هديه بعد از تخفيف براي يک سفارش حذف مي شود. يک کوپن دائمي به هر تعداد که کاربر بخواهد قابل استفاده است.
COM_VIRTUEMART_COUPON_UPDATED=کوپن تغییر کرد.
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_HEADER=مقدار
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER=مقدار کوپن باید یک عدد باشد!
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER=مقدار نامعتبر برای شماره سفارش برای اعتبار سنجی
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT=مقدار سفارش برای اعتبارسنجی
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE=مقدار
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_ADDED=نوع کارت بانکی افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_CODE=کارت بانکي- کد کوتاه
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_ERR_CODE=شما باید کدی برای نوع کارت بانکی وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_ERR_DELETE_SELECT=نوعی از کارت بانکی را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_ERR_NAME=شما باید نامی برای نوع کارت بانکی وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_EXISTS=کد/نام نوع کارت بانکی وجود دارد!
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_FORM_LBL=افزودن/ویرایش نوع کارت بانکی
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_LIST_LBL=لیست کارت بانکی
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_NAME=نام کارت بانکي
COM_VIRTUEMART_CREDIT_CARD_TYPE=نوع کارت بانکی
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_UPDATED=نوع کارت بانکی تغییر کرد.
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ADDED=ارز افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS=دهدهی
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP=تعداد دهدهی نمایش داده شده.(می تواند 0 باشد)<br><b>رند می کند اگر عدد تعداد ارقام دیگری داشته باشد.</b>
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL=نماد دهدهی
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP=کاراکتر نماد دهدهی
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY=استایل نمایش ارز
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE=شما باید کدی برای این ارز انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT=ارزی را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_EXISTS=این نام ارز وجود دارد.
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_NAME=شما باید نامی برای ارز وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_LIST_ADD=افزودن ارز
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_LIST_CODE=کد ارز
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_LIST_LBL=ليست ارز
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_LIST_MNU=لیست ارزها
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_LIST_NAME=اسم ارز
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY=مقدار منفی
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY_TIP=فرمتی که مقادیر منفی را نشان می دهد.<br>(نماد آن نشان دهنده ارز می باشد.)
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY=مقدار مثبت
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY_TIP=فرمتی که مقادیر مثبت را نشان می دهد.<br>(نماد آن نشان دهنده ارز می باشد.)
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL=نماد ارز
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL_TIP=شما می توانید از کدهای HTML نیز اینجا استفاده کنید.(e.g. ?,?,?,...)
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS=جداکننده هزار
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS_TIP=کاراکتری که هر هزارتا را جدا می کند (می تواند خالی باشد)
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_UPDATED=ارز تغییر کرد
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE=این محصول در حال حاضر موجود نیست.
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY=کليد تراکنش فعلي
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_CVV2_ERROR=شما نیاز به وارد کردن کد کارت بانکی دارید.
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_CVV2_TIP=لطفا عدد 3 یا 4 رقمی پشت یا روی کارت بانکی خود را وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_CVV2_TOOLTIP_TITLE=کد امنیتی کارت بانکی
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING=میانگین امتیاز مشتریان
COM_VIRTUEMART_DEFAULT=پیش فرض
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL=مرتبه ی بالای پیش فرض
COM_VIRTUEMART_DELETE=حذف
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING=هشدار
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG=آیا مطمئنید که می خواهید این را حذف کنید؟
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD=حذف این رکورد
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME=معمولا حمل می شود در
COM_VIRTUEMART_DISABLED=غیرفعال
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END=مقدار اتمام
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP=مقدار قدم
COM_VIRTUEMART_DOWNLOAD_FILE_NOTFOUND=متاسفیم، فایل درخواست شده پیدا نشد. دلیل احتمالی: آدرس اشتباه
COM_VIRTUEMART_DOWNLOAD_FILE_NOTREADABLE=متاسفیم، فایل درخواست شده را نمی توان از سرور خواند
COM_VIRTUEMART_DOWNLOAD_NOTHING_LEFT=هيچ دانلودي باقي نمانده
COM_VIRTUEMART_DOWNLOAD_REENABLE=فعال سازي دوباره دانلود
COM_VIRTUEMART_DOWNLOAD_REMAINING={count} دانلود باقی مانده
COM_VIRTUEMART_DOWNLOAD_REMAINING_DOWNLOADS=دانلود باقي مانده
COM_VIRTUEMART_DOWNLOAD_RESEND_ID=ارسال دوباره شناسه دانلود
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_CLICK=روي نام محصول کليک کنيد تا فايل(هاي) محصولات را دريافت کنيد.
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_ERR_EXP=متاسفیم، اما این دانلود منقضی شده است.
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_ERR_INV=شناسه دانلود نامعتیر!
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_ERR_MAX=متاسفیم، اما حداکثر مقدار دانلود انجام شده است.
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_ERR_SEND=نمی توان پیامی فرستاده به
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_EXPIRED=شما تعداد دفعات مجاز دانلود را استفاده کرده ايد يا مدت زمان داتلود گذشته است.
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_INFO=لطفا شناسه دانلودی را که در ایمیل دریافت کرده اید را وارد کنید و \شروع دانلود\ را کلیک کنید.
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_LINK=این لینک را برای دانلود فایل تان کلیک کنید.
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_REMAINING={count} دانلود باقی مانده
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_SEND_MSG_1=فایل(هایـ)ی که سفارش داده اید، برای دانلود آماده اند!
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_SEND_MSG_2=لطفا شناسه (ها)ی دانلود زیر را در بخش دانلود وارد کنید
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_SEND_MSG_3=حداکثر تعداد دفعات دانلود بر ای هر فایل:
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_SEND_MSG_4=دانلود تا {expire} روز بعد از اولین دانلود
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_SEND_MSG_5=سئوال؟ مشکل؟
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_SEND_MSG_6=اطلاعات دانلود توسط
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_SEND_MSG=پیام فرستاده شده به
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_SEND_SUBJ=اطلاعات دانلود
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_START=شروع دانلود
COM_VIRTUEMART_DOWNLOAD_STATS=آمار دانلود
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADS_TITLE=بخش دانلود
COM_VIRTUEMART_DOWNLOAD_VALID_UNTIL= تا تاریخ {date}
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO=يک ايميل تاييد ارسال شده به
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CART=سبد شما الان خالی است
COM_VIRTUEMART_EMPTY_YOUR_CART=Empty Cart
COM_VIRTUEMART_EMPTY_YOUR_CART_TIP=سبد خرید را از همه محتویات خالی کنید
COM_VIRTUEMART_ENABLED=فعال
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY_MAIL_CUSTOMER_QUESTION=سؤال مشتری
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY_MAIL_HAS_REQUESTED=اطلاعات بیشتری خواسته است درباره
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY_MAIL_PRODUCT_SKU=SKU محصول
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY_MAIL_QUESTION=سؤال
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY_SHOPPER_EMAIL_MESSAGE=تایید صورت درخواست شما

متشکریم برای درخواست اطلاعات برای {vendor_name} که به صورت زیر است:
نام محصول: {product_name}
SKU محصول: {product_sku}
لینک محصول: {product_url}

ما به زودی دریافت درخواست اطلاعات از شما با شما تماس می گیریم.
(لطفا به این ایمیل پاسخ ندهید)
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY_SHOPPER_EMAIL_SUBJECT=%s - تایید درخواست شما
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY_TEMPLATE_NOT_FOUND=قالب درخواست اطلاعات پیدا نشد!
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY_VENDOR_EMAIL_MESSAGE=شما یک درخواست اطلاعات از  {shopper_name} در مورد این محصول دریافت کرده اید:
نام محصول: {product_name}
SKU محصول: {product_sku}

درخواست اطلاعات:
{shopper_message}
URL: {product_url}

ایمیل mailto: {shopper_email}
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY_VENDOR_EMAIL_SUBJECT=%s - تایید محصول برای محصول %s
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD=لطفا یک مقدار برای فیلد وارد کنید:
COM_VIRTUEMART_EPAY_FRAUD=There have been made %s payment(s) with this card in the last 24 hours
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_CALLBACK=<b>Order payment info was updated using callback!</b>
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_CARDTYPE=The payment is created by %s <img src
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_DATE=Date of payment
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_DECLINE=The payment was not authorised by ePay/PBS. The payment was rejected because of the following error code
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_EPAY_LINK=The payment can be processed at
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_FEE=Fee have been charged the payment
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_LOG_TID=The payment is set up with transaction number
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_MD5_CHECK_FAILURE=(Error in MD5 validation - Internal error - configuration error)
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_ORDER_COMMENT=The payment was authorised by ePay/PBS.\n The payment have received the following transaction number in ePay
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_ORDER_NOT_FOUND=(The order was not found - Internal error)
COM_VIRTUEMART_EPAY_PAYMENT_RETRY_PAYMENT=<br/><br><br><b>Click on the link below to try paying again
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_CARRIER_EXIST=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_CARRIER_ID_REQ=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_CARRIER_INUSE=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_CARRIER_NOTFOUND=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_RATE_CARRIER_ID_INV=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_RATE_CARRIER_ID_REQ=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_RATE_COUNTRY_CODE_INV=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_RATE_CURRENCY_ID_INV=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_RATE_NAME_REQ=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_END_REQ=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_STARTEND_INV=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_START_REQ=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERR_MSG_RATE_WEIGHT_VALUE_REQ=ERROR
COM_VIRTUEMART_ERROR_CODE=مد خطا
COM_VIRTUEMART_ERROR_DESC=شرح خطا
COM_VIRTUEMART_ERROR=خطا
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX=(بدون مالیات)
COM_VIRTUEMART_EXPIRY=انقضا
COM_VIRTUEMART_EXPORT_CLASS_NAME=خروجي نام کلاس
COM_VIRTUEMART_EXPORT_CLASS_NAME_TIP=(مثال <strong>ps_orders_csv</strong>) :<br /> پيش فرض: ps_xmlexport<br /> <i>اگر نميدانيد چه وارد کنيد، خالي بگذاريد!</i>
COM_VIRTUEMART_EXPORT_CONFIG=تنظيمات بيشتر خروجي
COM_VIRTUEMART_EXPORT_CONFIG_TIP=تنظيمات خروجي را براي ماژول هاي خروجي تعيين شده توسط کاربر را مشخص کنيد يا تنظيمات اضافه اي را اعمال کنيد.اين بايد يک کد معتبر PHP باشد.
COM_VIRTUEMART_EXPORT_ERR_CLASS_NOT_EXIST=کلاس خروجی وجود ندارد.
COM_VIRTUEMART_EXPORT_ERR_DELETE_SELECT=شما باید کلاس خروجی را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_EXPORT_ERR_MODULE_NAME=شما باید ماژول خروجی سفارش نامی انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_EXPORT_ERR_UPDATE_SELECT=شما باید کلاس خروجی را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_EXPORT_MODULE_FORM_DESC=شرح
COM_VIRTUEMART_EXPORT_MODULE_FORM_LBL=خروجي فرم ماژول
COM_VIRTUEMART_EXPORT_MODULE_FORM_NAME=خروجي نام ماژول
COM_VIRTUEMART_FEATURED=ويژه
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT=محصولات ویژه
COM_VIRTUEMART_FEDEX_ACCOUNT_NUMBER=FedEx Account Number
COM_VIRTUEMART_FEDEX_ACCOUNT_SETTINGS=FedEx Account Settings
COM_VIRTUEMART_FEDEX_ADDITIONAL_SETTINGS=تنظیمات دیگر
COM_VIRTUEMART_FEDEX_ERR_METER_NUMBER=خطا در به روزرسانی شماره متر.
COM_VIRTUEMART_FEDEX_HANDLING_FEE=هزینه کنترل
COM_VIRTUEMART_FEDEX_HANDLING_FEE_TIP=یک هزینه کنترل مشخص کنید، اگر می خواهید.
COM_VIRTUEMART_FEDEX_LBL_METHOD=روش حمل
COM_VIRTUEMART_FEDEX_LBL_PRICE=قیمت
COM_VIRTUEMART_FEDEX_METER_NUMBER=FedEx Meter Number
COM_VIRTUEMART_FEDEX_METER_NUMBER_TIP=The meter number you have received from FedEx
COM_VIRTUEMART_FEDEX_SERVICES=خدمات مجاز
COM_VIRTUEMART_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_1=رساندن بدون امضا
COM_VIRTUEMART_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_2=امضای غیرمستقیم
COM_VIRTUEMART_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_3=امضای مستقیم
COM_VIRTUEMART_FEDEX_SIGNATURE_OPTION_4=امضای شخص بالغ
COM_VIRTUEMART_FEDEX_SIGNATURE_OPTION=امکان امضا
COM_VIRTUEMART_FEDEX_SORT_ASC=صعودی
COM_VIRTUEMART_FEDEX_SORT_DESC=نزولی
COM_VIRTUEMART_FEDEX_SORT_ORDER=سفارش نمایش نرخ
COM_VIRTUEMART_FEDEX_TAX_CLASS=کلاس مالیات
COM_VIRTUEMART_FEDEX_TAX_CLASS_TIP=این نرخ مالیات به هزینه حمل افزوده می شود.
