;; Language File
;;
;; @package			NoNumber Framework
;;
;; @author			Peter van Westen <peter@nonumber.nl>
;; @link			http://www.nonumber.nl
;; @copyright		Copyright © 2012 NoNumber All Rights Reserved
;; @license			http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
;;
;; @translation		Mourad Fergani <lacigalefamiliere@orange.fr> Webnoo!, Riadh Troudi <riadh.troudi@gmail.com>, Olivier Nolbert <o.nolbert@jiliko.net> (Jiliko.net)

PLG_SYSTEM_NNFRAMEWORK="System - NoNumber Framework"
PLG_SYSTEM_NNFRAMEWORK_DESC="NoNumber Framework - Plugin indispensable utilisé par les extensions NoNumber"

NONUMBER_FRAMEWORK="NoNumber Framework"
NONUMBER_FRAMEWORK_DESC="<div style=&quot;border:3px solid gold;color:red;margin-bottom:10px;padding:2px 5px;font-weight:bold;&quot;>Ne pas désinstaller ou désactiver ce plugin si vous utilisez une extensions NoNumber.</div>Les extensions NoNumber ont absolument besoin de ce plugin pour fonctionner.<br /><br />Les extensions NoNumber concernées:<ul><li>NoNumber Extension Manager</li><li>Add to Menu</li><li>AdminBar Docker</li><li>Advanced Module Manager</li><li>Articles Anywhere</li><li>Better Preview</li><li>Cache Cleaner</li><li>CDN for Joomla!</li><li>Content Templater</li><li>CustoMenu</li><li>DB Replacer</li><li>Modalizer</li><li>Modules Anywhere</li><li>ReReplacer</li><li>Slider</li><li>Snippets</li><li>Sourcerer</li><li>Tabber</li><li>Timed Styles</li><li>Tooltips</li><li>What? Nothing!</li></ul>"

ALL_RIGHTS_RESERVED="Tous droits réservés"
; COM_PLUGINS_NN_SETTINGS_ADMIN_MODULE_FIELDSET_LABEL="Administrator Module Options"
COM_PLUGINS_NN_SETTINGS_EDITOR_BUTTON_FIELDSET_LABEL="Options du bouton de l'éditeur"
COM_PLUGINS_NN_SETTINGS_SECURITY_FIELDSET_LABEL="Paramètres de sécurité"
COPYRIGHT="Copyright"

; NN_ACCESS_LEVELS="Access Levels"
NN_ADVANCED="Avancé"
NN_ALL="Tous"
NN_ALSO_ON_CHILD_ITEMS="Inclure les éléments enfants"
NN_ALSO_ON_CHILD_ITEMS_DESC="Affecter également aux éléments enfants des éléments sélectionnés?"
NN_AND="TOUS LES REGLAGES"
NN_AND_DESC="Le module sera publié si <strong>TOUS</strong> les règlages ci-dessous correspondent."
NN_ARE_YOU_SURE="Etes-vous sûr ?"
NN_ARTICLE_IDS="IDs des Article"
NN_ARTICLE_IDS_DESC="Entrez les IDs des articles a affecter. Utilisez des virgules pour séparer les identifiants."
NN_ARTICLE_KEYWORDS="Mots-clés des articles"
NN_ARTICLE_KEYWORDS_DESC="Entrez les (méta) mots-clés à affecter. Utilisez des virgules pour les séparer."
NN_ARTICLES="Articles"
NN_AS_EXPORTED="Comme exportés"
NN_ASSIGN_TO="Affectation"
NN_ASSIGN_TO_DESC="Indiquez si vous souhaitez affecter à une sélection d'éléments, une exclusion d'éléméments ou à la totalité des éléments.<br /><br /><strong>Sélection</strong><br />Affecter uniquement aux éléments sélectionnés.<br /><br /><strong>Exclusion</strong><br />Exclure les éléments sélectionnés.<br /><br /><strong>Tous</strong><br />Pas de restriction, affecter à tous les éléments."