COM_VIRTUEMART_FEDEX_TAXES_FEES=مالیات و هزینه ها
COM_VIRTUEMART_FEDEX_URI=FedEx Server Address
COM_VIRTUEMART_FEDEX_URI_TIP=Per FedEx request the addresses to FedEx API servers are not included (FEDEX_URI). Please register with FedEx to receive this information (<a href="http://www.fedex.com/globaldeveloper/shipapi/">www.fedex.com/globaldeveloper/shipapi/</a>).
		<br/>Default for testing is: <strong>https://gatewaybeta.fedex.com/GatewayDC</strong>
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE=برای اشتراک به آخرین محصولات مشترک این فید شوید.
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE=برای دیدن آخرین محصولات این موضوع مشترک این فید شوید.
COM_VIRTUEMART_FEE=فی
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME=اسم فيلد
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_PUBLISHED=منتشر شده
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER=مرتب سازی دوباره
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED=الزامي
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT=نمايش در تغييرات حساب کاربري
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_REGISTRATION=نمايش در فرم عضويت
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING=نمايش در فرم ارسال
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE=عنوان فيلد
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE=نوع فيلد
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION=تشخيص سن (فيلد انتخاب سن)
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM=سن حداقلي را مشخص کنيد
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA=Captcha فيلد (استفاده مي کند از com_securityimages)
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE=چک باکس (متعدد)
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE=چک باکس(تکي)
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE=تاريخ
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER==== مشخص کننده مجموعه فیلد ===
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE=Drop Down (انتخاب متعدد)
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE=Drop Down (انتخاب تکي)
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA=Editor Text Area
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL=آدرس ايميل
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EUVATID=EU VAT ID
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER=اشتراک در گروه محصولات جديد
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON=Radio Button
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA=Text Area
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD=فيلد متن
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS=Web Address
COM_VIRTUEMART_FILEMANAGER_ADD=افزودن فایل/تصویر
COM_VIRTUEMART_FILEMANAGER=فایل منیجر
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE=نمی توان فایل را حذف کرد.
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS=فایل با موفقیت حذف شد!
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_DOWNLOADABLE=فايل محصولات قابل دانلود (براي فروش!)
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_PRODUCT_IMAGE=تصوير محصول (کامل و بندانگشتي)
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_RESIZE_IMAGE=تغيير اندازه تصوير کامل؟
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE=نمی توان تصویر  با اندازه کامل را حذف کرد
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS=تصویر با اندازه کامل باموفقیت حذف شد.
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_FAILURE=نمی توان تصویر بندانگشتی را ایجاد کرد!
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS=تصویر بند انگشتی با موفقیت ایجاد شد!
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP=برو بالا
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE=نقش
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP=بالا
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND=متاسفیم، اما فایل درخواستی پیدا نشد!
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR=یک آدرس معتبر وارد کنید!
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE=نمی توان تصویر بندانگشتی را حذف کردو (شاید وجود ندارد)
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS=تصویر بندانگشتی با موفقیت حذف شد!
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE=خطا در آپلود فایل/تصویر
COM_VIRTUEMART_FLYPAGE_ENLARGE_IMAGE=نمایش تصویر با اندازه کامل
COM_VIRTUEMART_FLYPAGE_LBL=جزييات محصول
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT=حداقل سفارش برای حمل رایگان
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP=مقدار (همراه با مالیات!) که حداقل مقدار برای حمل رایگان است (مثال
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CUSTOMER_TEXT=حمل این سفارش رایگان است!
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING=حمل رایگان
COM_VIRTUEMART_FUNC_ISNO_REG= یک تابع ثبت شده نیست.
COM_VIRTUEMART_FUNC_NO_EXEC=شما اجازه دسترسی ندارید به
COM_VIRTUEMART_FUNC_NOT_REG=تابع ثبت نشده است.
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_ERR_DELETE_NOTALLOWED_FUNC=شما اجازه حذف این تابع را ندارید. (دسترسی ماژول: {module_perms}, دسترسی شما: {perms}).
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_ERR_DELETE_NOTALLOWED_MOD=شما اجازه حذف این تابع را ندارید. (دسترسی ماژول: {module_perms}, دسترسی شما: {perms}).
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_ERR_DELETE_SELECT=شما باید تابعی را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_FORM_CLASS=اسم کلاس
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_FORM_DESCRIPTION=شرح تابع
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_FORM_LBL=اطلاعات تابع
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_FORM_METHOD=متد کلاس
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_FORM_MNU=افزودن تابع
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_FORM_NAME=اسم تابع
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_FORM_PERMS=دسترسي تابع
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_LIST_CLASS=اسم کلاس
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_LIST_LBL=ليست توابع
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_LIST_METHOD=متد کلاس
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_LIST_MNU=لیست توابع
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_LIST_NAME=اسم تابع
COM_VIRTUEMART_FUNCTION_LIST_PERMS=دسترسي ها
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS=عموما  https را غير فعال کند؟
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP=وقتي فعال شود، خريدار به صفحه <strong>http</strong> منتقل مي شود اگر در فروشگاه نباشد. در فروشگاه اجبار به  https است.
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT=<span style="font-weight: bold;">
		VirtueMart</span> يک راهکار تجارت الکترونيکي براي جوملا و مامبو است.
		اين يک برنامه در قالب کامپوننت است که با 8 پلاگين و مامبوت ارائه مي شود.
		و داراي ريشه خود در اسکريپت کارت بانکي است به نام: "phpShop" (نويسندگان: Edikon Corp. و جامعه<a href="http://www.virtuemart.org/" target="_blank">phpShop</a> ).
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT=Make payments with PayPal - its fast, free and secure!
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC=کمي کمک مالي به پروژه VirtueMart کنيد تا ما تشويق به کار  و ايجاد قابليت هاي بيشتر کند.
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE=Homepage
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC=VirtueMart تحت ليسانس <a href="{licenseurl}" target="_blank">{licensename} </a>.
COM_VIRTUEMART_HELP_MOD=راهنمایی
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER=راهبر پروژه
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM=يک تيم کوچک وجود دارد که اسکريپت کارت بانکي را گسترش مي دهند.
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS=بحث های کمکی
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION=نسخه شما: {product}
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS=من با شرایط استفاده موافقم
COM_VIRTUEMART_IMAGE_NOT_FOUND=Image not found!
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX=(به علاوه $tax % مالیات)
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_CARRIER=حمل کننده
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_SHIPPING_METHOD=نرخ حمل
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_SHIPPING_PRICE=قیمت
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL=0 (-هیچ-)
COM_VIRTUEMART_INTERNAL_ERROR=خطای داخلی در زمان درخواست به
COM_VIRTUEMART_ISSHIP_FORM_UPDATE_LBL=پيکره بندي روش حمل
COM_VIRTUEMART_ISSHIP_LIST_CARRIER_LBL=متدهای حمل
COM_VIRTUEMART_ISSHIP_LIST_PUBLISH_LBL=فعال
COM_VIRTUEMART_ITEM=آیتم
COM_VIRTUEMART_LATEST=آخرین محصولات
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT=آخرین محصولات
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT=<h5>سیاست عودت</h5>

	شما می توانید این سفارش را بعد از دو هفته از دریافت محصول لغو کنید.
	شما می توانید محصولات نو و باز نشده را بعد از دو هفته از زمانی که به شما رسید،  عودت دهید.
	وسایل باید در بسته بندی های اصلی باشند.
برای اطلاعات بیشتر در مورد لغو سفارش و بازگرداندن وسایل  <a href="%s" onclick="%s" target="_blank">سیاست عودت</a> ما را ببینید.
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS=لیست همه محصولات
COM_VIRTUEMART_LIST=لیست
COM_VIRTUEMART_LIST_STATES=لیست استان ها/ایالات
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME=نام فايل
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE=Filetype
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE=عنوان فايل
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE=فقط {product_in_stock} موجودی برای محصول {product_name} وجود دارد.(SKU {product_sku}).
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT=موجودی کم رسیده به %s
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION=هشدار کمبود موجودی
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS=مدیریت فیلدهای کاربر
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_DESCRIPTION=شرح گروه
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DELETE_WARNING=خطا
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESC=شرح موضوع تولید کننده
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS=جزییات موضوع تولیدکننده
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST_ADD=افزودن موضوع تولیدکنندگان
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY=گروه توليدکننده
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME=نام موضوع تولید کننده
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_PUBLISH_ERROR=خطا
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_SAVED=موضوع تولیدکننده ذخیره شد!
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_UNPUBLISH_ERROR=خطا
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_DESCRIPTION=شرح گروه
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL=اطلاعات گروه
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL=فرم گروه توليدکنندگان
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_MNU=افزودن موضوع تولیدکنندگان
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME=نام گروه
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL=ليست گروه هاي توليدکننده
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_MNU=لیست موضوعات تولیدکنندگان
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS=توليدکنندگان
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME=نام گروه
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DELETE_ERROR=خطا
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DELETE_SUCCESS=تولیدکننده حذف شد.
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DELETE_SUCCESS=موضوع تولیدکننده حذف شد!
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DELETE_SUCCESS=تولید کننده حذف شد.
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DELETE_SUCCESS=موضوعات تولیدکننده ها حذف شد!
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESC=توصیف تولید کننده
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS=جزییات Manufacturer Details
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL=ایمیل تولیدکننده
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FILTER=فيلتر
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_CATEGORY=گروه توليدکننده
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_DESCRIPTION=شرح
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_EMAIL=ايميل
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL=اطلاعات تولیدکننده
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_LBL=افزودن اطلاعات
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_MNU=افزودن تولیدکننده
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_FULL_IMAGE=تصویر کامل فعلی
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_CURRENT_THUMB_IMAGE=تصویر بندانگشتی فعلی
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_GO_BTN=برو
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN=مدیر
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_LBL=ليست توليدکنندگان
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST=ليست توليدکنندگان
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_MANUFACTURER_NAME=نام توليدکنندگان
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_MNU=لیست تولیدکنندگان
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD=تولیدکننده
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME=نام توليدکنندگان
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_PUBLISH_ERROR=خطا
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_RESET_BTN=از اول
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SAVED=تولیدکننده حذف شد.
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_UNPUBLISH_ERROR=خطا
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL=تولید کننده URL
COM_VIRTUEMART_MANUF_ADDED=تولیدکننده افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_MANUF_CAT_ADDED=گروه تولید کنندگان افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_MANUF_CAT_ERR_DELETE_SELECT=یک گروه از تولیدکنندگان را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_MANUF_CAT_ERR_EXISTS=این نام گروه تولید کنندگان وجود دارد.
COM_VIRTUEMART_MANUF_CAT_ERR_NAME=شما باید نامی را برای این گروه تولید کنندگان انتخاب  کنید.
COM_VIRTUEMART_MANUF_CAT_UPDATED=گروه تولیدکنندگان به روزرسانی شد.
COM_VIRTUEMART_MANUF_ERR_DELETE_SELECT=یک تولیدکننده برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_MANUF_ERR_DELETE_STILLPRODUCTS=این تولیدکننده هنوز محصولاتی مختص به خود دارد.
COM_VIRTUEMART_MANUF_ERR_EXISTS=این نام تولیدکننده وجود دارد.
COM_VIRTUEMART_MANUF_ERR_NAME=شما باید نامی برای این تولیدکننده وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_MANUF_UPDATED=تولیدکننده با موفقیت به روزرسانی شد.
COM_VIRTUEMART_MENU=فهرست
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR=نويسنده
COM_VIRTUEMART_META_DESC=شرح
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION=Metadata اطلاعات
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS=کلیدواژه ها
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS=Robots
COM_VIRTUEMART_MOD_ISNO_REG=یک  VirtueMart ماژول هسته معتبر نیست.
COM_VIRTUEMART_MOD_NO_AUTH=شما اجازه دسترسی به ماژول انتخاب شده را ندارید.
COM_VIRTUEMART_MOD_NOT_REG=مازول نصب نشده است.
COM_VIRTUEMART_MODULE_ADDED=ماژول افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_MODULE_ERR_DELETE_CORE=ماژول {name} یک ماژول هسته است، قابل حذف نیست.
COM_VIRTUEMART_MODULE_ERR_DELETE_SELECT=یک ماژول برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_MODULE_ERR_EXISTS=این نام ماژول وجود دارد!
COM_VIRTUEMART_MODULE_ERR_NAME=شما باید نامی برای این ماژول انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_MODULE_ERR_PERMS=شما باید دسترسی های این ماژول را تعریف کنید.
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_DESCRIPTION=شرح ماژول
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_FOOTER=پي نوشت ماژول
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_HEADER=سربرگ ماژول
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_LANGUAGE_CODE=کد زبان
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_LANGUAGE_FILE=فايل زبان
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_LBL=اطلاعات ماژول
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_MENU=ماژول را در منوي مديريت نمايش دهد؟
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_MNU=افزودن ماژول
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_MODULE_LABEL=اسم ماژول (از Topmenu)
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_NAME=اسم ماژول
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_ORDER=نمايش ترتيب
COM_VIRTUEMART_MODULE_FORM_PERMS=دسترسي ماژول
COM_VIRTUEMART_MODULE_LIST_FUNCTIONS=کاربردها
COM_VIRTUEMART_MODULE_LIST_LBL=ليست ماژول ها
COM_VIRTUEMART_MODULE_LIST_MNU=لیست ماژول
COM_VIRTUEMART_MODULE_LIST_NAME=اسم ماژول
COM_VIRTUEMART_MODULE_LIST_PERMS=دسترسي ماژول
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS=قسمت هاي فروشگاه بايد https اشند؟
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP=اينجا مي توانيد ليستي با جدا کننده کاما از ماژولهاي هسته فروشگاه ايجاد کنيد.(ببينيد"Admin" => "List Modules"), اين قسمت ها از https استفاده مي کنند.