NN_ASSIGN_TO_YES_NO_DESC="Sélectionnez si'l faut assigner ou non ou ignorer."
NN_AUSTRALIA="Australie"
NN_AUTO="Auto"
; NN_BEHAVIOR="Behavior"
NN_BOTH="Les deux"
NN_BROWSERS="Navigateurs"
NN_BROWSERS_DESC="<br />Sélectionnez les navigateurs à affecter.<br /> Gardez à l'esprit que la détection du navigateur n'est jamais efficace à 100&#37;, car les utilisateurs peuvent configuration leur navigateur pour imiter un autre navigateur.<br /><br />"
NN_BUTTON_TEXT="Texte du bouton"
NN_BUTTON_TEXT_DESC="Ce texte sera montré sur le bouton dans l'éditeur."
NN_CANNOT_CHECK_IF_LICENSE_CODE_IS_VALID="Impossible de vérifier si le code de la licence pour <em>%s</em> est valide."
NN_CANNOT_CHECK_IF_LICENSE_CODE_IS_VALID_BECAUSE_YOU_ARE_WORKING_ON_A_LOCAL_SERVER="Impossible de vérifier si le code de la licence pour <em>%s</em> est valide, car vous travaillez sur un serveur local."
NN_CATEGORIES="Catégories"
NN_CATEGORIES_DESC="Sélectionnez les catégories à affecter."
NN_CATEGORY_IDS="IDs des catégories"
NN_CATEGORY_IDS_DESC="Entrez les IDs des catégories à affecter. Utilisez des virgules pour les séparer."
NN_COM="Composant"
NN_COMPONENTS="Composants"
NN_COMPONENTS_DESC="Sélectionnez les composants à affecter."
NN_CONTENT="Contenu"
NN_COPY_OF="Copie de %s"
NN_CURRENT_DATE="Date/Heure Acutuelle : <strong>%s</strong>"
NN_CURRENT_VERSION="Votre version actuelle est %s"
; NN_CUSTOM_CODE="Custom Code"
; NN_CUSTOM_CODE_DESC="Enter the code the Editor Button should insert into the content (instead of the default code)."
NN_DATE="Date"
NN_DATE_TIME="Date & heure"
NN_DATE_TIME_DESC="<br /><center>Les affectations de date et d'heure utilisent la date et l'heure de votre serveur, et non celle du système du visiteur.</center>"
NN_DAYS="Jours de la semaine"
NN_DAYS_DESC="Sélectionnez les jours de la semaine à affecter."
NN_DIRECTION="Direction"
NN_DIRECTION_DESC="Sélectionnez la direction"
NN_DISABLE="Désactiver"
NN_DISABLE_ON_COMPONENTS="Désactiver dans les composants"
NN_DISPLAY_LINK="Mode d'affichage"
NN_DISPLAY_LINK_DESC="Mode d'affiche du lien?"
NN_DISPLAY_TOOLTIP="Afficher la bulle d'aide"
NN_DISPLAY_TOOLTIP_DESC="Sélectionnez pour afficher un Tooltip qui vous donnera des informations supplémentaires lorsque le curseur de votre souris passera par-dessus le lien."
NN_ENABLE="Activer"
NN_ENABLE_IN_ARTICLES="Activer dans les articles"
NN_ENABLE_IN_COMPONENTS="Activer dans les composants"
NN_ENABLE_IN_FRONTEND="Activer sur le frontend"
NN_ENABLE_IN_FRONTEND_DESC="Si activé, il sera aussi disponible sur le frontend."
NN_ENABLE_OTHER_AREAS="Activer dans d'autres régions."
NN_EXCLUDE_SELECTION="Exclusion"
NN_EXPORT="Exporter"
NN_FALL="Automne"
NN_FINISH_PUBLISHING="Fin de publication"
NN_FINISH_PUBLISHING_DESC="Entrez la date de fin de publication"
NN_FLEXICONTENT="FLEXIcontent"
NN_FOR_YOUR_DOMAIN="pour %s"
NN_FRONTEND="Frontend"
NN_FRONTPAGE="Page du composant d'accueil"
; NN_GO_PRO="Go Pro!"
NN_HEIGHT="Hauteur"
NN_HEMISPHERE="Hémisphère"
NN_HEMISPHERE_DESC="Sélectionnez l'hémisphère où se situe votre site"
NN_HOME_PAGE="Page d'accueil"
NN_HOME_PAGE_DESC="A l'inverse de la sélection de l'élément de la page d'accueil (par défaut) via les éléments de menu, cela ne correspondra qu'à la vraie page d'accueil et non aux autres pages ayant le même Itemid que l'élément d'accueil du menu.<br /><br />Cela pourrait ne pas fonctionner avec toutes les extensions SEF tierces."
NN_ICON_ONLY="Icône seul"
NN_IGNORE="Ignorer"
NN_IGNORES="Types ignorés"
NN_IGNORES_DESC="Sélectionnez s'il faut cacher tous les type d'assignation qui sont ignorés. Vous pouvez utiliser cela pour avoir une vue claire des assignations actives."
NN_IGNORES_HIDE_DESC="Tous les types d'assignation qui sont ignorés sont maintenant cachés."
NN_IMG_LINK="<a href=&quot;%s&quot; target=&quot;_blank&quot;><img src=&quot;%s&quot; style=&quot;width:%spx;height:%spx;border:none;&quot; /></a>"
NN_IMPORT="Importer"
NN_IMPORT_ITEMS="Importer les éléments."
NN_INCLUDE_NO_ITEMID="Inclure les éléments de menu sans ID"
NN_INCLUDE_NO_ITEMID_DESC="Affecter également même si aucun ID d'élément de menu n'est défini dans l'url?"
NN_INVERT_SELECTION="Inverser la séleciton"
NN_ITEM="Elément"
NN_ITEM_IDS="Identifiants des éléments"
NN_ITEM_IDS_DESC="Indiquez les identifiants des éléments auxquels assigner. Utilisez un virgules pour les séparer."
NN_ITEMS="Eléments"
NN_JCONTENT="Contenu Joomla!"
NN_K2="K2"
NN_K2_CATEGORIES="Catégories K2"
NN_LANGUAGES="Langues"
NN_LANGUAGES_DESC="Sélectionnez les langues à affecter."
NN_LINK_TEXT="Lien texte"
NN_LINK_TEXT_DESC="Le texte à afficher comme lien."
NN_LIST="Liste"
NN_LOAD_MOOTOOLS="Charger le Core MooTools"
NN_LOAD_MOOTOOLS_DESC="Sélectionner pour utiliser le core MooTools. Désactivez en cas de conflits."
NN_LOAD_STYLESHEET="Chargé le style css du Slider"
NN_LOAD_STYLESHEET_DESC="Séléctionné pour utiliser la feuille de style par défaut du extension. Désactiver le pour utiliser votre propre feuille de style."
NN_LTR="De gauche à droite"
NN_MATCHING_METHOD="Méthode de diffusion"
NN_MATCHING_METHOD_DESC="Choisissez si vous voulez que le module soit diffusé si TOUS les réglages correspondent ou si vous voulez qu'au moins l'un d'eux soit validée.<br /><br /><strong>TOUS LES REGLAGES</strong><br />Le module sera publié si <strong>Tous</strong> les règlages ci-dessous correspondent.<br /><br /><strong>N'IMPORTE QUEL REGLAGE</strong><br />Le module sera publié si <strong>n'importe lequel</strong> des règlages ci-dessous (un ou plusieurs) correspond.<br />Les affectations réglées sur 'Ignore' seront ignorées."
NN_MAXIMIZE="Agrandir"
NN_MENU_ITEMS="Eléments de menus"
NN_MENU_ITEMS_DESC="Sélectionnez éléments de menu à affecter."