COM_VIRTUEMART_MODULE_UPDATED=ماژول به روز رسانی شد.
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES=موضوعات بیشتر
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES=نمایش تصاویر بیشتر
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT=Multiselect
COM_VIRTUEMART_NEW_CUSTOMER=جدید هستید؟ لطفا اطلاعات صورت حساب را وارد کنید
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER=شما يک  کاربر ثبت شده نيستيد. لطفا اطلاعات پرداخت را وارد کنيد//
COM_VIRTUEMART_NONE=هیچ
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS=هیچ توصیفی برای این محصول وجود ندارد
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT=جستجوی شما هیچ نتیجه ای نداشت.<br />
COM_VIRTUEMART_ORDERBY=مرتب سازی بر اساس
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL=تغيير آدرس ارسال صورتحساب
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP=تغيير آدرس ارسال سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_CONFIRM_MNU=تایید سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID=نمی توان بدون شناسه سفارش آن را حذف کرد.
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_MSG=آيا از حذف اين آيتم اطمينان داريد؟
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS=کارها
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD=افزودن
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD_PRODUCT=افزودن محصول
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD_PRODUCT=افزودن محصول
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD_PRODUCT=افزودن محصول
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ADD_PRODUCT=افزودن محصول
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU=را انتخاب کنيد SKU
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT=یک محصول را انتخاب کنید
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT=یک محصول را انتخاب کنید
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT=یک محصول را انتخاب کنید
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT=یک محصول را انتخاب کنید
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0=تعداد باید بیش از صفر باشد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0=تعداد باید بیش از صفر باشد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0=تعداد باید بیش از صفر باشد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0=تعداد باید بیش از صفر باشد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_LBL=Edit Order
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT=تغییر سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED=محصول با موفقیت به سبد افزوده شد
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED=محصول با موفقیت به سبد افزوده شد
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED=محصول با موفقیت به سبد افزوده شد
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED=محصول با موفقیت به سبد افزوده شد
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED=محصول با موفقیت از سب حذف شد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED=محصول با موفقیت از سب حذف شد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED=محصول با موفقیت از سب حذف شد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED=محصول با موفقیت از سب حذف شد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED=تعداد با موفقیت تغییر داده شد
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED=تعداد با موفقیت تغییر داده شد
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED=تعداد با موفقیت تغییر داده شد
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED=تعداد با موفقیت تغییر داده شد
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS=بازگشت به محصول بالایی
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS=بازگشت به محصول بالایی
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS=بازگشت به محصول بالایی
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_RETURN_PARENTS=بازگشت به محصول بالایی
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_SOMETHING_HAS_CHANGED= تغيير کرد
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME=نام کلاس صادرات
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CLASS_NAME_TIP=(برای مثال. <strong>ps_olsi</strong>) :<br />
		پیش فرض: ps_xmlexport<br />
		<i>اگر نمی دانید چیست، حالی بگذارید!</i>
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG=پیکره بندی سفارش صادرات
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_CONFIG_TIP=اینجا می توانید صادرات را تنظیم کنید!
		باید یک کد php معتبر باشد.
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT=ماژول های صادرات
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_DESC=شرح
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_LBL=فرم ماژول صادرات
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_MNU=افزودن ماژول صادرات
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_MODULE_FORM_NAME=نام ماژول صادرات
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_MODULE_LIST_DESC=شرح
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_MODULE_LIST_LBL=خروجي ليست ماژول ها
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_MODULE_LIST_MNU=لیست ماژول های صادرات
COM_VIRTUEMART_ORDER_EXPORT_MODULE_LIST_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT=نظر
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_COMMENT_EMAIL=نظرتان در مورد سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_CUSTOMER_NOTIFIED=باخبر سازي مشتري؟
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_DATE_ADDED=تاريخ افزودن
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY_INCLUDE_COMMENT=ضميمه کردن اين ديدگاه؟
COM_VIRTUEMART_ORDER_HISTORY=سابقه سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_ITEM=سفارش آیتم
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_CLASSCANNOT=کلاس {ship_class} نمي تواند تصاوير ليبل را قبول کند، چرا مي اينجاييم؟!
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED=ليبل هنوز توليد نشده است
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND=رکورد سفارش در ديتابيس ليبل حمل پيدا نشد.
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID=لطفا يک شناسه عدد معتبر سفارش وارد کنيد نه "{order_id}"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL=ليبل حمل
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER=امضا هرگز دريافت نشده است.
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_TRACK_TITLE=بخش
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_VOIDED_MSG=ليبل براي waybill {tracking_number} خالي شد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_VOID_TITLE=ليبل خالي
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK=این لینک را برای جزییات محصول کلیک کنید.
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_CDATE=تاریخ سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID=شماره سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL=لیست سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE=آخرین تغییر
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MNU=لیست سفارشات
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR=ابتدا وضعيت سفارش را تغيير دهيد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY=باخبر سازي مشتري؟
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL=ليبل چاپ
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS=وضعيت
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TOTAL=مجموع
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK=بخش
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL=برچسب خالي
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD=سفارش ها
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND=سفارش پيدا نشد! شايد حذف شده باشد!
COM_VIRTUEMART_ORDER_PAYMENT_CCV_CODE=CVV کد
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NAME=نام اکانت
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ACCOUNT_NUMBER=شماره اکانت
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_1=آدرس 1
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ADDRESS_2=آدرس 2
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_BILL_TO_LBL=صورت حساب به
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CITY=شهر
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COMPANY=شرکت
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_COUNTRY=کشور
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_BILLING_LBL=اطلاعات پرداخت
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_INFO_LBL=اطلاعات مشتری
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUSTOMER_NOTE=نوشته مشتری
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_CUST_SHIPPING_LBL=اطلاعات ارسال
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EMAIL=ايميل
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_EXPIRE_DATE=تاریخ انقضا
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_FAX=فکس
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_INTNOTES=Internal note
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMEDIT_LBL=Edit Order Item
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ITEMS_LBL=سفارش آیتم
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYINFO_LBL=اطلاعات پرداخت
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LBL=متد پرداخت
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PAYMENT_LOG_LBL=لاگ پرداخت
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PHONE=تلفت
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_DATE=تاریخ سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_IPADDRESS=IP-آدرس
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_LBL=پرداخت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_NUMBER=شماره سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PO_STATUS=وضعیت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_PRICE=قیمت
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QTY=تا
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_QUANTITY=تعداد
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPMENT_LBL=حمل کننده
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_LBL=اطلاعات ارسال
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_MODE_LBL=شکل حمل
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL=هزينه حمل
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING=هزینه حمل و نقل و انتقال
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIPPING_TAX=مالیات حمل
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SHIP_TO_LBL=حمل به
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SKU=SKU
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_STATE=شهر/استان/منطقه
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_SUBTOTAL=مجموع کل
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL_TAX=مجموع مالیات
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_TOTAL=مجموع
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRINT_ZIP=کدپستی
COM_VIRTUEMART_ORDER_UPDATE_LINESTATUS=وضعیت همه خط ها به روز شود؟
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_ADDED=نوع وضعیت سفارش افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_ADD_FAILED=افزودن نوع وضعیت سفارش با خطا مواجه شد.
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_CHANGE_ERR_CORE=این کد وضعیت سفارش نمی تواند تغییر کند، این یکی از کدهای وضعیت سفارش هسته است.
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE=تغيير وضعيت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1=وضعیت سفارش شماره {order_id} شما تغییر کرد.
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2=وضعیت جدید
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3=برای نمایش جزییات سفارش، لطفا لینک را دنبال کنید (یا در نوار آدرس کپی کنید)
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ=تغيير وضعيت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_CORE=این وضعیت سفارش نمی تواند حذف شود، این وضعیت سفارش یکی از وضعیت های هسته است.
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_SELECT=نوع وضعیت سفارش را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DELETE_ERR_STILL=این وضعیت سفارش را نمی توان حذف کرد، هنوز سفارش هایی با این وضعیت وجود دارد.
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_FORM_CODE=کد وضعيت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_FORM_LBL=وضعیت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_FORM_LIST_ORDER=ليست سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_FORM_MNU=افزودن / ویرایش نوع وضعیت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_FORM_NAME=نام وضعيت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_ICON_ALT=نماد وضعيت
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_LIST_CODE=کد وضعيت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_LIST_MNU=لیست نوع وضعیت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_LIST_NAME=نام وضعيت سفارش
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_UPDATED=نوع وضعیت سفارش به روز رسانی شد.
COM_VIRTUEMART_PAGE_403=حقوق دسترسی ناکافی
COM_VIRTUEMART_PAGE_404_1=صفحه موجود نیست.
COM_VIRTUEMART_PAGE_404_2=فایلی که نام آن داده شده وجود ندارد. نمی توان این فایل را پیدا کرد:
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH=جستجوی پیشرفته بر اساس پارامترها
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_ASCENDING_ORDER=ترتیب صعودی
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_BAD_PRODUCT_TYPE=I am sorry. There is no published Product Type with this name.
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_CHANGE_PARAMETERS=تغییر پارامتر
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_DESCENDING_ORDER=ترتیب نزولی
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_FIND_IN_SET_ALL=انتخاب همه
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_FIND_IN_SET_ANY=انتخاب هر کدام
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_FULLTEXT=جستجوی تمام متن
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_IN_CATEGORY=جستجو در موضوع
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_IS_LIKE=شبیه
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_IS_NOT_LIKE=شبیه نیست به
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_NO_PRODUCT_TYPE=متاسفم. هیچ موضوعی برای جستجو نیست.
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_RESET_FORM=فرم از اول
COM_VIRTUEMART_PARAMETER_SEARCH_TEXT1=آیا محصولات را طبق پارامترهای فنی یافتید؟<BR>شما می توانید از هر فرم از پیش آماده ای استفاده کنید.
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ACCEPTED_CREDITCARDS=انواع کارت بانکي مورد قبول
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_AN_RECURRING=صورتحساب تکراری؟
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_AN_RECURRING_TIP=مشخص کنید که آیا صورتحساب تکراری می خواهید.
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME=نام کلاس پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP=(براي مثال<strong>ps_netbanx</strong>) :<br />
		پيش فرض: ps_payment<br />
		<em> ps_payment را انتخاب کنيد اگر نمي دانيد کدام مناسب است!</em>
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CVV2=درخواست/برداشت کد مقدار کارت بانکی(CVV2/CVC2/CID)
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CVV2_TIP=چک کردن برای یک کد معتبر CVV2/CVC2/CID  (کد 3 یا 4 رقمی درج شده رو یا پشت کارت بانکی)?
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ERROR=خطا در هنگام پردازش
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_EXTRAINFO=اطلاعات اضافه پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_EXTRAINFO_TIP=در صفحه تاييد سفارش نمايش داده مي شود. مي تواند اين باشد: کد فرم  HTML از ارائه دهنده سرويس پرداخت که به مشتري کمک مي کند.
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_AO=فقط آدرس / پرداخت در محل
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_BANK_DEBIT=اعتبار بانکي
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_CC=کارت بانکي
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_FORMBASED=فرم بر پايهHTML (براي مثال PayPal)
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_USE_PP=استفاده از پردازنده پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST=نمی توان از این کلاس پرداخت ساخت، وجود ندارد!
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DELETE_SELECT=لطفا یک روش پرداخت برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE=لطفا کد نوع روش پرداخت را وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME=لطفا نام نوع روش پرداخت را وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CODE=کد
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT=تخفیف
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR=نوع روش پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_LBL=فرم روش پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_LIST_ORDER=ليست سفارش
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_MNU=افزودن روش پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME=نام روش پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP=گروه خریدار
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED=خطا: شناسه روش پرداخت وارد نشده است.
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE=کد
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT=تخفیف
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR=نوع روش پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_LBL=ليست روش هاي پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_MNU=لیست متدهای پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP=گروه خریدار
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT=لطفا یک روش پرداخت را برای تغییر انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_PAYMENT=پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS=پرداخت با موفقیت انجام شد
COM_VIRTUEMART_PAYPAL_THANKYOU=Thanks for your payment.The transaction was successful. You will get a confirmation e-mail for the transaction by PayPal. You can now continue or log in at <a href
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM=لطفا یک آیتم انتخاب کنید
COM_VIRTUEMART_PRICE_FORM_MNU=افزودن قیمت
COM_VIRTUEMART_PRICE_LIST_MNU=لیست قیمت ها
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDED=محصول با موفقیت افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED=چیزی در هنگام افزودن محصول اشتباه بود!