NN_MIGHTY_RESOURCE="Mighty Resource"
NN_MIGHTY_RESOURCE_CATEGORIES="Catégories de ressources Mighty"
NN_MINIMIZE="Réduire"
NN_MOD="Module"
NN_MONTHS="Mois"
NN_MONTHS_DESC="Sélectionnez le mois à affecter."
NN_MOOTOOLS_COMPATIBILITY="Compatibilité Mootools"
NN_MOOTOOLS_COMPATIBILITY_DESC="Définissez si les scripts à charger doivent l'être pour Mootools 1.11 ou pour 1.2 et supérieur. Configurez à Auto pour laisser l'extension choisir."
NN_MORE_INFO="Plus d'informations"
NN_N_ITEMS_ARCHIVED="%d éléments archivés avec succès"
NN_N_ITEMS_ARCHIVED_1="Elément archivé avec succès"
NN_N_ITEMS_DELETED="%d éléments supprimés avec succès"
NN_N_ITEMS_DELETED_1="Elément supprimé avec succès"
NN_N_ITEMS_PUBLISHED="%d éléments activés avec succès"
NN_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Elément activé avec succès"
NN_N_ITEMS_TRASHED="%d éléments mis à la corbeille avec succès"
NN_N_ITEMS_TRASHED_1="Elément mis à la corbeille avec succès"
NN_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d éléments désactivés avec succès"
NN_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Elément désactivé avec succès"
NN_N_LINKS_UPDATED="%d éléments mis à jour."
NN_N_LINKS_UPDATED_1="Un élément a été mis à jour"
NN_NEW_VERSION_AVAILABLE="Une nouvelle version est disponible"
NN_NORMAL="Normal"
NN_NORTHERN="Nord"
NN_NOT="Non"
NN_NOT_LOGGED_IN="Pas enregistré / Pas connecté"
NN_ONLY="Uniquement"
; NN_ONLY_AVAILABLE_IN_PRO="<em>Only available in PRO version!</em>"
; NN_ONLY_VISIBLE_TO_ADMIN="This message will only be displayed to (Super) Administrators."
NN_OR="N'IMPORTE QUEL REGLAGE"
NN_OR_DESC="Le module sera publié si <strong>N'IMPORTE LEQUEL</strong> des règlages ci-dessous (un ou plusieurs) correspond.<br />Les affectations réglées sur 'Ignore' seront ignorées."
NN_OTHER_AREAS="Autres zones"
NN_OTHER_OPTIONS="Autres options"
NN_OTHER_SETTINGS="Autres réglages"
NN_OTHERS="Autres"
NN_PAGE_TYPES="Types de pages"
NN_PAGE_TYPES_DESC="Sélectionnez sur quels types de pages l'affectation doit être active."
NN_PHP="PHP"
NN_PHP_DESC="Entrez un morceau de code PHP à évaluer. Le code doit retourner la valeur 'true' ou 'false'.<br /><br />Par exemple:<br /><br />$user =& JFactory:&thinsp;:getUser();<br />return ( $user->name == 'Peter van Westen' );"
NN_PLACE_HTML_COMMENTS="Montrer les commentaires HTML"
NN_PLACE_HTML_COMMENTS_DESC="Par défaut, les commentaires HTML sont montrés à la sortie de cette extension.<br /><br />Ces commentaires peuvent vous aider à régler des problèmes lorsque vous n'obtenez pas ce que vous souhaitez.<br /><br />Si vous préférez ne pas avoir ces commentaires dans votre HTML, mettez cette option sur 'Non'."
NN_PLG_EDITORS-XTD="Plugin bouton de l'éditeur"
NN_PLG_SYSTEM="Plugin Système"
NN_PUBLISHED_DESC="Désactiver temporairement cet item."
NN_PUBLISHING_ASSIGNMENTS="Publication d'affectations"
NN_PUBLISHING_SETTINGS="Publier les éléments"
NN_PURCHASE_LICENSE_CODE="Obtenir un code de licence"
NN_RTL="De droite à gauche"
NN_SAVE_CLOSE="Enregistrer et fermer"
NN_SAVE_COPY="Enregistrer en tant que copie"
NN_SAVE_NEW="Enregistrer et nouveau"
NN_SEASONS="Saisons"
NN_SEASONS_DESC="Sélectionnez la saison à affecter."
NN_SECTIONS="Sections"
NN_SECTIONS_CATEGORIES="Sections / Catégories"
NN_SECTIONS_CATEGORIES_DESC="Sélectionnez les sections / categories à affecter."
NN_SELECT="Sélectionner"
; NN_SELECT_ALL="Select all"
NN_SELECT_AN_ARTICLE="Sélectionnez un article"
NN_SELECTED="Sélectionné(e)"
NN_SELECTION="Sélection"
; NN_SETTINGS_ADMIN_MODULE="Administrator Module Options"
NN_SETTINGS_EDITOR_BUTTON="Options du bouton de l'éditeur"
NN_SETTINGS_SECURITY="Paramètres de sécurité"
NN_SHOW_ICON="Montrer l'icone du bouton"
NN_SHOW_ICON_DESC="Si sélectionné, l'icone apparaîtra dans le bouton de l'éditeur."
NN_SHOW_URL_FIELD="Afficher le champ de l'URL non-SEF"
NN_SHOW_URL_FIELD_DESC="Indiquez s'il faut afficher le champ de l'URL non-SEF. Ce champ ne sera pas utilisé en fonction des paramètres actuels."
NN_SHOW_URL_FIELD_SEF="Afficher le champ de l'URL SEF"
NN_SHOW_URL_FIELD_SEF_DESC="Indiquez s'il faut afficher le champ de l'URL SEF. Ce champ ne sera pas utilisé en fonction des paramètres actuels."
NN_SIMPLE="Simple"
NN_SOUTHERN="Sud"
NN_SPRING="Printemps"
NN_START_PUBLISHING="Début de publication"
NN_START_PUBLISHING_DESC="Entrez la date de début de publication"
; NN_STYLING="Styling"
NN_SUMMER="Été"
; NN_TAG_SYNTAX="Tag Syntax"
NN_TAGS="Etiquettes"
NN_TAGS_DESC="Indiquez les étiquettes auxquelles assigner. Utilisez des virgules pour les séparer."
NN_TEMPLATES="Templates"
NN_TEMPLATES_DESC="Sélectionnez les templates à affecter."
NN_TEXT_ONLY="Texte seul"
NN_THE_LICENSE_CODE_IS_NOT_VALID="Le code de licence pour <em>%s</em> n'est pas valide (pour le nom de domaine %s)."
NN_THERE_ARE_NO_LIMITATIONS_IN_FUNCTIONALITY="Il n'ya pas de limitation de fonctionnalité. Mais en achetant un code de licence vous nous aider à poursuivre le développement et le soutien de nos produits."
NN_THIS_EXTENSION_NEEDS_THE_MAIN_EXTENSION_TO_FUNCTION="Cette extension a besoin de %s pour fonctionner correctement!"
NN_THIS_IS_A_COMMERCIAL_VERSION="Ceci est une version commerciale de <em>%s</em> (pour le nom de domaine %s)."
NN_THIS_IS_A_NONCOMMERCIAL_VERSION="Ceci est une version non-commerciale de <em>%s</em>."
NN_TIME="Heure"
NN_TIME_DESC="Sélectionnez un intervalle de temps à affecter."