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_ATTRNAME=یک نام برای وِیزگی باید وارد شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_ATTRUNIQ=یک نام یکتا برای ویژگی باید وارد شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_DELITEMS=نمی توان آخرین ویژگی را حذف کرد، در حالی که از محصول تعدادی وجود دارد. همه تعداد را پاک کنید اول!
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_SAVING=ذخیره سازی فیلد ویژگی با خطا مواجه شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ATTRIBUTE_ERR_UPDATING=تغییر  ویژگی با خطا مواجه شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ATTRIBUTE_SAVED=ویژگی ذخیره شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ATTRIBUTE_UPDATED=ویژگی تغییر کرد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN=دوباره موجود است در:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL=تماس برای قیمت گذاری
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_ADDED=با موفقیت یک موضوع افزوده شد!
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_DELETED=با موفقیت موضوع با شناسه روبرو حذف شد:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_CHILDREN=موضوع دارای زیر موضوع هایی است- ابتدا آن ها را حذف کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_IMAGES=خطا در حذف تصاویر موضوع!
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_ERR_DELETE_SELECT=لطفا یک موضوع برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_ERR_NAME=شما باید برای این نوع یک نام وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_ERR_NOT_OWNER=You are not the owner, so you are not allowed to update/delete this category.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_ERR_PARENT=موضوع بالایی نباید با موضوع مورد نظر یکسان باشد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_UPDATED=موضوع با موفقیت تغییر کرد:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED=محصول با موفقیت کپی شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL=همچنين کپي از تنظميات محصولات زيري
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB=کپي تنظيمات محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CSV_UPLOAD=CSV Import/Export
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DELETED=شناسه محصول حذف شده: {product_id}
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE=شرح
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL=From
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP=برای افزودن تخفیف می توانید از فرم تخفیف استقاده کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDEDIT=Add / Edit Product Discount
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED=تخفیف محصول اضافه شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT=Discount Amount
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT_TIP=مقدار تخفیف را وارد کنید
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE=نوع تخفیف
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_AMOUNT=شما باید مقداری برای تخفیف وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_DELETE=شما باید یک تخفیف را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_TYPE=شما باید نوع تخفیف را وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ERR_UPDATE=شما باید یک تخفیف برای به روزرسانی انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_FORM_MNU=افزودن تخفیف محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT=درصد
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP=آیا مقدار باید یک درصد باشد یا مجموع باشد؟
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISTOTAL=مجموع
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_LBL=تخفیف محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_LIST_LBL=لیست تخفیف محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE=رو نویسی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_SAVE=شما صرفه جویی کردید
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_START_END_DATE=روز شروع باید قبل از روز پایان باشد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_UPDATED=تخفیف محصول تغییر کرد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL=یک سوال در مورد این محصول بپرسید
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_ADDED=فایل جدید افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_ERR_DELETE=لطفا یک فایل برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_ERR_ID=یک شناسه محصول باید مشخص شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_ERR_PARTIALLY=فایلی را که آپلود کردید، فقط قسمتی از آن آپلود شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_ERR_PROVIDE=شما باید یا یک فایل آپلود کنید یا URL یک فایل را بدهید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_ERR_TOOBIG=فایلی را که برای آپلود آن تلاش می کنید بیش از حد بزرگ است.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_IMAGES_SET=تصاویر محصول مشخص شدند.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_MNU=فایل محصولات
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME=جستجوي محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN=بازگشت به لیست فایل محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FOLDERS=پوشه های محصولات
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES=تداخلات قوانین قیمت گذاری
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE=قبل از متغییر مالیات قیمت
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE=بعد از متغییر مالیات قیمت
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ADD_ANOTHER_ITEM_MNU=افزودن آیتم دیگر
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ADD_ITEM_MNU=افزودن آیتم
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_DELETE=حذف ویژگی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_LIST=لیست ویژگی ها
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_LIST_EXAMPLES=<h4>مثال هایی از لیست فرمت ویژگی ها
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ATTRIBUTE_NEW=ویژگی جدید
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_SELECT_IMAGE=انتخاب تصوير
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CUSTOM_ATTRIBUTE_LIST=لیست ویژگی های دلخواه
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION=شرح محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT=ويرايش محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IMAGE_DELETE_LBL=تغيير تصوير فعلي
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IMAGE_UPDATE_LBL=براي تغيير تصوير، آدرس آن را تايپ کنيد
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK=در موجودی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MNU=افزودن محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_ITEM_LBL=آیتم جدید
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS=قیمت محصول (ناخالص)
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET=قیمت محصول (هزینه)
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL=قیمت محصول (خرده فروشی)
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW=دارایی جدید
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY=دارایی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RETURN_LBL=بازگشت به محصول بالایی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC=شرح کوتاه
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_THUMB_IMAGE=تصویر بندانگشتی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_TITLE=عنوان
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT=قسمت
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT=واحد
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL=URL
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR=مارک
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_WEIGHT=وزن
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING=شناسه محصول وجود ندارد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN=آدرس تصاویر باید با http شروع شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED=نمی توان تصاویر محصول را پاک کرد!
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_MNU=نمایش موجودی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE=قیمت
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LBL=محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_LBL=لیست محصولات
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_MEDIA=رسانه
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_MNU=لیست محصولات
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_NAME=نام محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SKU=SKU
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME=نام مارک
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MISSING_AVAILDATE=شما باید تاریخ موجودی را وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MISSING_CATEGORY=یک موضوع باید وارد شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MISSING_NAME=نام محصول باید وارد شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MISSING_SKU=Sku محصول باید وارد شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD=محصولات
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOVE_NOTFOUND=هیچ محصولی برای انتقال پیدا نشد!
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MUSTSELECT_ONE_CAT=شما باید فقط یک موضوع انتخاب کنید!
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE=نام محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND=متاسفیم؛اما محصولی را که درخواست کرده اید یافت نشد!
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING1=تعداد {unit} در بسته بندی:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING2=تعداد {unit} در جعبه:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_ADDED=قیمت جدید محصول افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_ADDING_FAILED=قیمت نمی تواند به این محصول اضافه شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_ALREADY=این محصول برای این گروه مشتری و این بازه تعداد قیمتی دارد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_CURRENCY_MISSING=یک نوع ارز باید انتخاب شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DELETED=قیمت محصول حذف شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_MISSING=یک قیمت برای محصول باید وارد شود!
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_NOTENTERED=شما هیچ قیمتی را وارد نکرده اید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QEND_LESS=مقدار پایانی باید بیشتر از مقدار شروع باشد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES=قیمت گذاری محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE=قیمت
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_UPDATED=قیمت محصول با موفقیت به روز رسانی شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_UPDATING_FAILED=قیمت را نمی توان تغییر داد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL=اعمال قوانین پیش فرض
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL=اعمال قوانین عادی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST=قیمت هزینه
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP=این قیمت واقعی و هزینه ای است، با واحد ارز بالا
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE=قیمت پایه
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP=قیمت پایه قیمت هزینه ای است که به ارز پیش فرض فروشنده تبدیل شده
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL=قیمت نهایی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP=قیمت نهایی همان قیمت پایه است با همه قوانین اعمال شده در ارز پیش فرض فروشنده
COM_VIRTUEMART_PRODUCT=محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_ASSIGNED=محصول به این نوع محصول اختصاص یافت.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT_PR=لطفا یک محصول را انتخاب کنید تا از این نوع محصول حذف شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT_PT=لطفا یک توع محصول را انتخاب کنید تا یک محصول از آن نوع حذف شود.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_MNU=افزودن نوع محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_LIST_MNU=لیست انواع محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH=جستجو براي محصولات و موضوعات از اينجا:
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SEARCHING=در حال جستجو...
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SEARCH_LBL=جستجوی محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SELECT_ONE_OR_MORE=انتخاب يک يا چند محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_LBL=محصولات
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR=جابه جا کردن محصولات
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIFY_DELETE=لطفا یک محصول را برای حذف انتخاب کنید!
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_ADDEDIT=افزودن/ویرایش نوع محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_ADDED=نوع محصول با موفقیت افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_ADD_FAILED=نمی توان یک جدول برای این نوع محصول ایجاد کرد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_DELETE_SELECT=شما باید یک نوع محصول را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_ERR_ALREADY=این محصول قبلا به این نوع محصول اختصاص یافته است.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_ERR_NAME=شما باید برای نوع محصول یک نام وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_ERR_SELECT=لطفا یک نوع محصول را انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_ERR_SELECT_PRODUCT=لطفا یک محصول انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_LIST_LBL=لیست انواع محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ADDED=پارامتر افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ADDING_FAILED=افزودن یک فیلد پارامتر بخ جدول با خطا مواجه شد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_DELETE_SELECT=لطفا یک پارامتر را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_EXIST=پارامتری با این نام در نوع محصول وجود دارد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_LABEL=شما باید یک لیبل برای این پارامتر وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_NAME=شما باید برای این پارامتر یک نام  وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_ERR_VALUES=اگر Multiple select انتخاب شده باشد، شما باید مقادیر مثبت وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_DESCRIPTION=توصیف پارامتر
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE_DATE_FORMAT=YYYY-MM-DD
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE=انواع پارامتر
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETER_FORM_TYPE_TIME_FORMAT=HH
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_PARAMETERS_IN_CATEGORY=پارامترهای محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UPDATED=محصول باموفقیت به روزرسانی شد.
COM_VIRTUEMART_PUBLISH=منتشر شده
COM_VIRTUEMART_RANDOM=محصولات تصادفی
COM_VIRTUEMART_RATE_BUTTON=امتیاز
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_CARRIER=حمل کننده
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_COUNTRY=کشور
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_CURRENCY=ارز
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_LBL=افزودن/ويرايش نرخ
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_LIST_ORDER=ليست سفارش
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_MNU=افزودن نرخ حمل
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_NAME=شرح نرخ حمل
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_PACKAGE_FEE=هزينه بسته بندي شما
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VALUE=فی
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID=مالیات
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_WEIGHT_END=بيشترين وزن
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_WEIGHT_START=کمترين وزن
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_ZIP_END=پايان بازه کد پستي
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_ZIP_START=شروع بازه کد پستي
COM_VIRTUEMART_RATE_LIST_LBL=لیست نرخ های حمل
COM_VIRTUEMART_RATE_LIST_MNU=نرخ حمل
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM=امتیازدهی
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE=امتیازدهی
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE=ویرایش توصیف مشتری
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE=تاریخ توصیف
RATING_PUBLISH_SUCCESSFULLY=ارزیابی با موفقیت منتشر شد
RATING_NOT_PUBLISH_SUCCESSFULLY=انتشار ارزیابی شکست خورد
RATING_UNPUBLISH_SUCCESSFULLY= ارزیابی با موفقیت از انتشار بیرون آمد
RATING_NOT_UNPUBLISH_SUCCESSFULLY=عدم انتشار ارزیابی شکست خورد
RATING_SAVED_SUCCESSFULLY=ارزیابی با موفقیت ذخیره شد
RATING_NOT_SAVED_SUCCESSFULLY=ارزیابی ذخیره نشد
RATING_REMOVED_SUCCESSFULLY=ارزیابی باموفقیت حذف شد
RATING_NOT_REMOVED_SUCCESSFULLY=حذف ارزیابی شکست خورد
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS=محصولات با آخرین بازدیدها
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_DONE=توصیه با موفقیت ارسال شد!
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_FAILED=توصیه را نمی توان ارسال کرد!
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_FORM_LBL=این محصول را به دوستی توصیه کنید
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_FORM_MESSAGE=پیام شما
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_MESSAGE=سلام,

سلام. من یک محصول عالی در  %s دیدم که ممکن است نظرت را جلب کند.

می توانی اینجا پیدایش کنی:
%s

با تشکر.
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_MESSAGE_PREFACE=توصیه ذیل از سایت "%s" به شما از %s (%s) ارسال شده است.

_____________________
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_SUBJECT=توصیه محصول در %s
COM_VIRTUEMART_RECOVER_CART_DELETE=حذف سبد ذخیره شده
COM_VIRTUEMART_RECOVER_CART_MERGE=افزودن سبد ذخیره شده به سبد فعلی
COM_VIRTUEMART_RECOVER_CART=بازیابی سبد ذخیره شده
COM_VIRTUEMART_RECOVER_CART_REPLACE=جایگزینی سبد با سبد ذخیره شده
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT=ثبت یک حساب کاربری؟<br />
		یک حساب کاربری به شما اجازه می دهد تا با بازگشت به این فروشگاه همه سفارش های قبلی خود را ببینید.
COM_VIRTUEMART_REGISTER_BEFORE=برای استفاده از این امکان لطفا لاگین کنید.
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_DR=دکتر
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_MR=آقا
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_MRS=خانم
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE=هیچ
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_PROF=پروفسور
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING=شاید این محصولات نیز توجه شما را جلب کنند.
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS=محصولات مشابه
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_MNU=گزارش ساده سود
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE=تاريخ
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL=
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON=60روز اخیر
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON=90 روز اخیر
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON=ماه قبل
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS=سفارش ها
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST=لیست محصولات
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR=گزارش ساده برای
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE=سود
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE=دورنمای فعالیت های فروش, // not used?
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE=گزارش فروش,// not used?
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE=نمایش بازه ای فروش
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON=این ماه
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS=مجموع اشیا
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL=بازه
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE=تاریخ پایان
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE=تاریخ شروع
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY=روزانه
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY=ماهانه
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY=هفتگی
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY=سالانه
COM_VIRTUEMART_REPORT_MOD=گزارشات
COM_VIRTUEMART_RETURN_LOGIN=مشتری بازگشته: لطفا وارد شوید
COM_VIRTUEMART_RETURN_TO_PRODUCT=بازگشت به محصول
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ALREADYDONE=شما قبلا یک توصیف برای این محصول نوشته اید. از شما ممنونیم.
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COMMENT=حال یک توصیف خلاصه در مورد محصول بنویسید.....(حداقل %s, حداکثر %s حرف)
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT=حرف نوشته شده:
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1=لطفا چند کلمه دیگر برای توصیفتان بنویسید. حداقل کاراکتر: %s
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2=لطفا توصیفتان رو کوتاه تر کنید. حداکثر کاراکتر: %s
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_RATE=لطفا به محصول امتیاز دهید تا توصیفتان کامل شود.
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LIST_NAMEDATE=نام/تاريخ
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LIST_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LIST_DATE=تاريخ
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN=وارد شوید تا یک توصیف بنویسید.
COM_VIRTUEMART_REVIEW_MODIFIED=توصیف به روزرسانی شد.
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE=اول: به محصول امتیاز بدهید. لطفا یک امتیاز بین 0 (بدترین) و 5(بهترین) به محصول بدهید.
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH=انتشار خودکار توصيف ها؟
COM_VIRTUEMART_REVIEWS_AUTOPUBLISH_TIP=اگر انتخاب شود، توصيف ها بعد از ارسال نمايش داده مي شوند. اگر انتخاب نشود، مدير بايد آن ها تاييد/منتشر کند.
COM_VIRTUEMART_REVIEWS=توصیف مشتریان
COM_VIRTUEMART_REVIEW=توصیف مشتری
COM_VIRTUEMART_REVIEW_SUBMIT=ارسال توصیف
COM_VIRTUEMART_REVIEW_THANKYOU=از توصیف شما متشکریم.
COM_VIRTUEMART_SALES=پرفروش ترین
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_RETURN=بازگشت
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE=سبد ذخیره شده
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES=جستجوی همه محصولات
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO=جستجوی همه اطلاعات محصول
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND=و
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION=فقط توضیحات محصول
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL=جستجو
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR=فقط تولیدکننده/فروشنده
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT=نه
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME=فقط نام محصول
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TEXT1=اولین لیست پایین باز شو به شما اجازه می دهد تا جستجویتان را محدود کنید. لیست پایین بازشوی دوم به شما اجازه می دهد تا جستجویتان را به قسمت خاصی از اطلاعات محصول محدود کنید. (مثلا نام). وقتی یکی از این ها را انتخاب کردید (یا برای همه پیش فرض را باقی گذاشتید)، کلیدواژه را برای جستجو وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TEXT2= شما می توانید جستجوی خود را با کلمه کلیدی دوم و یکی از عبارات "نه" و "و" دقیق تر کنید. استفاده از "و"یعنی هردو کلمه باید در محصول وجود داشته باشند تا آن نمایش داده شود. انتخاب "نه" یعنی محصولی نمایش داده می شود که کلمه اول را داشته باشد و کلمه دوم را نداشته باشد.
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE=جستجو
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY=یک موضوع انتخاب کنید
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY=یک موضوع تولیدکننده انتخاب کنید
COM_VIRTUEMART_SELECT=انتخاب
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE=قالب پیش فرض فروشگاهتان را انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_SELECT_DEFAULT_SHOP_TEMPLATE_TIP=قالب ها به شما اجازه افزودن استایل و شخصی سازی فروشگاه را می دهند. <br />اگر هیچ قالبی جز \x0022پیش فرض\x0022 وجود ندارد، یعنی شما قالبی نصب نکرده اید.
COM_VIRTUEMART_SESSION_COOKIES_NOT_ACCEPTED_TIP=مرورگر شما کوکی را قبول نمی کند. برای افزودن محصولات به سبد و خرید کردن به فعال کردن کوکی نیاز دارید.
COM_VIRTUEMART_SESSION_SAVEPATH_UNWRITABLE=آدرس ذخیره سازی session  %s قابل نوشتن نیست. این را اصلاح کنید. فروشگاه موقتا از  %s استفاده می کند.
COM_VIRTUEMART_SESSION_SAVEPATH_UNWRITABLE_TMPFIX=پوشه ذخیره اطلاعات session قابل نوشتن نیست. این را اصلاح کنید.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_ARRIVAL_DATE_EXPLAIN=Arrival Date Description
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_ARRIVAL_DATE_EXPLAIN_I=Description for Arrival Dates
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_FEDERAL_TAX=Canada Post Federal Tax Amount
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_FEDERAL_TAX_EXPLAIN=Federal Tax Amount goes here
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PORT=Canada Post Server Port
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PORT_EXPLAIN=This is the Canada Post Server Port<br />
The server port must be 30000<br />
If you cannot use this port, you will not be able to use this module<br />
check with your hosting company to see if you can access this port first
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PROVINCIAL_TAX=Canada Post Provincal Tax Amount
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_PROVINCIAL_TAX_EXPLAIN=Provincal Tax Amount goes here
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_SERVER=Canada Post Server IP
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_CP_SERVER_EXPLAIN=This is the Canada Post Server IP Address - default is 206.191.4.228
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_HANDLING_CHARGE_EXPLAIN=Handling Charge Description
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_HANDLING_CHARGE_EXPLAIN_I=Description for Handling Charges
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_MERCHANT_CPCID=Canada Post Merchant ID
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_CANADAPOST_MERCHANT_CPCID_EXPLAIN=Your Canada Post Merchant ID
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_1030_ENABLED=Enable Express 10
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_1030_ENABLED_TIP=Get shipment estimates for Express 10
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_1030=Express 10
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_ACCOUNT_NUMBER=DHL Account Number
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_ACCOUNT_NUMBER_TIP=DHL account number corresponding to shipment key
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_ADDITIONAL_PROTECTION=Additional Protection Type
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_ADDITIONAL_PROTECTION_TIP=Select a form of Additional Protection (insurance), or none
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_ASSET_PROTECTION=Asset Protection
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_CONTENT_DESC=Shipment Contents Description (for Intl.)
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_CONTENT_DESC_TIP=Shipment contents description for use with international shipments.  Harmonizing codes would be a good choice.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_INSURANCE=Default Domestic Insurance Rate
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_INSURANCE_TIP=DHL\s default Domestic insurance rate - flat value per package.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_PACKAGE=نوع بسته محلی
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_PACKAGE_TIP=نوع بسته محلی
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_SHIPPING_KEY=Domestic DHL Shipment Key
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_DOMESTIC_SHIPPING_KEY_TIP=DHL assigned Domestic shipment key
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_DUTY_SHOPPER_GROUP=Shopper Group to Use for Duty Values (for Intl.)
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_DUTY_SHOPPER_GROUP_TIP=Enter the shopper group you have created to hold the product value used in calculating international duty values.  For example, create a shopper group \DUTY\ and use it in each item to define a special price to be used in duty value calculations.  If no group is specified, or a product item does not contain this shopper group, the default price is used.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPRESS_ENABLED=Enable Express Shipment Method
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPRESS_ENABLED_TIP=Get shipment estimates for Express shipment method.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_EXPRESS=Express
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND_ENABLED=Enable Ground Shipment Method
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND_ENABLED_TIP=Get shipment estimates for Ground shipment method.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_GROUND=Ground
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_HANDLING_FEE=کنترل رایگان
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_HANDLING_FEE_TIP=Handling fee to add to all shipments.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_ID=DHL ID
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_ID_TIP=DHL assigned access ID
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INSURANCE_SHOPPER_GROUP=گروه خریدار برای مقادیر بیمه
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INSURANCE_SHOPPER_GROUP_TIP=گروه خریدارانی را انتخاب کنید که آن رابرای نگهداری ارزش محصول در محاسبه بیمه محافظت ایجاد کرده اید. برای مثال، یک گروه خریدار بسازید، با نام \بیمه\ و آن را برای در هر چیز استفاده کنید تا قیمت جدیدی برای اعمال هزینه های بیمه محاسبه شود.  اگر هیچ گروهی انتخاب نشده باشد، یا محصول هیچ گروه خریداری نداشته باشد، قیمت پیش فرض استفاده می شود.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_ENABLED=فعال سازی روش حمل سریع بین المللی
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_ENABLED_TIP=دریافت محاسبه حمل برای روش حمل سریغ بین المللی
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_INSURANCE=Default International Insurance Rate (per pound)
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_INSURANCE_TIP=DHL\s default International insurance rate - per pound rate.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL=International Express
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_PACKAGE=نوع بسته بین المللی
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_PACKAGE_TIP=نوع بسته بین المللی
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_SHIPPING_KEY=International DHL Shipment Key
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INTERNATIONAL_SHIPPING_KEY_TIP=DHL assigned International shipment key
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_INVALID_XML=Invalid DHL XML Response
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_MISSING_RESULT=DHL XML Response missing result code
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON_ENABLED=Enable Next Afternoon Shipment Method
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON_ENABLED_TIP=Get shipment estimates for Next Afternoon shipment method.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_NEXT_AFTERNOON=Next Afternoon
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_NOT_ON_WEEKENDS=DHL Shipment is not available on weekends.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_NOT_REQUIRED=Not Required
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_DHL_PACKAGE=DHL Packaging
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_LETTER=پاکت/تمبر
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_OTHER=Your Packaging
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_PACKAGE=بسته
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_WEIGHT_TIP=The packaging weight will be added to the total order weight.  Set to 0 if your item weights already include package weight.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_PACKAGE_WEIGHT=Weight of packaging
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_PASSWORD=DHL Password
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_PASSWORD_TIP=DHL Password corresponding to ID
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY_ENABLED=Enable Express Saturday Shipment Method (Fridays only)
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY_ENABLED_TIP=Get shipment estimates for Express Saturday shipment method (will only appear on Fridays).
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_SATURDAY=Express Saturday
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY_ENABLED=Enable Second Day Shipment Method
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY_ENABLED_TIP=Get shipment estimates for Second Day shipment method.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_SECOND_DAY=Second Day
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TEST_MODE_TIP=Use DHL\s testing server, not the production server
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TEST_MODE=Use Test Mode
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE=Too late to ship at (24h format)
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE_TIP=This is the time when items will no longer ship the same day.  The will ship the next business day.  Use 24 hour format (.e.g. 1600, not 4
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TOO_LATE_TO_SHIP=It is too late for the DHL shipment to go out today.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_DATE=تاريخ
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_DELIVERY=Delivery
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_EST_DEL=Estimated Delivery
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_HISTORY=Tracking History
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_BD=BD Back Door
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_FD=FD Front Door
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_GAR=GAR Garage
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LD=LD Locally Delivered
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LOF=LOF Left per Letter on File at Station
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_LPN=LPN Left per Signed not or Attempted Delivery Notice
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LEGEND_SD=SD Side Door
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_LOCATION=Location
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_NO_DATA=No tracking data.
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_NUMBER=Tracking Number
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_PACKAGE=Package Type
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_PICKUP=Pick-Up
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_RECEIVER=Receiver
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SENDER=Sender
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SERVICE=Service Type
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SIGNATORY=Signatory
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_SIGNATURE_LEGEND=The list below can be used to decipher delivery codes (if shown)
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_TRACKING_TIME=Time
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_METHOD_DHL_WILL_GO_OUT=The order will ship on
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_MOD=ارسال
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_MODULE_CLASSERROR=نمي توان استفاده کرد از کلاس {shipment_module}
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_MODULE_CONFIG_LBL=تنظيمات ماژول حمل
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_MODULE_LIST_E_VERSION=نسخه
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_MODULE_LIST_HEADER_AUTHOR=نويسنده
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_MODULE_LIST_LBL=لیست ماژوهای حمل
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_MODULE_LIST_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_LIST_CARRIER_LBL=حمل کننده
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_LIST_RATE_NAME=شرح نرخ حمل
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_LIST_RATE_WEND=به ...
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_RATE_LIST_RATE_WSTART=وزن از ...
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT=شما می توانید محل های حمل را به اکانت خود اضافه کنید. لطفا اسم مناسبی برای آدرس هایی که از منوی زیر انتخاب می کنید انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_SHOP_MOD=فروشگاه
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_1=آدرس 1
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_2=آدرس 2
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_INFO_LBL=اطلاعات
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ADDRESS_LABEL=اسم دیگر آدرس
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_CITY=شهر
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COMPANY_NAME=نام شرکت
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_COUNTRY=کشور
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EMAIL=ايميل
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1=
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2=
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3=
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4=
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_1=بله
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4_2=خیر
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5=
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_1=AAA
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_2=BBB
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5_3=CCC
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FAX=فکس
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_FIRST_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_GROUP=گروه خریدار
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LAST_NAME=نام خانوادگی
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_LBL=اطلاعات اضافی
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_MIDDLE_NAME=نام میانی
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_1=رمز
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PASSWORD_2=تکرار رمز
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE2=شماره همراه
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_PHONE=تلفت
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_SHIPTO_LBL=اطلاعات ارسال
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_STATE=شهر/استان/منطقه
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_TITLE=عنوان
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_USERNAME=نام کاربری
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_ZIP=کدپستی
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_ADDED=گروه خریدار افزوده شد
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_ADD_FAILED=خطا در افزودن گروه خریدار
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_ALREADY_EXISTS=این گروه خریدار برای این فروشنده وجود دارد
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_DELETE_DEFAULT=نمی توان گروه خریدار پیش فرض را حذف کردک
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS=این گروه خریدار(شناسه
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_DELETE_SELECT=یک گروه خریدار برای حذف انتخاب کنید
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_DELETE_USERS_ASS=هنوز کاربرانی برای در این گروه خریداران وجود دارند.