NN_TIME_FINISH_PUBLISHING_DESC="Entrez l' heure de fin de publication.<br /><br /><strong>Format:</strong> 23:59"
NN_TIME_START_PUBLISHING_DESC="Entrez l' heure de début de publication.<br /><br /><strong>Format:</strong> 23:59"
; NN_TOOLTIP="Tooltip"
NN_TOTAL="total"
; NN_TYPES="Types"
; NN_TYPES_DESC="Types of items"
; NN_UNSELECT_ALL="Unselect All"
NN_UNSELECTED="Non sélectionné(e)"
; NN_UPDATE_TO="Update to version %s"
NN_URL="URLs"
NN_URL_PARTS="URL Affectées"
NN_URL_PARTS_DESC="<br />Entrez (la partie de) l'url à affecter.<br /><br />Utilisez une nouvelle ligne pour chaque url différente.<br /><br />Chaque partie de l'url sera jumelée en utilisant les expressions régulières. <strong>Donc, assurez-vous que la chaîne utilise la syntaxe regex valide.</strong><br /><br />"
NN_URL_PARTS_NON_SEF="URL Affectées Non-SEF"
NN_URL_PARTS_NON_SEF_DESC="Entrez (la partie de) l'url à affecter lorsque vous n'utilisez pas des url SEF.<br /><br />Utilisez une nouvelle ligne pour chaque url différente.<br /><br />Chaque partie de l'url sera jumelée en utilisant les expressions régulières. <strong>Donc, assurez-vous que la chaîne utilise la syntaxe regex valide.</strong>"
NN_URL_PARTS_SEF="URL Affectées SEF"
NN_URL_PARTS_SEF_DESC="Entrez (la partie de) l'url à affecter lorsque vous utilisez des url SEF.<br /><br />Utilisez une nouvelle ligne pour chaque url différente.<br /><br />Chaque partie de l'url sera jumelée en utilisant les expressions régulières. <strong>Donc, assurez-vous que la chaîne utilise la syntaxe regex valide.</strong>"
; NN_USE_CUSTOM_CODE="Use Custom Code"
; NN_USE_CUSTOM_CODE_DESC="If selected, the Editor Button will insert the given custom code instead."
NN_USE_DEFAULT="Utiliser la valeur par défaut"
NN_USE_PUBLISHING_ASSIGNMENTS="Utilisez des affectations"
NN_USE_PUBLISHING_ASSIGNMENTS_DESC="Si sélectionné, vous pouvez contrôler la publication en choisissant une sélection d'affectations à activer. Sinon, le module sera publié partout."
NN_USE_SEF="Le site internet utilise des URLs SEF"
NN_USE_SEF_DESC="Indiquez si le site internet utilise des URLs SEF. Cela influencera le choix du champ à utiliser pour les assignations des URLs.<br /><br />Si la valeur par défaut est configurée, la valeur de la configuration globale sera utilisée."
NN_USE_VERSIONED_FILES="Utilisez les fichiers avec version"
NN_USE_VERSIONED_FILES_DESC="Sélectionnez pour ajouter le numéro de version des extensions aux chemins des scripts et feuilles de style. Vous pouvez utiliser ceci pour éviter que des fichiers obsolètes soient mis en cache et utilisés."
NN_USER_GROUP_LEVELS="Groupes d'utilisateurs"
NN_USER_GROUP_LEVELS_DESC="Sélectionnez les groupes d'utilisateurs à affecter."
NN_USER_GROUPS="Groupes d'utilisateurs"
NN_USER_GROUPS_DESC="Sélectionnez les groupes d'utilisateurs auxquels assigner"
NN_USER_IDS="IDs des utilisateurs"
NN_USER_IDS_DESC="Entrez les IDs des utilisateurs à affecter. Utilisez des virgules pour séparer les IDs."
NN_USERS="Utilisateurs"
; NN_USING_FREE_VERSION="This is the FREE version of %s.<br />For more functionality you can purchase the PRO version"
NN_UTF8="UTF-8"
NN_VIEW="Vue"
NN_VIEW_DESC="Sélectionnez la vue par défaut à utiliser lors d ela création d'un nouvel élément."
; NN_VIRTUEMART="VirtueMart"
NN_WIDTH="largeur"
NN_WINTER="Hiver"
NN_ZOO="ZOO"
NN_ZOO_APPS_CATEGORIES="Applications / Catégories"
NN_ZOO_CATEGORIES="Categories ZOO"
NN_ZOO_CATEGORIES_DESC="L'option 'Aussi aux éléments enfants' ne s'applique que lors de la sélection de catégories et sera ignorée si vous sélectionnez l'application du niveau racine."