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_FORM_DESC=شرح گروه
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_FORM_DISCOUNT=تخفيف به گروه پيش فرض خريداران (به %)
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_FORM_DISCOUNT_TIP=یک مقدار مثبت X یعنی
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_FORM_LBL=فرم گروه خريداران
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_FORM_MNU=افزودن گروه خریداران
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_FORM_NAME=نام گروه
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_LIST_DESCRIPTION=شرح گروه
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_LIST_LBL=ليست گروه خريداران
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_LIST_MNU=لیست گروه های خریداران
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_LIST_NAME=نام گروه
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_MISSING_NAME=شما باید نام گروه خریداران را اضافه کنید.
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_UPDATED=گروه خریداران به روزرسانی شد.
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NOIMAGEFOUND=تصویر 'هیچ تصویری یافت نشد'
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED=پیکره بندی ذخیره شد.
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_UPDATE_FAILED=خطا در به روزسانی گروه خریداران
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_LIST_GROUP=گروه
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_LIST_LBL=لیست خریداران
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_LIST_NAME=نام کامل
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_LIST_USERNAME=نام کاربری
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_MOD=خریدار
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED=محصولات ویژه
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX=نمايش "مرا به خاطر بسپار"در لاگين؟
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP=وقتي فعال شود، "مرا به خاطر بسپار" نمايش داده مي شود. وقتي از  ssl اشتراکي استفاده مي کنيد توصيه نمي شو،چون مشتري مي تواند انتخاب کند که کوکي دريافت نکند -  اما کوکي براي لاگين کاربر در دو دامنه الزامي است.
COM_VIRTUEMART_SHOW=نمایش
COM_VIRTUEMART_SORT_ALPHA_CONFIRM=آیا مطمئنید که این لیست را باید به ترتیب الفبا مرتب کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.
COM_VIRTUEMART_SORT_ALPHA=مرتب سازی الفبایی
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY=خطا: لطفا فقط برای مرتب سازی لیست از اعداد استفاده کنید!
COM_VIRTUEMART_SORT_SAVE_ORDER=ذخیره سفارش
COM_VIRTUEMART_SPECIAL_PRODUCTS=محصولات خاص
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_2_CODE=کد استان (2)
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_3_CODE=کد استان (3)
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_ADD=افزودن/به روزرساني استان ها
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL=State List for
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_MNU=ليست ايالات (استان ها)
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_NAME=اسم استان
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS=محصولات فعال
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS=مشتري ها
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS=محصولات غيرفعال
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS=مشتريان جديد
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS=سفارش هاي جديد
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS=آمار
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY=خلاصه:
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM=جمع
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_BROWSE_LABEL=موجودی
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_CHILD_LABEL=
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_DETAIL_LABEL=موجودی :
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP=ما موجودی کمی برای این محصول داریم
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP=موجودی ما برای این محصول زیاد است
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP=متاسفیم، این محصول دیگر موجود نیست
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_TITLE_TIP=میزان فعلی موجودی
COM_VIRTUEMART_STORE_ADDRESS_FORMAT=فرمت آدرس فروشگاه
COM_VIRTUEMART_STORE_ADDRESS_FORMAT_TIP=شما مي توانيد از اين نگهدارنده استفاده کنيد
COM_VIRTUEMART_STORE_DATE_FORMAT=فرمت تاريخ فروشگاه
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES=ليست ارزهاي مورد قبول
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ACCEPTED_CURRENCIES_TIP=اين ليست ارزهايي است که شما قبول مي کنيد اگر مشتريان در هنگام خريد از آن ها استفاده کنند. <strong>توجه:</strong> همه ارزهاي انتخاب شده در اينجا مي توانند در چک اوت استفاده شوند! اگر نمي خواهيد فقط از ارز کشور خود استفاده کنيد (=default).
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ADDRESS_1=آدرس 1
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ADDRESS_2=آدرس 2
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_CITY=شهر
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COMPANY_NAME=نام شرکت فروشگاه
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_CONTACT_LBL=اطلاعات ارتباطي
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_COUNTRY=کشور
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_CURRENCY=ارز
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_DESCRIPTION=شرح
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_EMAIL=ايميل
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_FAX=فکس
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_FIRST_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_FULL_IMAGE=تصوير کامل
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LAST_NAME=نام خانوادگی
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_LBL=اطلاعات فروشگاه
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MIDDLE_NAME=نام میانی
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MNU=ویرایش فروشگاه
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_MPOV=حداقل میزان خرید برای فروشگاه شما:
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_PHONE_1=تلفن 1
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_PHONE_2=تلفن 2
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_PHONE=تلفت
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STATE=شهر/استان/منطقه
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_STORE_NAME=نام فروشگاه
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TITLE=عنوان
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_TOS=شرایط استفاده
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_UPLOAD=آپلود تصوير
COM_VIRTUEMART_STORE_FORM_ZIP=کدپستی
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD=فروشگاه
COM_VIRTUEMART_STORE_UPDATED=فروشگاه شما به روز رسانی شد.
COM_VIRTUEMART_SUBMIT=حمل
COM_VIRTUEMART_TAX_ADDED=نرخ مالیات افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_TAX_ADD_FAILED=خطا در افزودن نرخ مالیات.
COM_VIRTUEMART_TAXDETAILS_LABEL=مجمول مالیات حاوی
COM_VIRTUEMART_TAX_ERR_COUNTRY_NOTEXIST=کشوری را که انتخاب کرده اید وجود ندارد.
COM_VIRTUEMART_TAX_ERR_COUNTRY=شما باید کشوری را برای این نرخ مالیات انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_TAX_ERR_DELETE_SELECT=شما باید نرخ مالیاتی را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_TAX_ERR_STATE_LISTED=این وضعیت قبلا لیست شده است.
COM_VIRTUEMART_TAX_ERR_TAXRATE=شما باید نرخ مالیات را مشخص کنید.
COM_VIRTUEMART_TAX_ERR_UPDATE_SELECT=شما باید نرخ مالیاتی را برای تغییر انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_TAX_FORM_COUNTRY=کشور مالیاتی
COM_VIRTUEMART_TAX_FORM_LBL=افزودن اطلاعات مالیاتی
COM_VIRTUEMART_TAX_FORM_MNU=افزودن نرخ مالیات
COM_VIRTUEMART_TAX_FORM_RATE=نرخ مالیات (برای 19%, کافی است این را وارد کنید: 0.19)
COM_VIRTUEMART_TAX_FORM_STATE=منطقه یا ایالت مالیاتی
COM_VIRTUEMART_TAX_LIST_COUNTRY=کشور مالیاتی
COM_VIRTUEMART_TAX_LIST_LBL=نرخ لیست مالیاتی
COM_VIRTUEMART_TAX_LIST_MNU=لیست نرخ های مالیات
COM_VIRTUEMART_TAX_LIST_RATE=نرخ مالیات
COM_VIRTUEMART_TAX_LIST_STATE=لیست ایالات مالیاتی
COM_VIRTUEMART_TAX_MOD=مالیات
COM_VIRTUEMART_TAX_UPDATED=نرخ مالیات با موفقیت تغییر کرد.
COM_VIRTUEMART_TAX_UPDATE_FAILED=خطا در تغییر نرخ مالیات.
COM_VIRTUEMART_THANKYOU=از خريد شما متشکريم.
COM_VIRTUEMART_TOTAL_VOTES=مجموی رای ها
COM_VIRTUEMART_TYPE_PASSWORD=لطفا رمز عبور خود را وارد کنيد (رمز جوملا)
COM_VIRTUEMART_UDATE_ADDRESS=به روز رسانی آدرس
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE=غیرقابل نوشتن
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECK=چک کن
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKING=در حال چک کردن...
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW=الان چک شود!
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE=دانلود آپديت
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION=آخرين نسخهVirtueMart
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LBL=VirtueMart چک آپديت
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED=نسخه VirtueMart نصب شده
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_DIR_UNWRITABLE=پوشه %s باید قابل نوشتن باشد.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_DOWNLOAD=بسته به روزرسانی قابل دانلود نیست.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_EXTRACT_FAILED=خطا در انتقال محتویات بسته پچ به
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_FILE_MISSING=فایل %s در بسته به روزرسانی گم شده است!
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_FILE_UNWRITABLE=فایل %s باید قابل نوشتن باشد.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_NOTMATCHING=بسته پچ با نسخه فروشگاه شما هماهنگی ندارد!
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_OVERWRITE_FAILED=خطا در نوشتن روی فایل "%s"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_PARSE_FAILED=خطا در پردازش فایل XML به روزرسانی.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_QUERY_FAILED=این query با خطا مواجه شد: "%s". شاید این حطای جدی نباشد. اما برای مدیریت بهتر خطا این پیام را کپی و ذخیره کنید.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_RETRIEVE_FAILED=خطا در به دست آوردن مکان بسته پچ در سرور virtuemart.net. شاید هیچ بسته پچی برای نسخه شما وجود ندارد. دوباره امتحان کنید اگر فکر می کنید این یک خطای شبکه است.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ERR_STORE_FAILED=خطا در ذخیره بسته به روز رسانی. لطفا پوشه Directory را قابل نوشتن کنید.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_FILE_OVERWROTE=با موففیت روی فایل "%s" نوشته شد.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM=این اطلاعات مثال Virtuemart را وارد می کند.  آیا مطمئنید؟
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION=شما آخرین نسخه را استفاده می کنید.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NOTDOWNLOADED=پکيج آپديت قابل دريافت نيست.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PACKAGE_EXISTS=یک فایل با همین نام به عنوان بسته دانلود وجود دارد. با استفاده از فایل روبرو:
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY=اعمال پچ
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT=من <a href="#warning">هشدار</a>  را خوانده ام و تصب پچ VirtueMart را الان ادامه مي دهم.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE=زمان انتشار
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION=شرح
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS=جزييات پچ
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE=همه فايل ها/پوشه ها فايل نوشتن و دسترسي نيستند. ابتدا
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE=فايل هاي تغيير:
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK=چک باکس را انتخاب کنيد سپس پچ را اعمال کنيد.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC=دستورهايي که بايد به ديتابيس داده شود
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS=وضعيت
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE=فايل/پوشه قابل نوشتن نيست.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE=قابل نوشتن
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PREVIEW_LBL=پيش نمايش آپديت VirtueMart
COM_VIRTUEMART_UPDATE_QUERY_EXECUTED=با موفقیت اجرا شد "%s"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM=این همه اطلاعات Virtuemart را حذف می کند. آیا مطمئنید؟
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM=این همه جداول Virtuemart را حذف می کند که آن را از کار می اندازد. مطمئنید؟
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM=این همه تنظیمات را به پیش فرض باز می گرداند. آیا مطمئنید؟
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESULT_TITLE=نسخه نصب شده فعلي
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS=وضعيت به روز رساني
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STEP_1=چک برای به روز رسانی
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STEP_2=پیش نمایش/اعمال به روزرسانی
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STEP_3=نمایش نتایج
COM_VIRTUEMART_UPDATE_SUCCESS=نسخه قبلی VirtueMart شما (%s) با موفقیت به نسخه روبرو به روزرسانی شد: %s.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB=ابزار پایگاه داده
COM_VIRTUEMART_UPDATE=به روز رسانی
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT=نصب يک آپديت براي VirtueMart از يک پکيج پچ مي تواند به سايت شما آسيب بزند
اگر برخي فايل هاي اين کامپوننت را تغيير داده باشيد. فرآيند پچ فايل هاي زير را تغيير مي دهد - اين فرآيند فايل را تغيير نمي دهد، بلکه آن ها را جايگزين مي کند. اگر شما فايلهاي  VirtueMart  بايد فايل ها را خودتان باز تغيير دهيد.
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE=هشدار عمومي
COM_VIRTUEMART_UPS_COMMERCIAL=Commercial Delivery (COM)
COM_VIRTUEMART_UPS_HANDLING_FEE=کنترل رایگان
COM_VIRTUEMART_UPS_HANDLING_FEE_TIP=هزینه کنترل شما برای این نوع حمل
COM_VIRTUEMART_UPS_PACKAGE_TYPE_TIP=بسته بندی پیش فرض.
COM_VIRTUEMART_UPS_PACKAGE_TYPE=UPS بسته بندی؟
COM_VIRTUEMART_UPS_PICKUP_METHOD_TIP=چگونه می خواهید بسته ها را به UPS بدهید؟
COM_VIRTUEMART_UPS_PICKUP_METHOD=روش برداشت UPS
COM_VIRTUEMART_UPS_RESIDENTIAL=Residential (RES)
COM_VIRTUEMART_UPS_RESIDENTIAL_TIP=Quote for Residential (RES) or Commercial Delivery (COM).
COM_VIRTUEMART_UPS_RESPONSE_ERROR=UPS نمی تواند نرخ حمل را محاسبه کند..
COM_VIRTUEMART_UPS_SHIPPING_GUARANTEED_DAYS=روزهای ضمانت شده برای حمل
COM_VIRTUEMART_UPS_TAX_CLASS=کلاس مالیاتی
COM_VIRTUEMART_UPS_TAX_CLASS_TIP=این کلاس های مالیاتی را در هزینه های حمل استفاده کنید.
COM_VIRTUEMART_UPS_TYPE_RESIDENTIAL=Residential Delivery?
COM_VIRTUEMART_USER_ADDED=کاربر جدید افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_USER_ADD_ERR_NOPERMS=شما اجازه افزودن کاربر از این گروه را ندارید: %s.
COM_VIRTUEMART_USER_ADD_FAILED=کاربر جدید را نمی توان حذف کرد.
COM_VIRTUEMART_USERADDRESS_ADDED=آدرس به کاربر افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_USERADDRESS_ADD_FAILED=چیزی در افزودن آدرس به کاربر اشتباه بود.
COM_VIRTUEMART_USERADDRESS_DELETE_SELECT=لطفا یک آدرس کاربر را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_USERADDRESS_ERR_LABEL_EXISTS=این لیبل آدرس قبلا وجود داشته است.
COM_VIRTUEMART_USERADDRESS_UPDATED_FAILED=چیزی در تغییر آدرس باعث بروز خطا شد.
COM_VIRTUEMART_USERADDRESS_UPDATED=آدرس تغییر کرد.
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ERR_ADMIN=شما نمی توانید مدیر دیگرس را حذف کنید، تنها مدیر کل قدرت آن را دارد.
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ERR_NOPERMS=شما اجازه حذف کاربر از این گروه را ندارد: %s.
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ERR_SUPERADMIN=شما نمی توانید یک مدیرکل را حذف کنید.
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ERR_YOURSELF=بامزه بود، ولی نمی توانی خودت را حذف کنی!
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_SELECT=لطفا یک کاربر را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_GROUP=شما باید برای کاربر یک گروه انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_MISSINGVALUE=مقدار خالی برای فیلد "%s".
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN=شما نمی توانید گروه کاربری این کاربر را تغییر دهید، چرا که این کاربر تنها مدیر کل فعال این سایت است.
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN=شما نمی توانید این کاربر را حذف کنید چرا که تنها Super Administrator فعال برای سایت شماست.
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DELETED=فیلد حذف شد: "%s"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DELETE_ERR_SYSTEM="%s" قابل حذف شدن نیست، زیرا یک فیلد سیستمی است.
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DELETE_SELECT=لطفا یک فیلد را برای حذف انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_ERR_ALREADY=فیلد %s در حال استفاده است.
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_FORM_LBL=نمايش/ويرايش فيلدهاي کاربر
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE=افزودن يک مقدار
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP=از جدول زير براي ورود اطلاعات بيشتر استفاده کنيد.
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_SAVED=فیلد ذخیره شد.
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS=ستون ها
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION=شرح، تول تيپ: متن يا html
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_EUVATID_MOVESHOPPER=انتقال کاربر به اين گروه کاربري پس از اعتبارسنجي موفق EU VAT ID
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL=متن و URL
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH=حداکثر طول
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY=ققط خواندنی
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS=رديف ها
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE=اندازه فیلد
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_TITLE=عنوان
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY=URL فقط
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_VALUE=مقدار
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_1=آدرس 1
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_2=آدرس 2
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADDRESS_LABEL=اسم دیگر آدرس
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL=افزودن آدرس
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL=صورت حساب به اطلاعات
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BLOCKUSER=بلوکه عضو
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CITY=شهر
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COMPANY_NAME=نام شرکت
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON=تغيير اطلاعات حساب کاربري
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_FAX=فکس
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_POSITION=مکان
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_TELEPHONE=تلفن
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_COUNTRY=کشور
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER=شماره/شناسه مشتري
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_EMAIL=ايميل
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FAX=فکس
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_FIRST_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_GROUP=گروه
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LAST_NAME=نام خانوادگی
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISITDATE=تاريخ آخرين بازديد
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LASTVISIT_NEVER=هرگز
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LBL=افزودن / ویرایش اطلاعات کاربری
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_CONTACTINFO=اطلاعات ارتباطي
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_PARAMETERS=پارامترها
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_LEGEND_USERDETAILS=جزييات کاربر
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MIDDLE_NAME=نام میانی
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD=رمز جديد
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_1=هيچ اطلاعات ارتباطي براي اين کاربر وجود ندارد:
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NOCONTACTDETAILS_2=ببينيد 'Components -> Contact -> Manage Contacts' را براي اطلاعات بيشتر
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PERMS=دسترسي ها
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE2=شماره موبايل
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_PHONE=تلفت
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS=دريافت ايميل سيستم
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE=تاريخ عضويت
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL=آدرس های حمل
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_STATE=شهر/استان/منطقه
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TAB_GENERALINFO=اطلاعات کلي کاربر
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_TITLE=عنوان
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_USERNAME=نام کاربري
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD=تکرار رمز
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ZIP=کد پستي
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP_ADDED=گروه جدید کاربران افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP_ERR_PROTECTED=گروه %s را نمی توان حذف کرد یا تغییر داد!
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP_ERR_STILLUSERS=گروه %s هنوز کاربرانی برای اختصاص یافتن دارد و نمی توان آن را حذف کرد!
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_FORM_LBL=افزودن/ويرايش گروه هاي کاربري
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_LBL=گروه های کاربری
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_LEVEL_TIP=مهم! اعداد بزرگتر يعني دسترسي هاي <b>کمتر!</b>. درجه <b>مديران</b> داراي عدد <em>مرتبه 0</em> است.درجه فروشگاه دار 250و کاربراي 500 است.
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_LEVEL=درجه گروه کاربري
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_LIST_LBL=ليست گروه کاربري
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_NAME=نام گروه کاربري
COM_VIRTUEMART_USER_GROUP_UPDATED=گروه کاربران به روزرسانی شد.
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_FULL_NAME=نام کامل
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_GROUP=گروه
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL=ليست کاربران
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_MNU=لیست کاربران
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_USERNAME=نام کاربري
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_VENDOR=کاربر فروشنده است
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR=هيچ آدرس ارسالي وجود ندارد.
COM_VIRTUEMART_USER_SEND_REGISTRATION_DETAILS=سلام %s,برای ثبت نام در %s از شما متشکریم. حساب شما برای خرید ایجاد شد. شما می توانید برای ورود به %s با استفاده از این نام کاربری و رمزعبور استفاده کنید
COM_VIRTUEMART_USERS=کاربران
COM_VIRTUEMART_USER_UPDATED=جزییات کاربر تغییر داده شد.
COM_VIRTUEMART_USPS_HANDLING_FEE_TIP=هزینه کنترل شما برای این نوع حمل
COM_VIRTUEMART_USPS_HANDLING_FEE=هزینه کنترل شما برای این نوع حمل
COM_VIRTUEMART_USPS_PADDING=درصد افزایش وزن برای بسته محموله. (دارای %)
COM_VIRTUEMART_USPS_PADDING_TIP=وزن محموله را برای وزن بسته بندی حمل افزایش دهید. با استفاده از این به شما اجازه می دهد که وزن واقعی را در مشخصات وسیله قرار دهید. شما باید علامت  % را نیز وارد کنید.  مثال 15%
COM_VIRTUEMART_USPS_RESPONSE_ERROR=USPS was not able to process the Shipment Rate Request.
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ADDED=فروشنده افزوده شد.
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CAT_DESCRIPTION=شرح گروه
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CAT_FORM_DESCRIPTION=شرح گروه
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CAT_FORM_INFO_LBL=اطلاعات گروه
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CAT_FORM_LBL=فرم موضوع مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CAT_FORM_MNU=افزودن موضوع مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CAT_FORM_NAME=نام گروه
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CAT_LIST_LBL=ليست موضوعات مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CAT_LIST_MNU=لیست موضوعات مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CAT_NAME=نام گروه
COM_VIRTUEMART_VENDOR_CAT_VENDORS=مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_ADDRESS_1=آدرس 1
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_ADDRESS_2=آدرس 2
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_CATEGORY=موضوع مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_CITY=شهر
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_COMPANY_NAME=نام شرکت مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_CONTACT_LBL=اطلاعات ارتباطي
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_COUNTRY=کشور
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_CURRENCY=ارز
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_DESCRIPTION=شرح
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_EMAIL=ايميل
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FAX=فکس
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FIRST_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_FULL_IMAGE=تصوير کامل
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_IMAGE_PATH=آدرس تصوير
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL=اطلاعات مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_LAST_NAME=نام خانوادگی
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_LBL=افزودن اطلاعات
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_MIDDLE_NAME=نام میانی
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_MNU=افزودن مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_PHONE_1=تلفن 1
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_PHONE_2=تلفن 2
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_PHONE=تلفت
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_STATE=شهر/استان/منطقه
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_STORE_NAME=نام فروشگاه مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_TITLE=عنوان
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_UPLOAD=آپلود تصوير
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_ZIP=کدپستی
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LIST_ADMIN=مدیر
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LIST_LBL=ليست مارک ها
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LIST_MNU=لیست مارک ها
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LIST_VENDOR_NAME=نام مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MOD=مارک
COM_VIRTUEMART_VENDOR_UPDATED=مارک به روز رسانی شد.
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_NOW=چک کردن برای آخرین نسخه
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE=چک نسخه VirtueMart
COM_VIRTUEMART_VIEW=نمایش
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT=شما باید یک شناسه محصول را انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT=شما باید یک شناسه لیست انتظار را برای حذف انتحاب کنید.
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY=شما قبلا از این محصول اطلاع یافته اید.
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER=شما باید یک ایمیل وارد کنید تا در لیست انتظار باشید!
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID=شما باید یک ایمیل معتبر وارد کنید.
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT=شما باید یک محصول را برای بودن در لیست انتظار آن انتخاب کنید.
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_MESSAGE=لطفا ایمیل خود را وارد کنید تا وقتی محصول دوباره رسید شما را باخبر سازیم. ما هرگز ایمیل شما را نمی فروشیم، به اشتراک نمی گذاریم، اجاره نمی دهیم و حتی برای هیچ منظور دیگری جز باخبر سازی استفاده نمی کنیم..<br /><br />متشکریم!
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_NOTIFY_ME=به من هشدار بده!
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_THANKS=براي انتظار و شکيبايي تان ممنونيم! <br />به محض رسيدن محصول به فروشگاه شما را باخبر مي کنيم.
COM_VIRTUEMART_WRITABLE=قابل نوشتن
COM_VIRTUEMART_WRITE_FIRST_REVIEW=اولین نفری باشید که یک توصیف می نویسد...
COM_VIRTUEMART_WRITE_REVIEW=یک توصیف برای این محصول بنویسید!
COM_VIRTUEMART_YOUR_STORE=فروشگاه شما
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION=نسخه شما
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_ASSIGN_LBL=اختصاص دادن به موقعيت
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_COUNTRY_LBL=کشور
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL=منطقه فعلی
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_LIMIT=محدوديت
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_MNU=تعیین مناطق
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_PERITEM=براي هر آيتم
COM_VIRTUEMART_ZONE_EDITZONE=ويرايش اين موقعيت
COM_VIRTUEMART_ZONE_FORM_COST_LIMIT_LBL=محدوديت هزينه موقعيت
COM_VIRTUEMART_ZONE_FORM_COST_PER_LBL=هزينه موقعيت براي هر آيتم
COM_VIRTUEMART_ZONE_FORM_DESC_LBL=شرح موقعيت
COM_VIRTUEMART_ZONE_FORM_MNU=افزودن منطقه
COM_VIRTUEMART_ZONE_FORM_NAME_LBL=نام موقعيت
COM_VIRTUEMART_ZONE_LIST_COST_LIMIT_LBL=محدوديت هزينه موقعيت
COM_VIRTUEMART_ZONE_LIST_COST_PER_LBL=هزينه موقعيت براي هر آيتم
COM_VIRTUEMART_ZONE_LIST_DESC_LBL=شرح موقعيت
COM_VIRTUEMART_ZONE_LIST_LBL=ليست موقعيت ها
COM_VIRTUEMART_ZONE_LIST_MNU=لیست مناطق
COM_VIRTUEMART_ZONE_LIST_NAME_LBL=نام موقعيت
COM_VIRTUEMART_ZONE_MOD=حمل به مناطق
;/* To Do - Translation should be improved  */=
AES_ENCRYPT=AES رمز نگاری(امنیت قوی)
ENCODE=ENCODE (ناامن)
HTTPS=https://
SHOP_ERROR=shop.error
PLUGIN_LIST=لیست پلاگین ها
EXTENSION_MANAGER=مدیریت افزونه ها
A_B_E=%b %e
YMD=%Y-%m-%d
ADD_ATTRIBUTE=افزودن ویژگی
ADD_PRODUCT_TYPE=افزودن نوع محصول
ADD_RATING=Add Rating
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_PUBLISH=Publish Product
PRODUCT_LIST=لیست محصولات
SELECT=انتخاب
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE=جستجوي محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER=بعد
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE=قبل
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE=با قیمت تغییر داده شده
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT=تغيير داده شده
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE=بدون قیمت
GO=برو
RESET=از اول
SEL_CATEGORY=يک موضوع انتخاب کنيد
COM_VIRTUEMART_FILTER=فيلتر
DELETE=حذف
NEW=جدید
EDIT=Edit
ORDER=سفارش
APPLY=ذخیره
CANCEL=لغو
SAVE=ثبت
SHOW=نمایش
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE=کپي محصول
PUBLISH=انتشار
UNPUBLISH=عدم انتشار
BROWSE_1=browse_1
BROWSE_2=browse_2
BROWSE_3=browse_3
BROWSE_4=browse_4
BROWSE_5=browse_5
BROWSE_LITE_PDF=browse_lite_pdf
FLYPAGEASKTPL=flypage-ask.tpl
FLYPAGETPL=flypage.tpl
FLYPAGE_IMAGESTPL=flypage_images.tpl
FLYPAGE_LITE_PDFTPL=flypage_lite_pdf.tpl
FLYPAGE_NEWTPL=new.tpl
GARDEN_FLYPAGETPL=flypage.tpl
DETAILS=جزییات
FILE=فایل
IMAGES=تصاویر
ORDERING=مرتب سازی
PUBLISHED=منتشر شده
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_DESCRIPTION=شرح
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_NAME=نام گروه
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE=صحفه پیش فرض جزییات محصول
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL=فرم موضوع محصول
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT=موضوع بالادستی
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED=موضوع به اشتراک گداشته شده؟
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL=بالاترین موضوع
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_AUTO_THUMBNAIL=ساختن بندانگشتی
COM_VIRTUEMART_IMAGE_ACTION=کار تصوير
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_FULL_IMAGE=تصوير کامل
CMN_OPTIONAL=انتخابی
URL=URL:
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE=صفحه نمايش موضوعي
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS=فرم ابتدایی نمایش رکورد های موضوع
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_MAX=محدوده بالایی لیست فرم موضوع
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_START=محدوده پایینی لیست فرم موضوع
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP=گام لیست فرم موضوع
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_NAME=نام گروه
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW=نمايش x محصول در هر رديف
COM_VIRTUEMART_META_AUTHOR=نويسنده
COM_VIRTUEMART_META_DESC=Meta Description
COM_VIRTUEMART_META_INFORMATION=Meta Information
COM_VIRTUEMART_META_KEYWORDS=Meta Keywords
COM_VIRTUEMART_META_ROBOTS=Meta Robots
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_THUMB_IMAGE=تصویر بندانگشتی
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SAVED_SUCCESS=موضوع با موفقیت حذف شد.
PREVIEW=پیش نمایش
TOOLTIP=Tooltip
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE=صفحه جزییات محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1=PRODUCT FORM AVAILABILITY TOOLTIP1
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2=PRODUCT FORM AVAILABILITY TOOLTIP2
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE=تاریخ دسترسی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX=تعداد در جعبه
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION=تعداد محصولات درون هر جعبه را معلوم کنيد (حداکثر. 65535)
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CURRENCY=ارز
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CUSTOM_ATTRIBUTE_LIST_EXAMPLES=<h4>مثال هایی برای فرمت لیست ویژگی های دلخواه:</h4><br /><pre>نام;لوازم اضافه;</strong>...</pre>
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DIMENSION_UOM=واحد اندازه گيري
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE=قيمت با تخفيف
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP=این جا می توانید قوانین تخفیف برای نوشتن قیمت با تخفیف باطل کنید.<br/>فروشگاه یک رکود تخفیف از قیمت با تخفیف می سازد.
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE=نوع تخفیف
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT=ارتفاع
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH=طول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MANUFACTURER=تولیدکننده
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER=حداکثر مقدار خريد
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER=حداقل تعداد خريد
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME=نام محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING=واحد درون بسته
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION=اينجا مي توانيد تعداد واحدهاي درون هر بسته را وارد کنيد (حداکثر. 65535)
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL=محصولات گوناگون
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH=انتشار؟
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE=قیمت محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SKU=Product SKU
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL=فروش ویژه (معرفی شود)؟
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_WEIGHT_UOM=واحد اندازه گيري
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_WIDTH=عرض
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL=اطلاعات آيتم
ADD_PRODUCT=محصول جديد
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG=آيا از حذف محصول و آيتم هاي وابسته اش اطمينان داريد؟
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL=محصول جديد
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL=ابعاد محصول و وزن
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL=تصاوير محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL=اطلاعات محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL=وضعيت محصول
SELECT_MANUFACTURER="== انتخاب کنید =="
MEDIA_MANAGER=مدیریت چند رسانه ای
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL=افزودن توصيف
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE=جستجو با تاریخ
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR=فروشنده است
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR=بدون فروشنده
ADD_COMMENT=افزودن نظر
NEW_USER_MESSAGE=سلام %s,

شما یک کاربر به %s توسط یک مدیر افزوده اید.

این ایمیل حاوی نام کاربری و رمز برای ورود به %s است

نام کاربری - %s
رمز - %s

لطفا به این ایمیل پاسخ ندهید. این ایمیل فقط جهت اطلاع رسانی به شما ارسال شده است.
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_FORM_LBL=اطلاعات اضافه
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_1=فیلد اضافه 1
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_2=فیلد اضافه 2
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_3=فیلد اضافه3
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_4=فیلد اضافه 4
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_FORM_EXTRA_FIELD_5=فیلد اضافه 5
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_PRICES=نمایش قیمت های زیر
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE=فهرست نگهداری حساب کاربری
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE=الزامي
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE=الزامی نیست
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION=نمایش در ثبت نام
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION=مخفی در ثبت نام
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING=نمایش در حمل
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING=مخفی در حمل
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT=نمایش در حساب کاربری
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT=مخفی در حساب کاربری
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL=درجه گروه کاربري
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME=نام گروه کاربري
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD=افزودن / ویرایش یک گروه کاربری
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD=فیلد حساب کاربری در هسته جوملا
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED=لطفا فیلدهای اجبار را پر کنید!
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST= لیست گروه های کاربری
COM_VIRTUEMART_CALC_LIST_ADD=افزودن / ویرایش محاسبه
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME=نام محاسبه
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS=جزییات قانون محاسبه
COM_VIRTUEMART_NEVER=-هرگز-
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL=ليست روش هاي پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME=نام
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT=نام روش
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS=گروه خریدار
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_DISCOUNT=تخفیف
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_IS_PERCENTAGE=درصد است
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_MIN_DISCOUNT=حداقل تخفیف
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_MAX_DISCOUNT=حداکثر تخفیف
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE=نوع روش
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM=فرم روش پرداخت
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION=پیکره بندی
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_CREDIT=کارت بانکي
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST=نام کلاس پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT=کد
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP=یک کد یکتا برای روش پرداختتان (برای مثال PP)
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DISCOUNT_TIP=براي تبديل تخفيف به هزينه، از يک مقدار منفي استفاده کنيد. (مثال: <strong>-2.00</strong>).
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DISCOUNT_MAX_AMOUNT=حداکثر مقدار تخفيف
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DISCOUNT_MAX_AMOUNT_TIP=با یک مقدار حداکثر و حداقل شما می توانید یک بازه برای تخفیف پرداخت ایجاد کنید.
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DISCOUNT_MIN_AMOUNT=حداقل مقدار تخفيف
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DISCOUNT_MIN_AMOUNT_TIP==با یک مقدار حداکثر و حداقل شما می توانید یک بازه برای تخفیف پرداخت ایجاد کنید.
COM_VIRTUEMART_CREDITCARD_LIST_ADD=افزودن / ویرایش نوع کارت بانکی
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_LIST_LBL=ليست گروه خريداران
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_VENDOR=مارک
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_LBL=موجودي محصول
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_STOCK=تعداد
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT=وزن
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK=مخفي کردن محصولات تمام شده
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL=محصولات ويژه و تخفيف دار
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED=محصولات تخفیف دار
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED_AND_DISCOUNTED=معرفی شده و تخفیف دار
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_STARTDATE=تاریخ شروع تخفیف
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ENDDATE=تاریخ پایان تخفیف
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_STARTDATE_TIP=روزي که تخفيف شروع مي شود را مشخص مي کند
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ENDDATE_TIP=روزي که تخفيف تمام مي شود را معلوم مي کند
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_FORM_NAME=نام نوع
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_FORM_DESCRIPTION=توضیح نوع
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_FORM_PARAMETERS=پارامترهای نوع
COM_VIRTUEMART_MODULE_LIST_ORDER=ليست سفارش
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_FORM_PUBLISH=انتشار
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_FORM_BROWSEPAGE=صفحه گردش در نوع محصول
COM_VIRTUEMART_LEAVE_BLANK=(خالی بگذارید اگر php-file برای آن ندارید!)
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_FORM_FLYPAGE=نوع محصول Flypage
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TYPE_FORM_LBL=افزودن / ویرایش نوع محصول
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL=حذف تصویر
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND=بندانگشتی پیدا نشد
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM=فرم فایل های محصول
MEDIA_LIST=لیست رسانه های محصول
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_TO=آپلود به
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_IMAGEPATH=پوشه استاندارد تصویر
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_OWNPATH=پوشه خود تصوی
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_UPLOAD_DOWNLOADPATH=پوشه استاندارد دانلود
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_PUBLISHED=فایل منتشر شود؟
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_TITLE=عنوان فايل (آنچه مشتري مي بينيد)
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE_URL=URL فايل (انتخابي)
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_PRODUCT_IMAGE=تصوير محصول (کامل و بندانگشتي)
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_FULL_IMAGE=تصویر کامل
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_THUMB_IMAGE=تصویر بندانگشتی
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_DOWNLOADABLE=فايل محصولات قابل دانلود (براي فروش!)
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGE=تصویر اضافه
ATTRIBUTES_LIST=لیست ویژگی ها
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME=نام ويژگي
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_ORDER=ليست سفارش
PRODUCT_NAME=محصول
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_FORM_NAME=نام ويژگي
EDIT_ATTRIBUTE=ویرایش ویژگی
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_FORM_ORDER=ليست سفارش
COM_VIRTUEMART_RB_DATE=تاريخ
COM_VIRTUEMART_RB_ORDERS=سفارش ها
COM_VIRTUEMART_RB_TOTAL_ITEMS=همه چیزهای فروخته شده
COM_VIRTUEMART_RB_REVENUE=سود
SELECT_ORDER=انتخاب سفارش
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FULL_IMG=تصوير کامل
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_PRODUCT_IMAGE=تصوير محصول (کامل و بندانگشتي)
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_DOWNLOADABLE=فايل محصولات قابل دانلود (براي فروش!)
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_FULL_IMAGE=تصوير کامل
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_THUMBNAIL_IMG=تصویر بندانگشتی
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_THUMB_IMAGE=تصویر بندانگشتی
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_IMAGE=تصویر اضافه
COM_VIRTUEMART_FILES_FORM_FILE=فایل اضافه
RATING_NOT_PUBLISH_SUCCESSFULLY=ارزیابی باموفقیت افزوده نشد
RATING_NOT_UNPUBLISH_SUCCESSFULLY=ارزیابی باموفقیت از انتشار خارج نشد
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SAVED_SUCCESS=پرداخت با موفقیت ذخیره شد!
COM_VIRTUEMART_CALC_DELETED_SUCCESS=متد پرداخت با موفقیت حذف شد!
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_ADD=افزودن روش پرداخت
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_EDIT=ویرایش روش پرداخت
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_MOD=موضوعات
PRODUCT_SAVED_SUCCESSFULLY=محصول با موفقیت افزوده شد!
EDIT_PRODUCT=ویرایش محصول
PRODUCT_REMOVED_SUCCESSFULLY=محصول با موفقیت حذف شد
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE=قالب موضوع
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT=صفحه نمايش موضوعي
COM_VIRTUEMART_FORM_IMAGE_DELETE_LBL=حذف تصویر
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CARRIERS_DELETED_ERROR=کارگزار(ان) حمل حذف شد(ند)
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_SUCCESS=فروشنده باموفقیت حذف شد!
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING=<h2>توجه!</h2><br /> استفاده از این ابزار می تواند فروشگاه شما را از کار بیندازد! این ابزار برای توسعه دهندگان است.<br /> به جز حذف همه اطلاعات که برای افرادی است که می خواهند فروشگاه و همه اطلاعاتش را به طور کامل از پایگاه داده حذف کنند. لطفا با احتیاط عمل کنید. وقتی می خواهید در یک فروشگاه زنده از کار افتاده از آن استفاده کنید؛ یک خروجی پشتیبان از پایگاه داده خود بگیرید.
COM_VIRTUEMART_CALC_UNPUBLISHED_SUCCESS=قانون محاسبه از انتشار خارج شد!
COM_VIRTUEMART_CALC_PUBLISHED_SUCCESS=قانون محاسبه باموفقیت منتشر شد!
